Ashar duar, part 1

Return to the table of contents

Editor's note

This book is being proofed for mistypes. If you find any, please use link at the bottom of the page.

Asha Diye Prabhu Amai Rahona Ar Bahu Dure

Asha diye prabhu amai rahona ar bahu dure
Phutbe amar jiban khani tomar bijoy giti sure

Amal Dhabal Jiban Amar

Amal dhabal jiban amar amal dhabal
Taito ami sab kichute hai je saphal

Ami Hate Chahi Taba Priyatama Nandan

Ami hate chahi taba priyatama nandan
Bhango bhango mor ati sudrira bandhan

Chaowa Paowar Khudha Ebar Karbo Daman

Chaowa paowar khudha ebar karbo daman
Ta na hale habe na shesh marma piran

Chal....... Hriday Gabhire Dekhte Pabo Sethai

Chal chal chal chal chal chal chal chal hriday gabhire
Dekhte pabo sethai moder amar rabire

Durgesh.... Hiya Mama Chahe Taba Nitya

Durgesh durgesh durgesh durgesh durgesh
Hiya mama chahe taba nitya nutan adesh

Samata Chahigo Bhitar Jibane Bahir Jibane

Samata chahigo bhitar jibane bahir jibane samata
Nahi jeno chahi priyatama mama sabare damite khamata

Phuteche Ajike Hridaya Gahane Nutan Swapan

Phuteche ajike hridaya gahane nutan swapan
Nai ar nai ghor andhiyar kebal dipan

Bhitare Bahire Ghume Jagarane Chahi Je

Bhitare bahire ghume jagarane chahi je sudui shakati
Bahu dure hai rekhechi pheliya amulya sudha bhakati

Bishwa Pita Hate Chahi Ami Tomar Krishan

Bishwa pita hate chahi ami tomar krishan
Hate chahi bishwa jayi tomar bishal kripan

Pashan Hriday Taito Bujhi Dekha Nahi Dao

Pashan hriday taito bujhi dekha nahi dao
Kalush jiban taito bujhi balte nahi chao

Pran Gabhire Baroi Bedan Mago Baroi Bedan

Pran gabhire baroi bedan mago baroi bedan
Keno ami nahi urai tomar bijoy ketan

Tomar Paye Diyecho Thai Taito Kari Nitya Aj

Tomar paye diyecho thai taito kari nitya
Aj hate ma habo tomar param sneher brithya

Gyani Hate Chai Na Prabhu Gyanik hate Gyani

Gyani hate chai na prabhu gyani hate gyani
Tomar paye phutte chahi dhyani haye dhyani

Amar Manas Amar Paran

Amar manas amar paran amar sharir chanchal
Tai nahi heri hriday gabhire oishi desher shatadal

Udas Hate Chahina Go Ami Kabhu Udas

Udas hate chahina go ami kabhu udas
Udas hale keman kare karbo prabhur prakash

Shuno Prabhu Shuno Prabhu Amar Saral

Shuno prabhu shuno prabhu amar saral abedan
Nahi chahi jibane mor maner ashphalan

Nirbhai Jara Bhitare Bahire Jani Jara Nirbhai

Nirbhai jara bhitare bahire jani jara nirbhai
Tader jibane uthiche phutiya bidhatar maha joy

Ahamika Ahamika Ahamika

Ahamika ahamika ahamika
Tumi amar karle binash hiya shikha

Translation

O pride, O pride, O pride,
You have destroyed my heart’s burning flames.

Thamuk Ebar Amar Maner Chinta Rashi

Thamuk ebar amar maner chinta rashi thamuk
Ami habo prabhur bani karte sharan bhabuk

Garam Katha Balbena Go Garam Katha E

Garam katha balbena go garam katha
E jibane pabena go shanti tripti param

Kripanata Bhitar Bahir Kebal Kripanata Taito

Kripanata bhitar bahir kebal kripanata
Taito dure bahu dure hiyar madhurata

Tomar Kripa Tomar Alo Nahi Kabhu Magi

Tomar kripa tomar alo nahi kabhu magi
Chatachati kata kati kebal raga ragi

Jai Je Chale Bahu Dure Maner Praner

Jai je chale bahu dure maner praner malinata
Smari jakhan mayer nayan kari palan mayer katha

