Chitta’s Translations

During my car ride from the airport to Pondicherry, my brother Chitta was seated right beside me in the inner world. My brother told me, “You must open up the almirah. I translated so many of your writings.”

Can you imagine? This was all in the inner world. We were seated side by side in the car.

The second day at the Ashram I opened up the almirah, and I started crying like a helpless baby. How he translated my books! I brought a few notebooks back with me. He would write down on the top, “By Chinmoy.” He translated so many poems from my Ten Thousand Flower-Flames. He used to tell me, “The poems that I like, I translate.” He had such beautiful handwriting! His youngest brother’s writings he used to translate and translate. I brought a few notebooks today. Next time I will bring all of them.

From:Sri Chinmoy,A World of Oneness-Hearts, Agni Press, New York, 2026
Sourced from https://srichinmoylibrary.com/woh