Asha phul, part 3

Return to the table of contents

Editor's note

This book is being proofed for mistypes. If you find any, please use link at the bottom of the page.

Bahir Jibane Prachurjya Diye

Bahir jibane prachurjya diye
Bhulaye rekhona more
Bhitar jibane akuti pradani
Rakhiya tomar krore

Translation

O my Lord Supreme,
Do not allow me to forget You
By blessing me with plenitude
In the outer life.
Only keep me with my heart’s aspiration-flames
In my inner life.

Nutan Jiban Karecho Amare Dan

Nutan jiban karecho amare dan
Tumi je tomar daya aphuran

Translation

My Lord, today You have granted me
A new life.
You have proved to me that You are
Your Compassion Infinite.

Andhar Gabhire Nehari Amar Khudra Amire

Andhar gabhire nehari amar
Khudra amire
Sakal madhur swapan haibe
Binash achire

Bidhata Tomar Pataka Amare Diyecho

Bidhata tomar pataka amare
Diyecho urate
Tomar mahima pracharibo ami
Bishwa sabhate

Tomare Pujibo Antara Mandire Mama

Tomare pujibo antara mandire mama
Pada tale taba phutibo ami je phul sama

Kariyachi Bhul Basanare Bese Bhalo Taito

Kariyachi bhul basanare bese bhalo
Taito parane rajani andhar kalo

Ganer Sure Mukti Pelam Ganer Sure

Ganer sure mukti pelam ganer sure
Shanti pelam shanti dilam kache dure

Chahina Kandite Chahina Hasite Chahi

Chahina kandite chahina hasite
Chahi shudhu more charane rakhite
Charane bandhite charane sampite

Shunya Hate Tomar Kache Giyechi

Shunya hate tomar kache
Giyechi bahubar
Jhariye tumi dharecho more
Bina tirashkar

Tomar Sebak Hate Chahi Ami Sebak

Tomar sebak hate chahi ami
Sebak tomar kebal
He param pita kalush manas
Karogo achire dhabal

Tomar Giti Tomar Priti Dila Amai Naba

Tomar giti tomar priti
Dila amai naba jiban
Tomar paye rekhechi mor
Amar hiyar kusum charan

Jani Ami Jani Moher Chalana Barai Nithur

Jani ami jani moher chalana barai nithur
Rakkha karite eso priyatama karuna madhur

Ananta Dhame Labhibo Param Tripti

Ananta dhame labhibo param tripti
Bhengechi ajike agyanatar supti

Tomar Hasi Phute Prabhu Amar Chokher

Tomar hasi phute prabhu amar chokher jale
Amar hasi phutate chai tomar pada tale

Man Abhiman Kareche Kangal Amar Bhitar

Man abhiman kareche kangal
Amar bhitar jibane
Kandi shudhu hari
Amare nehari khudra malin chetane

Nirabe Asiya Nirabe Chaliya Gele Basana

Nirabe asiya nirabe chaliya gele
Basana karai khunjiya peyecho bale

Ghumer Ghore Kato Kichui Shunechi

Ghumer ghore kato kichui shunechi
Moher ghore amai ami bendhechi

Jiban Pathe Ekla Jete Nahi Kari Bhoy

Jiban pathe ekla jete nahi kari bhoy
Charidhare hase amar param dayamoy

Ei Bhubaner Kolahale Prabhu Tomare

Ei bhubaner kolahale prabhu
Tomare khunjiya mari
Tomare labhite hiyar gabhire
Jeno prabhu ami smari

Phul Tulite Amar Barai Bhalo Lage Hiya

Phul tulite amar barai
Bhalo lage hiya bagane
Sethai ase param priya
Amar prabhu amar sandhane

Dao Go Tomar Gopan Swapan Khani Nahi

Dao go tomar gopan swapan khani
Nahi jani hai tomar bakke kadapi hani

Aghat Diye Aghat Diye Puta Amai Karo

Aghat diye aghat diye puta amai karo
Mukti dite mor amire amar shire dharo

Balte Barai Bhalo Lage Tumi Amar Nath

Balte barai bhalo lage
Tumi amar nath
Ananda dheu haibe amar
Karle ashru pat

Chupe Chupe Ese Chupe Chupe Chale Jai

Chupe chupe ese chupe chupe chale jai
Nehari amar malin manas hai hai

Keno Asha Shudhu Dhara Buke Keno

Keno asha shudhu dhara buke
Keno britha asha
Hetha ache shudhu marmo piran
Nahi bhalobasa