Chahi Kebal Dibanishi Mayer Ashirbad Khama

Chahi kebal dibanishi mayer ashirbad
Khama pabe amar sakal bhishan aparadh

Satya Katha Balte Ogo Kena Karish Bhoy

Satya katha balte ogo keno karish bhoy
Satya majhe phute uthe prabhur joy bijoy

Ke Habe Go Amar Hiyar Dibarati Prahari Ke

Ke habe go amar hiyar dibarati prahari
Ke danibe swarga dhamer mahananda lahari

Sudur Tumi Baroi Madhur Sudur Tomar Majhe

Sudur tumi baroi madhur sudur
Tomar majhe raje amar asha prachur

Pran Gabhire Na Jwalale

Pran gabhire na jwalale bishwa premer bati
Bishwa prabhu nahi habe kabhu amar sathi

Translation

In the depths of your heart,
If you do not kindle the flame of universal love,
God will never become your Companion.

Nirmam Man Nirmam Pran Nirmam Deha

Nirmam man nirmam pran nirmam deha mama
Keman biraje tader sange mor hiya manorama

Tomar Kache Na Likhile Bhakti Bhare Chithi

Tomar kache na likhile bhakti bhare chithi
Keman kare pabo ami mago tomar dithi

He Nao Jowan He Nao Jowan Jowan Tomar

He nao jowan he nao jowan jowan
Tomar jiban tomar maran asimatar dan

Bhangbo Aji Bajra Gate Maya Moher Jal

Bhangbo aji bajra gate maya moher jal
Param pita dharo amar jiban tarir hal

Tomar Paye Na Janale Bhakti Bhara Nati Raibe

Tomar paye na janale bhakti bhara nati
Raibe dure bahu dure amar agragati

Dure Dure Bahu Dure Raho Tumi Janani Toma

Dure dure bahu dure raho tumi janani
Toma bina shanti hara amar khudra abani

E Mor Pan Nahi Diba Kabhu Malin Parane

E mor pan nahi diba kabhu malin parane prasroy
Dao go bidhata khudra jibane taba pada tale ashroy

Ahangkarer Patan Chahi

Ahangkarer patan chahi ahangkarer patan
Ta na hale dibe na je dharte tomar charan

Translation

My Lord, I beg of You for one thing:
I want the downfall of my ego and pride.
If not, You will never allow me to touch Your Feet.

Ei Duniyai Raje Kebal Mitthya Kolahal Sabar

Ei duniyai raje kebal mitthya kolahal
Sabar prane lukiye thake bhishan halahal

Geroua Kapar Parle Kebal

Geroua kapar parle kebal chalbena go chalbena
Bishwa prabhu tomar duhat dharbena go dharbena

Translation

If you just wear ochre cloth to prove to the world
That you are a great saint,
No, no, it will not do!
The World-Pilot will never come and touch your hands.

Balbona Ar Ami Kabhu Amar Balbo Kebal

Balbona ar ami kabhu amar
Balbo kebal tomar kripa apar

Pale Pale Kari Ami Mago Tomar Puja Kon

Pale pale kari ami mago tomar puja
Kon sudure raho tumi mago dashabhuja

Pujile Tomare Hriday Gabhire Nimeshe

Pujile tomare hriday gabhire nimeshe nimeshe
Nishchita jani dekha taba pabo taba alo deshe

Sandeha Jara Kare More Dibarati Tader

Sandeha jara kare more dibarati
Tader hridaye jwalabo jwalabo premer bati

Shudhu Abhilash Ei Dharanir Nitya Nutan

Shudhu abhilash ei dharanir nitya nutan upakar
Tai hiya mama janai pranati taba paye mago anibar

Hiya Pure Bhakti Bhare Karechi Aj Gaman

Hiya pure bhakti bhare karechi aj gaman
Dekhte pelam param pita tomar sudha charan

