Jibaner Sukh Maraner Dukh

```

Jibaner sukh maraner dukh

Michha maya kigo sakali

Hetha jato jani tato nahi jani

Tabu janibar akul pipasa

Hetha jato pai tato nahi pai

Andhar bhariya hriday akashe bijali

```

Translation

```

Is it all utterly false and illusory,

What I call happiness in life

And what I call suffering in death?

Here in this world, the more I know,

The more I do not know.

Knowledge-light and ignorance-night

Have equal hold on my life.

Yet I cherish an insatiable thirst for wisdom-light.

Here in my life, fulfilment and unfulfilment together live.

My heart-sky is all dark,

Yet I see there illumining flashes of lightning. ```

From:Sri Chinmoy,Twenty-Seven Thousand Aspiration-Plants Songbook, part 1, Agni Press, New York, 1981
Sourced from https://srichinmoylibrary.com/aps_1