Gopan Kothati Rakhite Chahina Gopan

Gopan kothati rakhite chahina gopan
Tumi je amar prati nimesher swapan

Phul Tulite Bhalo Lage Sabar Hiyar

Phul tulite bhalo lage sabar hiyar kanane
Ek haye aj nashbo mora maya moher bandhane

Bhengecho Ajike Amar Sakal Moher

Bhengecho ajike amar sakal
Moher bandhan bhengecho
Rupantarer banshari bidhata
Tumi je amai diyecho

Eso Phire Eso Phire Prananath Eso Phire

Eso phire eso phire prananath eso phire
Dibo toma sab kichu ebar nato shire

Amar Kalush Maner Halo Aji Rupantar

Amar kalush maner halo aji rupantar
Bhitar bahir sabai je ek nahi keha par

Tora Amai Harabona Ami Toder Harabona

Tora amai harabona
Ami toder harabona
Toder chhere dur sagare
Hiya tari bhasabona

Nahi Chahi Ghum Nahi Chahi Ghum Chahi

Nahi chahi ghum nahi chahi ghum
Nahi chahi ar ghum
Chahi shudhu ami bhitare bahire
Puja aratir dhum

Amar Pather Habena Shesh Amar Pather

Amar pather habena shesh amar pather shesh
Hese hese chalbo shudhu thakuk ashesh klesh

Hiyar Pradip Nahi Jeno Nibe Bidhata Amar

Hiyar pradip nahi jeno nibe
Bidhata amar
Tomare dakite tomare pujite
He daya pathar

Maner Nishar Abasane Maner Nishar

Maner nishar abasane maner nishar
Dekhte pelam hasi madhur param pitar

Akashe Ajike

Akashe ajike heribo tomar ratul charan
Batase ajike heribo tomar madhur nayan

Tomar Hate Gara Amar Hriday Khani Tabu

Tomar hate gara amar hriday khani
Tabu keno dibanishi tomai hani

Bale Chhile Anek Katha Bale Chhile Dhare

Bale chhile anek katha bale chhile
Dhare chhile duhat amar dhare chhile
Tabu keno tomai chhere ami thaki
prabhu keno ghure berai diye phanki

Phirbe Tumi Asbe Phire Amar Hiya Pure

Phirbe tumi asbe phire
Amar hiya pure
Bedan giti gahi aji
Barai akul sure

Tumi Sundaro Tumi Manoharo Shib Tumi

Tumi sundaro tumi manoharo
Shib tumi ashutosh
Tomar charana ami je kebal
Ami hai jeno paritosh

Tomar Pathe Tomar Sathe Chalte Ami Chai

Tomar pathe tomar sathe
Chalte ami chai
Kusum sama tomar paye
Pai jeno go thai

Paran Bhare Shunbo Ami Tomar Madhur

Paran bhare shunbo ami tomar madhur bani
Karbe puta amar jiban tomar charan khani

Maner Manush Taito Tomai Bali Sakal

Maner manush taito tomai
Bali sakal gopan kothai
Tomai peye jiban nache
Jiban pela saphalata

Bidai Bandhu Bidai Bandhu Puratan Amar

Bidai bandhu bidai bandhu puratan
Amar majhare chira nabiner jagaran

Alor Shikha Animeshe

Alor shikha animeshe jwale hriday gabhire
Priti bhore shanti sudha dakbe amai achire

Sabai Dekhe Amar Truti Tumi Dekhona

Sabai dekhe amar truti tumi dekhona
Sabai amai bhangte chahe tumi chahona

Jete Habe Chale Jao Kariyona Deri Ashanti

Jete habe chale jao kariyona deri
Ashanti plaban nahi jeno heri

Amar Purna Samarpaner Giti Ebar Gabo

Amar purna samarpaner giti ebar gabo
Pujbo tomai tushbo tomai tomar charan pabo

Pashan Debata Karona Chhalona Ar Haye

Pashan debata karona chhalona ar
Haye jao aji karunar parabar

Sabar Sathe Chali Jadi Pabo Tomar

Sabar sathe chali jadi
Pabo tomar dekha
Jethai jabo dekhbo sethai
Tomar pada rekha