Chahi Ami Amal Chite Bhakti Atishoy Bhakti

Chahi ami amal chite bhakti atishoy
Bhakti pele dibe tumi tomar paye ma ashroy

Kathor Sadhan Bina Prabhu Kathor Sadhan

Kathor sadhan bina prabhu kathor sadhan
Keman kare agyanatar bhangbo badhan

Tomar Ratul Charan Kari Mago Bandan Amar

Tomar ratul charan kari mago bandan
Amar sakal pap halo je aj bimochan

Puta Chita Kothai Tumi Puta Chita Ami Habo

Puta chita kothai tumi puta chita
Ami habo tomar sathi niyomita

Hiyakashe Dekhte Pelam Madhur Rabir Uday

Hiyakashe dekhte pelam madhur rabir uday
Taito gahi paran bhare param pitar bijoy

Jiban Maran Param Prabhur Nitya Nutan

Jiban maran param prabhur nitya nutan swapan
Atma samarpaner bijti karchi aji bapan

Bhalobasi Tomar Sabiy Bhalo Ami Basi

Bhalobasi tomar sabiy bhalo ami basi
Ananda dheu tomai diba maner timir nashi

Akarane Tomar Hiyai Aghat Kari Nirmam

Akarane tomar hiyai aghat kari nirmam
Tabu amai buke tana dharar pita manorama

Bhitar Bahir Charidhare Byadhi Aghatan Tabu

Bhitar bahir charidhare byadhi aghatan
Tabu tara bhulegechi puja ar archan

Sadhan Bhajan Karte Habe Sadhan Bhajan

Sadhan bhajan karte habe sadhan bhajan
Ta na hale mukti nahi pabe jiban

Jani Nahe Addayane Nahe Tirtha Par Jyatane

Jani nahe addayane nahe tirtha par jyatane
Taba dekha pete pari shudhu hiya sukanane

Shatru Daman Karbo Ebar Shatru Daman

Shatru daman karbo ebar shatru daman
Bakke amai dharan kare tomar charan

Tomar Dekha Pete Chahi Amar Khudra Antare

Tomar dekha pete chahi amar khudra antare
Ei asha mor jiban nade mahanande santare

Sabar Mata Dharar Mata Tomar Katha Mato

Sabar mata dharar mata tomar katha mato
Tomar sebai rahi kebal ami abirato

Bhagya Amar Badle Gelo Bhagya Amar

Bhagya amar badle gelo bhagya amar bhagya
Taito ami hayegelam mayer pujar jogya

Amar Mata Karechi Aj Ati Abanata Hate Chahi

Amar mata karechi aj ati abanata
Hate chahi bishwa pitar param anugata

Daman Karo Daman Karo Maner Praner

Daman karo daman karo maner praner chapalata
Jadi chaho ei jibane sudha saphalata

Nahi Chahi Sampad Nahi Chahi Samman

Nahi chahi sampad nahi chahi samman
Chahi shudhu taba khama taba kripa aphuran

Mane Prane Saral Je Jan Mane Prane Saral

Mane prane saral je jan mane prane saral
Se je habe param pitar maha sadhak asal

Bhitar Jibane Bahir Jibane Nahi Chahi Aj

Bhitar jibane bahir jibane nahi chahi aj khamata
Chahi shudhu ami samata kebal param prabhur samata

Man Chahile Labhi Ami Nithur Apaman Gaibe

Man chahile labhi ami nithur apaman
Gaibe shudhu hiya pure mayer jaya gan

Tomar lagi Kandte Habe Haste Habe Eso Eso

Tomar lagi kandte habe haste habe
Eso eso barek prabhu amar bhabe

Niyomita Bhakti Bhare Kari Tomai Puja Tabu

Niyomita bhakti bhare kari tomai puja
Tabu keno raho dure mago dashabhuja

Gaibo Ami Nitya Nutan Mayer Bijoy Gan Timir

Gaibo ami nitya nutan mayer bijoy gan
Timir malin maner praner habe abasan

Jante Habe Balte Habe Jiban Nahe Abhinoy

Jante habe balte habe jiban nahe abhinoy
Jiban majhe dekhte habe amar dhrubha parichoy

Jante Habe Balte Habe Jiban Nahe Abhinoy

Hiya pure raje amar apurba ek ambuja
Tahar majhe birajiche mor chetanar gambuja

Bhitar Bahir Thakte Habe Toiri Haye Toiri Ta Na

Bhitar bahir thakte habe toiri haye toiri
Ta na hale karbe aghat tomar nithur bhiri

