Day and night I shall bow

I Shall Remain at Your Lotus-Feet

```

Amare Karogo Tomar Asim Kripar Kangal

```

Asim kripar kangal

Make Me the Beggar-Slave

```

Of Your Compassion.

For You I Shall Cry

```

In my mind, in my vital, in my body.

Jadio Tomare Nahi Basi Bhalo Tabu Jena

```

Tabu jena prabhu chhariya jeyona

Although I Do Not Love You, My Lord

```

My Lord, do not leave me.

Day and Night I Shall Bow

```

I shall bow, I shall bow

I Shall Roam No More with Desire

```

With aspiration, I shall worship.

In the Heart of the Finite

```

To sing the songs of the Infinite,

Into the World I Come

```

To please You,

Pranati Janabo Dibase Nishite Pranati

```

Pranati janabo amar param prabhure

Bela Chale Gelo Asha Tabu Ache Sathe

```

Time Has Gone By

```

Hope still lives with me.

Basanar Sathe Ghuribona Ar Eshanar

```

Tomara Charana Kamale Mor Jibaner

```

Mor jibaner samapti giti gahibo

My Life's Final Song

My life’s final song,

A Solid Punch

```

To smash the pride of my wild ambition.

A Pure Heart-Cry

```

To be a fond child of my Beloved Supreme.

Sasimer Buke Asimer Giti Gahite Amara

```

Gahite amara asi

Tomare Tushite Asi Dharanite Kebal

```

Kebal tomare tushite

Sundaro More Rakho Taba Hiya Nire

```

O Beautiful One, Do Keep Me

```

Do keep me in Your Heart-Nest.

Tomar Katha Balte Giye Amar Katha Bali

```

Amar katha bali shudhu

When I Want to Speak of You

```

I talk only about myself.

Rahibo Tomar Charan Kamale

```

Animeshe mor nath

Tomar Lagi Kandbo Hiyai Kandbo Mane

```

Kandbo mane kandbo prane