Sanjher Tara, Part 3

Return to the table of contents

1. Urdha Jagate Biraje Oishi Shanti Nimna

Urdha jagate biraje oishi shanti
Nimna jagate andhiyar ghor klanti

2. Urdha Jagate Jyoti Parabar Nimna Jagate

Urdha jagate jyoti parabar
Nimna jagate moha karagar

3. Urdha Jagate Shuni Ekatar Sur Nimna Jagate

Urdha jagate shuni ekatar sur
Nimna jagate jani sab par dur

4. Nahi Heri Kabhu Kothao Maner Mato Chor

Nahi heri kabhu kothao maner mato chor
Churi kare nitya nutan amar hiyar bhor

5. Ashantimoy Jiban Amar Ashantimoy Jiban

Ashantimoy jiban amar ashantimoy jiban
Maran habe baraniya baroi madhur maran

6. Deher Jatana Sahite Pari Go Nahe Kabhu

Deher jatana sahite pari go nahe kabhu prana jatana
Deher jagat nahe go alik praner jagat chhalana

7. Jukta Haowa Baroi Kathin Jukta Haowa

Jukta haowa baroi kathin jukta haowa baroi kathin
Jukta jadi nahi hoi go thakbe jiban nibir malin

8. Akarane Aghat

Akarane aghat labhi akarane aghat dani
Tripti hara bedan bhara taito jiban khani

9. Nil Pakhi Sathe Sunil Akashe Hasi Ami Kheli

Nil pakhi sathe sunil akashe hasi ami kheli ami
Sabare danigo ananda dheu nahi kabhu mora thami

10. Gaho Gaho Nitya Nutan Mayer Giti Chharao

Gaho gaho nitya nutan mayer giti
Chharao chharao bishwa mayer dibya priti

11. Maner Prane Rupantar Chahi Ami Nirantar

Maner prane rupantar
Chahi ami nirantar

12. Sukh Cheyechhi Peyechhi Dukh Man

Sukh cheyechhi peyechhi dukh man cheyechhi pelam apaman
Amar chaowar habe ki shesh balo amai ogo bhagaban

13. Nirabata Jachi Tomar Gabhirata Nirabata

Nirabata jachi tomar gabhirata
Nirabata jachi tomar madhurata

14. Hate Chahi Tomar Priyatama Bhitar Bahir

Hate chahi tomar priyatama
Bhitar bahir baroi manorama

15. Keno Asi Dharar Buke Janina Go Janina

Keno asi dharar buke janina go janina
Dharar prabhur adesh kabhu manina go manina

16. Jibane Maran Marane Jiban Prabhu Sathe

Jibane maran marane jiban prabhu sathe hate jukta
Jibaner sheshe maraner sheshe ami haye jabo mukta

17. Maner Bane Kantar Sane Jiban Khani Mor

Maner bane kantar sane jiban khani mor
Nibir timir charidhare nai je kothao bhor

18. Nabin Ushar Dak Esechhe Nabin Ushar Dak

Nabin ushar dak esechhe nabin ushar dak
Agyanata bhari bojha dure phele rakh

19. He Preyasee Dasha Dishi

He preyasee dasha dishi
Tomar gune mugdha
Param pitar sudha pathar
Tomar majhe Shuddha

Translation O Preyasee, the entire world marvels
At your teeming divine qualities.
In you is the purity-flooded, immortal bliss,
     In infinite measure,
Of the Absolute Lord Beloved Supreme.

20. Bhitar Jagate Hate Ami Chahi Taba Kripa

Bhitar jagate hate ami chahi taba kripa aphuran
Bahir jagate hate ami chahi durdam baliyan

21. Dharmavatar Chahina Hate Dharmavatar

Dharmavatar chahina hate dharmavatar
Chahi shudhu pete kebal kripar pathar

22. Keman Kare Sahi Balo Agyanatar Jaya Jaya

Keman kare sahi balo agyanatar jaya jaya kar
Ke amare dibe balo asimatar mukti parabar