Hiyar Gabhire Dekha Dao Ogo Dekha Dao

Hiyar gabhre dekha dao ogo dekha dao ushakal
Bidurito karo mor jibaner maya mamatar jal

Arthashali Hate Kabhu Chahena Mor Pran

Arthashali hate kabhu chahena mor pran
Tomar kripa pete shudhu hiya je anchan

Adan Pradan Na Thakile

Adan pradan na thakile keman kare rahibo
Keman kare dharar buke mayer bijoy gahibo

Aruna Swapan Aruna Jiban

Aruna swapan aruna jiban aruna maran aruna
Taha je amar param pitar asim amiya karuna

Bhogi Hale Chalbena Go Joga Pathe Pabena

Bhogi hale chalbena go joga pathe
Pabena thai bishwa prabhur dibya rathe

Dharar Buke Karte Habe Param Prabhur Bikash

Dharar buke karte habe param prabhur bikash
Amai jani hate habe atma tyager subas

Naoba Jiban Pete Chahi Tai Hayechi Harit

Naoba jiban pete chahi tai hayech harit
Druta bege chalte habe tai hayechi tarit

Dekhte Habe Hiya Pure Gyaner Surjya Bajate

Dekhte habe hiya pure gyaner surjya
Bajate chai bishwa prabhu bijoy turjya

Jiban Pathe Nitya Nutan kari Ami Srishti Jani

Jiban pathe nitya nutan kari ami srishti
Jani ami taje prabhur param kripa brishthi

Sandhya Pradip Jwalai Ami Sandhya Pradip

Sandhya pradip jwalai ami sandhya pradip
Tahar majhe nache amar praner adhip

Bhango Bhango Mago Amar Agyanatar Ghum

Bhango bhango mago amar agyanatar ghum
Dekhte chahi paran bhare tomar bijoy dhum

Prastut Ami Prati pale Pale Nijere Karite Dan

Prastut ami prati pale pale nijere karite dan
Charidike aji nehari tomar kripa khama aphuran

Supti Bhara Jiban Amar Supti Bhara Param

Supti bhara jiban amar supti bhara
Param prabhu bhango amar supti twara

Paran Bhare Dibarati kari Tomar Arati Kothai

Paran bhare dibarati kari tomar arati
Kothai tumi ogo amar jiban rather sarathi

Saphal Habe Saphal Habe Amar Sabiy Habe

Saphal habe saphal habe amar sabiy habe saphal
Jadi ami karte pari amar sakal chinta amal

Bishwa Prabhu Karbe Amai Chirantaner Sathi

Bishwa prabhu karbe amai chirantaner sathi
Jadi amar hiyai phute amaratar bhati

Bhore Sanjhe Jadi Likhi Puta Premer Chiti

Bhore sanjhe jadi likhi puta premer chithi
Pabo jani param pita tomar kripa dithi

Punya Lobhi Ami Tomar Punya Lobhi Punya

Punya lobhi ami tomar punya lobhi punya
Bhitar jiban rakhte habe amar maha shunya

Bhitare Bahire Ami Asahai Ami Ati Durbal

Bhitare bahire ami asahai ami ati durbal
Taba aradhan karite haibe jani ami abiral

Chup.... Amar Sabiy Karte Habe Chup Tabe

Chup chup chup chup chup amar sabiy karte habe chup
Tabe ami dekhte pabo bishwa prabhur rup

Bhul Kare Jai Dibarati Nitya Nutan Bhul Jiban

Bhul kare jai dibarati nitya nutan bhul
Jiban mama keman kare dekhbe jyoti kul

Shaktishali Habo Ami Habo Paban Nandan

Shaktishali habo ami habo paban nandan
Karbo binash phulla chite maya moher bandhan

Pale Pale Urate Chai Mayer Bijoy Ketan

Pale pale urate chai mayer bijoy ketan
Rakhbo dure bahu dure amar hiyar bedan

Keman Kare Dhangsa Habo Keman Kare

Keman kare dhangsa habo keman kare dhangsa
Jani ami dharar matar amaratar angsa

Khulechi Aj Jiban Khani Tomar Charan Tale

Khulechi aj jiban khani tomar charan tale
Tomar sudha karbo je pan kothati na bale

