Bishwa bidhata kemane dekhibo

1. Bhagaban Khama karo

```

Khama karo nirabadhi

Translation

```

Forgive me, all the time.

2. My Lord, forgive me

```

Forgive me, all the time.

3. Bhagaban keno dekhi dibanishi

```

```

Translation

```

To see day and night others’ faults?

4. My Lord, why am I so eager

```

To see day and night others’ faults?

5. Bhagaban ami tushibo tomare

```

Chahibona kichu pratidane

Translation

```

In return, I expect nothing from You.

6. My Lord, I shall satisfy You

```

In return, I expect nothing from You.

7. Bhagaban hridayer ananda

```

Neharibo amrita taba hasi

Translation

```

I shall see Your Nectar-Smile.

8. My Lord, singing happiness-songs

```

I shall see Your Nectar-Smile.

9. Bhagaban britha shudhu

```

Pete taba khaniker darashan

Translation

```

To have a glimpse of Your Vision-Light?

10. My Lord, in vain why do I cry

```

To have a glimpse of Your Vision-Light?

11. Bhagaban khule dao

```

Khule dao mor tritiya nayan

```

Translation

```

Open my vision-eye, the third eye,

12. My Lord Supreme, do open

```

Open my vision-eye, the third eye,

13. Bhagaban saralata diye aji

```

Pujibo tushibo ei mor pan

Translation

```

With sincerity I shall worship You

This is my promise supreme to You.

14. My promise to You

```

With sincerity I shall worship You

This is my promise supreme to You.

15. Bhagaban... kripa karo

```

Kripa karo dao more ananda aphuran

Translation

```

Do bless me with Your Compassion-Eye;

16. My Lord... do bless me

```

Do bless me with Your Compassion-Eye;

17. Bhagaban... amar amire

```

Amar amire jena kari aji arpan

Translation

```

To Thee I offer,

18. May my little small ego

```

To Thee I offer,

19. Bhagaban... kotha taba

```

Kotha taba dyuloker jyoti swapan

Translation

```

My Lord, Your Light infinite,

20. Where have you kept

```

My Lord, Your Light infinite,

21. Bishwa bidhata

```

Kemane sahibo asurer jaya nritya

Translation

```

How can I accept and tolerate

22. O Lord Supreme, how can I see

```

How can I accept and tolerate

23. Kandte shudhu jani

```

Taito ami kandi

```

Translation

```

I know only one thing:

24. In the depths of my heart

```

I know only one thing:

25. Hai... keno agyan

```

Gahi dibanishi danaber jaya gan

Translation

```

Sing always the victory-song of the forces undivine.

26. Alas... I know not why

```

Sing always the victory-song of the forces undivine.

27. Hatasha sagare

```

Ebar dubibo ebar maribo aji ami asohai

Translation

```

This time I shall dive and die helpless today.

28. Many a time I have swum

```

This time I shall dive and die helpless today.

29. He param pita

```

```

Translation

```

I see all-where the defeat of Truth.

30. O my Lord Beloved Supreme

```

I see all-where the defeat of Truth.

31. Satya kande sarbatra

```

```

Translation:

```

Alas, I do not know what has happened.

32. Truth cries everywhere

```

Alas, I do not know what has happened.

33. Hai... jara dake

```

Jara dake bhagabane

Tara aji asohai tai

Translation

```

Those who worship God

Today are helpless.

34. Alas... those who worship God

```

Those who worship God

Today are helpless.

35. Nirabe kandibo

```

Nirabe jagibo

```

Translation

```

In silence I shall wake up,

36. In silence I shall cry

```

In silence I shall wake up,

37. Alik swapan

```

Hiyar gabhire

Translation

```

In each human heart.

38. False is dream

```

In each human heart.

39. Haste giye kandan

```

```

Translation

```

My sorrow’s tears increase,

40. While trying to smile

```

My sorrow’s tears increase,

41. Disha hara

```

Agyanatar ghor andhiyar deshe

Translation

```

In the darkest night of ignorance.

42. In vain I roam

```

In the darkest night of ignorance.

43. Kantake bhara

```

```

Translation

```

In the doubt-jungle-mind.

44. This world of ours

```

In the doubt-jungle-mind.

45. Bhagaban... anande kari

```

Anande kari jena asimer abhijan

46. Bhagaban... amar amire

```

Amar amire jena kari aji amidan