23. Alor Deshe Ghure Berai Gahi Tomar Joy

Alor deshe ghure berai gahi tomar joy
Tomar khama tomar kripa amar parichoy

24. Kutil Jatil Maner Sathe Basabas Taito Halo

Kutil jatil maner sathe basabas
Taito halo mor jibaner sarbanash

25. Amar Mata Basundhara

Amar mata basundhara amar mata
Ma je amar karbe amai manab trata

26. Hiya Kusum Karbo Chayan Dibarati Amar

Hiya kusum karbo chayan dibarati
Amar majhe uthbe pute oishi bhati

27. Kamal Nayan Dao Go Amai Kamal Nayan

Kamal nayan dao go amai kamal nayan
Pujite tomar animesh chite amiya charan

28. Spriha Shikha Bahniman Aj Bahniman

Spriha shikha bahniman aj bahniman
Thakbona ar kabhu ami mriyaman

29. Bahu Jug Dhare Bishwa Mayer Nandini

Bahu jug dhare bishwa mayer nandini nandan
Amara nashibo pratiti jiber agyan bandhan

30. Unnatishil Jiban Amar Unnatishil Bhitare

Unnatishil jiban amar unnatishil
Bhitare bahire mukta anal triptir anil

31. Pranam Janai Amar Pita Param Pita Pranam

Pranam janai amar pita param pita pranam janai
Ebar jena mor amire chiratare ami harai

32. Antara Pure Ami Hate Chahi Palowan Gahite

Antara pure ami hate chahi palowan
Gahite niyata mor bidhatar jaya gan

33. Shuni Jakhan Mayer Katha Ma Dei Kara Thali

Shuni jakhan mayer katha ma dei kara thali
Sampi ami bhakti bhare hriday rekhe khali

34. Karma Phal Je Sunishchita Jane Sabai Jane

Karma phal je sunishchita jane sabai jane
Tabu je hai parash pare keno sabai hane

35. Joga Sane Bhaki Bhare Baste Jara Chaina

Joga sane bhaki bhare baste jara chaina
Tara bujhi tomar kripa paina kabhu paina

36. Dharma Jiban Palan Kare Chale Jara Tara

Dharma jiban palan kare chale jara
Tara kabhu habe na je patha hara

37. Sara Jiban Mayer Hate Lalan Palan Sara

Sara jiban mayer hate lalan palan
Sara jiban kare chali mayer sadhan

38. Je Jibane Heri Atiba Tibra Mamata Se Jibane

Je jibane heri atiba tibra mamata
Se jibane nahi prashanti jyoti samata

39. Kothai Tumi Kon Sudure Mago Yogamaya

Kothai tumi kon sudure mago yogamaya
Jache kebal pran gabhire tomar shanti chhaya

40. Barsha Dhari Jege Utho Hiya Pure Barsha

Barsha dhari jege utho hiya pure barsha dhari
Binash karo mor jibaner badhar prachir tara tari

41. Laho Laho Prabhu Laho Laho Mor Hiyar

Laho laho prabhu laho laho mor hiyar ashru pranipat
Dharo dharo dharo kripar nayane khamar hridaye dui hat

42. Swikhar Kari Pashan Manash Nahe Pashan

Swikhar kari pashan manash nahe pashan hriday
Hriday majhe utche phute dayamayer bijoy

43. Prati Pale Pale Hridayer Tale Jadi Na Biraje

Prati pale pale hridayer tale jadi na biraje bishwas
Sahite haibe ati nishthur agyanatar upahas

44. Karo Mor Man Praphulla Chite Maya Barjan

Karo mor man praphulla chite maya barjan
Jadi pete chaho bishwa prabhur madhu kripa barishan

45. Pran Gabhire Akuti Bij Kari Bapan Dhire Dhire

Pran gabhire akuti bij kari bapan
Dhire dhire uthe jege mukti swapan

46. Na Thakile Prabhur Sathe Kabhu Jogajog

Na thakile prabhur sathe kabhu jogajog
Keman kare karbo binash agyanata rog

47. Nahi Hate Chahi Jibane Kadapi Dharanir

Nahi hate chahi jibane kadapi dharanir bhaumik
Ami hate chahi bishal dharar supabitra premik