Klanti Amar Bhranti Jani... Tomar Kripa Tomar

Klanti amar bhranti jani jani jani jani
Tomar kripa tomar khama bakke aji tani

Swarga Hate Eso Neme Ogo Amar Prabhu

Swarga hate eso neme ogo amar prabhu
Tomar premer madhurata bhulbona je kabhu

Maner Jasher Kangal Bale Dure Rahi Tomai

Maner jasher kangal bale
Dure rahi tomai chhale

Pashur Matan Jiban Japan Karbona Ar

Pashur matan jiban japan karbona ar karbona
Tomar charan raibo dhare anya karo dharbona

Ananda Ghana Jibana Marana Hate Habe

Ananda ghana jibana marana hate habe sabakar
E maha swapan phutibe jani je amader bidhatar

Chahi Shudhu Dharar Matar Sneha Kebal

Chahi shudhu dharar matar sneha kebal sneha
Dhanya habe amar jiban amar hriday deha

Bishwabasi Shuno Shuno Bishwabasi Mukti

Bishwabasi shuno shuno bishwabasi
Mukti sadhan karte habe andhar nashi

Jagat Jure Gaite Chahi Tomar Bijoy Giti

Jagat jure gaite chahi tomar bijoy giti
Dhalbo ami paran bhare sabar prane priti

Brishti Nahe Ei Je Prabhur Param Ashirbad

Brishti nahe eije prabhur param ashirbad
Muchhe gelo agyanatar amar aparadh

Asim Kripai Karecho Amare Bidhata Tomar

Asim kripai karecho amare bidhata tomar jantra
Kemane tomare tushite paribo diyecho gopane mantra

Debar Mato Nai Je Kichu Amar Debar Mato

Debar mato nai je kichu amar debar mato
Taito ami pran gabhire kandi abirato

Tomare Pujite Tomare Tushite Ekhano Samoi

Tomare pujite tomare tushite ekhano samoi achhe
Amar jiban tarani tatini praphulla chite nache

Jago.... Mayer Kripa Puta Chite Mago

Jago jago jago jago jago
Mayer kripa puta chite mago

Maner Doinya Na Ghuchile Maner Doinya

Maner doinya na ghuchile maner doinya
Parbo na je hate kabhu prabhur soinya

Hiya Pure Sabai Apan Sabai Parichita Jani Jani

Hiya pure sabai apan sabai parichita
Jani jani ei kothati sabai abidita

Jader Katha Bhebe Mari Tara Ki Hai Bhabe

Jader katha bhebe mari tara ki hai bhabe kabhu
Amar katha amar byatha balo amai balo prabhu

Amar Sakal Bedanar Abasane Kandibo

Amar sakal bedanar abasane
Kandibo hasibo tomar bijoy gane

Rahi Jakhan Dhare Tomar Ratul Charan

Rahi jakhan dhare tomar ratul charan
Animeshe karo sakal bedan haran

Jete Habe Dure Dure Asim Dure Shanti Pabo

Jete habe dure dure asim dure
Shanti pabo kebal tomar hiya pure

Tomar Bani Na Shunile Jiban Jani Habe

Tomar bani na shunile jiban jani habe nishphal
Thambena go jani ami amar hiyar chokher jal

Bedan Bhara Jiban Khani Keman Kare Halo

Bedan bhara jiban khani keman kare halo
Balo balo param pita balo barek balo

Dinatar Bojha Bahite Chahina Ar Ei Kotha Ami

Dinatar bojha bahite chahina ar
Ei kotha ami bali prabhu barebar

Mago Ami Jatoi Bhabi Ati Asohai Muchki Hese

Mago ami jatoi bhabi ati asohai
Muchki hese tomar nayan dure chale jai

Chharo Chharo Namer Jasher Khudha Pabe

Chharo chharo namer jasher khudha
Pabe tumi swarga purir sudha

Akashe Shanti Batase Shanti

Akashe shanti batase shanti hriday gabhire shanti
Tader ashish labhile jibane phutibe oishi kanti

Sahas Anane Nijere Karite Dan Dao Go

Sahas anane nijere karite dan
Dao go khamata more aji aphuran

Labhi Mago Bhitar Bahir Tomar Kripa Khama

Labhi mago bhitar bahir tomar kripa khama
Taito ami benche achi ogo manorama

Sagar Sama Bishal Habe Amar Jiban

Sagar sama bishal habe amar jiban
Prashphutibe amar sakal ashar swapan

Nil Akasher Sunil Pakhi Dake Amai Dake

Nil akasher sunil pakhi dake amai dake
Amar bedan amar jatan dure phele rakhe

Jethai Ami Jai Mayer Sneha Pai Jethai Ami

Jethai ami jai mayer sneha pai
Jethai ami kandi mayer charan bandhi

Ghuriya Berai Chinta Jagate Amar Jiban Khani

Ghuriya berai chinta jagate amar jiban khani
Janani tahare anite chahigo tomar charane tani

Kothai Shanti Kothai Shanti Kothai Balo Go

Kothai shanti kothai shanti kothai balo go shanti
He param pita kemane nashibo amar sakal bhranti

Chapal Paran Malin Paran Niye jao Prabhu

Chapal paran malin paran niye jao prabhu niye jao
Shanti sagare santar katite anumati more dao

Puratan Chale Gelo Nutaner Dak Elo Nutaner

Puratan chale gelo
Nutaner dak elo
Nutaner majhe dharani jagibe
Nutaner majhe dharani rangibe
Nutane phutibe praner swapan
Amarata bij kariche bapan

Nutan Ashai Jegechi Ajike Nutan Ashai Heribo

Nutan ashai jegechi ajike nutan ashai
Heribo amar hiyar pakhire hiyar kulai

Khule Dao Mor Hiyar Duar Khule Dao Niye

Khule dao mor hiyar duar khule dao
Niye jao mor maner kalima niye jao

Ashar Duar Khulechi Aj Ashar Duar

Ashar duar khuylechi aj ashar duar
Taito heri chaudike mor mukti jowar

Translation

Hope-door I have opened up today.
Therefore, I see all around me
The flood of liberation.

Bhangte Habe Bhangte habe Supti Bandhan

Bhangte habe bhangte habe supti bandhan
Animeshe karte habe dipti sadhan

Chalo Chalo Manas Moder Hriday Gabhire

Chalo chalo manas moder hriday gabhire
Sethai mora dekhte pabo trata rabire

Chalar Pathe Ashesh Badha Jani Ami Jani

Chalar pathe ashesh badha jane ami jani
Tabu jena tomai prabhu nitya buke tani

Tomar Katha Bhule Jara Rahe Tader Majhe

Tomar katha bhule jara rahe
Tader majhe ashru dhara bahe

Bhitare Bahire Prati Chintai

Bhitare bahire prati chintai hate habe sundar
Dakibe amar jiban tarire ajanar bandar

Stabdha Karo Stabdha Prabhu Maner Praner

Stabdha karo stabdha prabhu maner praner chapalata
Amar majhe phute jeno tomar madhur saphalata

Nirabata Dake Amai Nil Akasher Nirabata Taito

Nirabata dake amai nil akasher nirabata
Taito dure bahu dure maner praner adhirata

Benche Achi Nitya Nutan Tomar Khama Bale

Benche achi nitya nutan tomar khama bale
Aj hate ma raibo kebal tomar charan tale

Esechi Aj Sukher Dukher Parapare Thakbona

Esechi aj sukher dukher parapare
Thakbona ar agyanatar karagare

Keman Kare Pabo Ami Amaratar Sudha Pran

Keman kare pabo ami amaratar sudha
Pran gabhire na jagile rupantarer khudha

Bhalo Jadi Baso Amai Keno Eto Byarthata

Bhalo jadi baso amai keno eto byarthata
Keno ami ghure berai man marute ajatha

Kandte Habe Dhara Tale Sabar Mukti Lagi

Kandte habe dhara tale sabar mukti lagi
Bijoy giti gaite prabhur habo anuragi

Chinta Jatan Na Thamile Chinta Jatan Keman

Chinta jatan na thamile chinta jatan
Keman kare bhangbo ami timir bandhan

Karibona Deri Shatek Juger Maner Andhar

Karibona deri shatek juger maner andhar nashite
Hasibo khelibo nachibo uribo kanur madhur banshite

Phuler Mato Puta Habo Pete Tomar Charan

Phuler mato puta habo pete tomar charan dhuli
Ei kathati prabhu jeno nahi ami kabhu bhuli