48. Dosh Karechhi Tai Jadi Hai Karo Kara Ghat

Dosh karechhi tai jadi hai karo kara ghat
Phutbena go jibane mor alor suprabhat

49. Janani Jakhan Nehare Amar Hiyar Rodan

Janani jakhan nehare amar hiyar rodan
Amare dei je nabin juger madhur swapan

50. Hridaye Chahibo Akuti Kebal Akuti Jibane

Hridaye chahibo akuti kebal akuti
Jibane chahibo ahuti kebal ahuti

51. Nishchita Jani Jiban Majhare Utthan Patan

Nishchita jani jiban majhare utthan patan
Janani amai jibaner sheshe karibe ratan

52. Uchcha Hriday Hate Habe Uchcha Hriday

Uchcha hriday hate habe uchcha hriday
Hate habe amar jiban mayer bijoy

53. E Jibane Chahi Khaniker Lagi Shantir

E jibane chahi khaniker lagi shantir parashan
Shantir majhe labhibo amije muktir darashan

54. Maner Bane Nimnata Pran Bagane Uchchata

Maner bane nimnata pran bagane uchchata
Maner bane byarthata pran bagane purnata

55. Nahi Jani Hai Amar Manase Keno Eto Itarata

Nahi jani hai amar manase keno eto itarata
Pabo ki go hai khaniker tare chinmoy madhurata

56. Bishwa Sabhai Jog Dite Chai Bishwa

Bishwa sabhai jog dite chai bishwa prabhure pujite
Hriday gabhire dub dite chai param pitare tushite

57. Ami Shudhu Chahi Amar Jiban Chetanar

Ami shudhu chahi amar jiban chetanar unmesh
Barek amai dekha dao ogo dayamoy paramesh

58. Eso Eso Sabai Eso Mayer Mahot Sabe

Eso eso sabai eso mayer mahot sabe
Britha keno samoy katao dharar kalarabe

59. Kato Shatabar Shanti Esechhe Amar Hiyar

Kato shatabar shanti esechhe amar hiyar gabhire
Phire chale jai pareni jagate amar supta rabire

60. Jethai Raje Puta Oishi Bhalobasa Sethai

Jethai raje puta oishi bhalobasa
Sethai raje bishwa prabhu gabhir asha

61. Keno Ami Mayer Lagi Dibanishi Kandina Keno

Keno ami mayer lagi dibanishi kandina
Keno ami mayer paye amire mor bandhina

62. Nahi Upasana Nahi Aradhana Tabu More

Nahi upasana nahi aradhana tabu more bhabi sadhak prabar
Dekhite na chahi jiban amar mitthyar jal sahara ushar

63. Upay Bihin Sara Jiban Bhul Karechhi Bale

Upay bihin sara jiban bhul karechhi bale
Pabo ki hai thai janani tomar charan tale

64. Jogi Hate Cheyechhilam Hayegelam Bhogi

Jogi hate cheyechhilam hayegelam bhogi
Mane prane bhitar bahir agyanata rogi

65. Shanti Labhite Dipti Labhite Karogo Amai

Shanti labhite dipti labhite karogo amai upa jogi
Jiban amar rakhi prabhu pade hate dharanir maha jogi

66. Satyata Dao Go Janani Amare Satyata Karibe

Satyata dao go janani amare satyata
Karibe amar jiban khanire rijuta

67. Rishi Kalpa Habe Amar Sadhak Jiban

Rishi kalpa habe amar sadhak jiban
Rakhbo dure bahu dure timir shasan

68. Chinta Udash Hate Habe Chinta Udash

Chinta udash hate habe chinta udash
Swarge martye dekhte pabo ashesh ullash

69. Ulta Palta Sakal Kichui Basana Dharate

Ulta palta sakal kichui basana dharate
Shantir dekha jibane amar halo je harate

70. Mayer Puja Mayer Khama Karte Uparjan Puta

Mayer puja mayer khama karte uparjan
Puta amai karte habe amar prana man

71. Hriday Amar Habe Urbar Ei Halo Mor Pan

Hriday amar habe urbar ei halo mor pan
Animesh chite tushite prabhure kari ami aradhan