Maner Praner Andhar Nishai Thakbona Ar

Maner praner andhar nishai thakbona ar thakbona
Jibane mor malinata ei tuku ar rakhbona

Dipta Hale Jiban Amar Sudipta Tripta Tabe

Dipta hale jiban amar sudipta
Tripta tabe habe prabhu sutripta

Ashru Bina Ke Kareche Urdhe Arohan Ashru

Ashru bina ke kareche urdhe arohan
Ashru bina ke peyeche prabhur darashan

Hriday Kamal Phuteche Aj Hriday Kamal Taito

Hriday kamal phuteche aj hriday kamal
Taito amar jiban halo amal dhabal

Dhyane Nimagan Amar Jiban Hate Habe

Dhyane nimagan amar jiban hate habe hate habe
Shanti tripti labhite paribo e jiban ahabe

Charan Dhare Thakbo Kebal Tomar Charan

Charan dhare thakbo kebal tomar charan dhare
Pujbo tomai dibanishi param bhakti bhare

Chinta Bihin Dhidha Bihin Man Pete Ami Kandi

Chinta bihin dhidha bihin man
Pete ami kandi anukkhan

Hiya Pure Ganer Sure Ghure Berai Sethai Ami

Hiya pure ganer sure ghure berai
Sethai ami mor amire ami harai

Jug Juganter Amar Jiban Tarir Majhi Maner

Jug juganter amar jiban tarir majhi
Maner bane hiya kusum phutao aji

Anek Katha Balechi Hai Ebar Habo Chup Pran

Anek katha balechi hai ebar habo chup
Pran gabhire jalate chai pabitratar dhup

Mukti Ami Chahina Ma Ei Jibane Mukti Chahi

Mukti ami chahina ma ei jibane mukti
Chahi kebal dibasrati tripti tomar tripti

Pabar Lagi Nahi Kari Asha Debar Lagi Dao Ma

Pabar lagi nahi kari asha
Debar lagi dao ma tiyasha

Namra Shire Bhakti Bhare Pujbo Tomai Pujbo

Namra shire bhakti bhare pujbo tomai pujbo
Tomar bani dhara dhame karbo prachar karbo

Agyanatar Nidra Amar

Agyanatar nidra amar karbe ke go churna
Tomar sebai jukta haye habo ami purna

Kandte Habe Shishur Mato Kandte Habe Pete

Kandte habe shishur mato kandte habe
Pete prabhur kripa brishti amar bhabe

Tomar Kripa Peyechi Bale Dhanya Amar Jiban

Tomar kripa peyechi bale dhanya amar jiban
Tomar paye sanga habe shanti pabe maran

Tumi Madhur Prabhu Amar

Tumi madhur prabhu amar baroi sumadhur
Amar hriday tomar khama kripa bharapur

Kanur Banshi Chander Hasi

Kanur banshi chander hasi heri aji gagane
Chitta amar jiban amar gabhir dhyana magane

Translation

The smile of the moon
And the flute of Lord Krishna
I see in the sky, together
At the same time.
Therefore, my heart and my life
Are rapt in meditation-trance.

Sabai hase Jakhan Ami Bali Amar Katha

Sabai hase jakhan ami bali amar katha
Prabhu keno nahi daki tomai nirabata

Khama Karo Khama Karo Khama Tader Karo

Khama karo khama karo khama tader karo
Phanki diye jara chahe hate kabhu baro

Nimna Deshe Thakbona Ar Kabhu Nimna

Nimna deshe thakbona ar kabhu nimna deshe
Tomar charan dhare aji phutbo urdhakashe

Jara Amai Base Bhalo Jara Tara Amar

Jara amai base bhalo jara
Tara amar hiyakasher tara

Namer Jasher Kangal Jara Tader Namaskar

Namer jasher kangal jara tader namaskar
Tumi shudhu laho mago amar ashrudhar

Chinta Bihin Man Jani Anukkhan Tumi Param

Chinta bihin man
Jani anukhan
Tumi param dhan

Dharar Lila Sanga Habe Jabe Prabhur Nayan

Dharar nila sanga habe jabe
Prabhur nayan charan katha kabe

Bhay Kari Hai Bhay Kari Hai Dubte Hiyar

Bhay kari hai bhay kari hai dubte hiyar gabhire
Keman kare dekhte pabo amaratar rabire

Ebar Ami Pranam Janai Param Majhike Ganer

Ebar ami pranam janai param majhike
Ganer sure alo pure pelam ajike

Churna Kare Maya Moher Basana Jar Churna

Churna kare maya moher basana jar churna
Tumi amar jiban maran karle prabhu purna

Maner Bane Ghure Berai Dibanishi Eka Taito

Maner bane ghure berai dibanishi eka
Taito ami nahi pabo prabhu tomar dekha

Durbalata Niye Giye Dile Prabal Shakti Ami

Durbalata niye giye dile prabal shakti
Ami habo tomar paye chirakaler bhakti

Supti Magan Thakte Chahe Jani Jara Tara

Supti magan thakte chahe jani jara
Tara habe jiban sheshe ashru dhara

Dur Bhabanai Mari Keno Dibarati Phutbena

Dur bhabanai mari keno dibarati
Phutbena ki ei jibane tomar bhati

Bhalobasi Mago Ami Tomar Ratul Charan

Bhalobasi mago ami tomar ratul charan
Tomar kripai purna halo amar madhur swapan

Bendechi Amai Atiba Bishal Kamana Basona

Bendechi amai atiba bishal kamana basona jale
Asim bedana asim jatana taito amar bhale

Thakbona Ar Kolahaler Maner Dokane Aji Hate

Thakbona ar kolahaler maner dokane
Aji hate raibo phute hiyar bagane

Hriday Gahane Sonali Swapan Tai Ami Aji

Hriday gahane sonali swapan
Tai ami aji dhyane nimagan

Nadi Sama Pran Mama Taba Pane Dhai Tumi

Nadi sama pran mama taba pane dhai
Tumi balo ai bachha ai ai ai

Tumi Raho Dure Dure Bahu Prabhu Chiratare

Tumi raho dure dure bahu dure prabhu chiratare
E jiban britha jabe na thakile taba pada dhare

Bhakti Chahi Shakti Chahi Dipti Chahi Bhul

Bhakti chahi shakti chahi dipti chahi
Bhul kareo tomar bijoy nahi gahi

Tomar Charan Raibo Dhare Ei Je Amar

Tomar charan raibo dhare ei je amar abedan
Amar chaowa amar paowa tomar paye nibedan

Spriha Bhara Amar Hiyar Gahane Dekha Dile

Spriha bhara amar hiyar gahane
Dekha dile param pita gopane

Pujte Tomai Pari Ami Mago Tomar Kripai

Pujte tomai pari ami mago tomar kripai
Asimatar khudha dile priti bhare amai

Janite Chahina Bujhite Chahina Chahi Je Kebal

Janite chahina bujhite chahina chahi je kebal tomare khunjite
Naba chetanai hiyar guhai bishwa sabhai tomare pujite

Madhur Madhur Hriday Madhur Jiban Madhur

Madhur madhur hriday madhur jiban madhur madhur
Pale pale tomar hasi tomar kripa prachur

Amar Jiban Amar Maran Ekatar Sure Baje

Amar jiban amar maran ekatar sure baje
Amar nayane amar hridaye asimata hasi raje

Dao Go More Param Pita Dao Go More

Dao go more param pita dao go more sumati
Ami chahi dibanishi bhtar bahir unnati

He Param Pita He Charam Mita Shudhu Ei

He param pita he charam mita shudhu ei anurodh
Sandeha mane dibase nishite kari jeno abarodh

Tomar Adesh Karbo Palan Tomar Adesh

Tomar adesh karbo palan tomar adesh
Kripa banya dhalo prabhu kripa ashesh

Premera Bati Na Jalile Premera Bati Keman

Premera bati na jalile premera bati
Keman kare pabo ami oishi tomar bhati

Shikkha Dite Chaho Tumi Nirabatar Shikkha

Shikkha dite chaho tumi nirabatar shikkha
Taito tumi dile amai amaratar dikkha

Nithur Chinta jatana Ajike Kariche Amar Pagol

Nithur chinta jatana ajike kariche amar pagol
Kemane bajabo hriday akashe tomar bijoy madal