72. Hiyar Akashe Nartane Rata Urmimala Bhitar

Hiyar akashe nartane rata urmimala
Bhitar jibane bahir jibane hayechhi ala

73. Manas Bhumi Sada Thake Ushar

Manas bhumi sada thake ushar
Sethai heri ashesh badhar bhudar

74. Urddhagami Amar Jiban Urddhagami

Urddhagami amar jiban urddhagami
Shapath amar nahi jeno kothao thami

75. Madhur Madhur Baroi Madhur Ushakal

Madhur madhur baroi madhur ushakal
Mane prane nai je takhan jhanjhal

76. Uddam Habo Nijere Karite Joy Nahi Bhoy

Uddam habo nijere karite joy
Nahi bhoy nahi bhoy nahi aji bhoy

77. Ore Boka Keno Karish Ashphalan Truti Bhara

Ore boka keno karish ashphalan
Truti bhara dekishna tor pran man

78. Bhitar Bahir Hate Habe Amai Udar Tabe Pabo

Bhitar bahir hate habe amai udar
Tabe pabo param pitar kripa pathar

79. Jara Nahi Kare Kabhu Dharanir Upakar Shesh

Jara nahi kare kabhu dharanir upakar
Shesh nahi habe jani tahader bedanar

80. Asthaban Hate Habe Asthaban Gaite Hale

Asthaban hate habe asthaban
Gaite hale dharar prabhur jaya gan

81. Druta Bege Dharar Kole Alor Udbash Karte

Druta bege dharar kole alor udbash
Karte habe chiratare andhar binash

82. Pratiti Karme Chahi Shudhu Ami Abhipsa

Pratiti karme chahi shudhu ami abhipsa
Heribona kabhu bhitare bahire ghor nisha

83. Tripti Ami Kothai Pabo Janina Param Pita

Tripti ami kothai pabo janina
Param pita tomai jadi manina

84. Dekhte Tomai Paran Amar Utala Pujte Tomai

Dekhte tomai paran amar utala
Pujte tomai karo amai dhabala

85. Dibarati Tumi Kare Dao More Khama

Dibarati tumi kare dao more khama
Bishwa janani ogo kripamoyi rama

86. Shunbo Ami Pran Gabhire Ami Tomar Madhu

Shunbo ami pran gabhire ami tomar madhu bani
Pujbo ebar hiyar jale tomar sudha charan khani

87. Keno Ami Bandhi Amai Agyanatar Ghore

Keno ami bandhi amai agyanatar ghore
Keno ami nahi jagi nabinatar bhore

88. Matta Hasti Samay Amar Jiban Gati Binash

Matta hasti samay amar jiban gati
Binash kari sakal kichhui nai birati

89. Ghure Berai Nutan Deshe Labhi Ashirbad

Ghure berai nutan deshe labhi ashirbad
Niye asi aloye mor madhuratar swadh

90. Ishwar Prananath Pranadhik Priyatam

Ishwar prananath pranadhik priyatam bhagaban
Animeshe gahi taba joya giti nahi hoi hoiran

91. Chupi Chupi Ke Amare Dak Diye Jai Aji Chupi

Chupi chupi ke amare dak diye jai aji
Chupi chupi ke halo mor hiya tarir majhi

92. Hriday Amar Jiban Amar Abarita Dwar

Hriday amar jiban amar abarita dwar
Priyatam ase ajike danite kripar pathar

93. Je Path Diye Chalbo Ami Se Path Ami Karbo

Je path diye chalbo ami se path ami karbo alokito
Jani jani shatek juger nibir timir habe bidurita

94. Sanjher Tara… Eso Eso Andhar Mane Tumi

Sanjher tara sanjher tara sanjher tara sanjher tara
Eso eso andhar mane tumi bina patha hara

95. Tomar Kripar Tomar Khamar (2)

Tomar kripar tomar khamar
Nai je sima na
Taito kabhu andhar guhai
Ami namina

Translation My Lord, there is no end to Your Compassion,
And there is no end to Your Forgiveness.
Your Compassion and Forgiveness
Are preventing me from entering into
The cave of darkness.

96. Shuno Shuno Bishwa Basi

Shuno shuno bishwa basi
Madal amar upanam
Chit + moy Chinmoy
Ta je amar dharadham

Translation Hearken, hearken, O world citizens,
Madal is my nickname.
Madal is a God-Kettledrum.
Madals are played by the cosmic gods.
Chinmoy, boundless consciousness of the
   Universal Home.

97. Hearken, Hearken, O World Citizens

Hearken, hearken, O world citizens,
Madal is my nickname.
Madal is a God-Kettledrum.
Madals are played by the cosmic gods.
Chinmoy, boundless consciousness of the
   Universal Home.