God the Mother and God the Father

Return to the table of contents

1.

God the Mother tells me:
"My child, wake up!"

God the Father tells me:
"My son, stand up!"

2.

God the Mother tells me:
"My child,
Give Me all your problems."

God the Father tells me:
"My son,
Be not afraid.
Challenge and conquer
All your problems."

3.

God the Mother tells me:
"My child,
I am always inside
Your streaming tears."

God the Father tells me:
"My son,
I am always inside
Your brightening smiles."

4.

God the Mother tells me:
"My child,
Walk along
My protection-blessed
Road."

God the Father tells me:
"My son,
March along
My confidence-flooded
Street."

5.

Inside my unfulfilled desires
I see God the Mother's
Compassion-Heart.

Inside my unfulfilled desires
I see God the Father's
Wisdom-Mind.

6.

The very presence
Of God the Mother
Always comforts me.

The very presence
Of God the Father
Quite often frightens me.

7.

A partial transformation
Of my nature
God the Mother expects.

A complete transformation
Of my nature
God the Father demands.

8.

When God the Mother
Blessingfully comes to visit me,
She always carries with Her
Her Eternity's Patience-Depth.

When God the Father
Hurriedly comes to call on me,
He always carries with Him
His immediacy's Power-Height.

9.

God the Mother tells me:
"My child,
If you do not drink
Nectar-Delight,
I shall also not drink it."

God the Father tells me:
"My son,
Like Me, you can and you must
Drink Nectar-Delight."

10.

Whenever God the Mother
Sees me, She asks me:
"How are you today,
My child?"

Whenever God the Father
Sees me, He asks me:
"What is your schedule for today,
My son?"

11.

God the Mother
Has a very special love
For the soulful singer
In my heart.

God the Father
Has a very special love
For the powerful warrior
In my life.

12.

God the Mother
Gives me the chance
To obliterate my mistakes.

God the Father
Gives me the chance
To rectify my mistakes.

13.

This morning God the Mother
Blessed me
With a very special gift:
An aspiration-flute.

This morning God the Father
Blessed me
With a very special gift:
A determination-drum.

14.

God the Mother wants me
To utilise my time properly.

God the Father wants me
To economise my time judiciously.

15.

God the Mother appreciates
Even my remote willingness.

God the Father appreciates
My willingness
Only when it is followed
By immediate readiness.

16.

God's Omnipresence
Is predominant
In God the Mother.

God's Omnipotence
Is predominant
In God the Father.

17.

God the Mother comes to me
To feed my happiness-hunger.

God the Father comes to me
To feed my majesty-hunger.

18.

God the Mother asks me
To come into my heart-room
And rest.

God the Father asks me
To come out of my heart-room
And blossom everywhere.

19.

God the Mother tells me
To stay where I am
If I want to see Her.

God the Father tells me
To climb up
High, higher, highest
If I want to see Him.

20.

God the Mother
Is my heart's sympathy-expander.

God the Father
Is my life's capacity-expander.

21.

My patience-progress
Makes God the Mother
Extremely happy.

My determination-success
Makes God the Father
Extremely happy.

22.

God the Mother
Is my readiness
And enthusiasm-Teacher.

God the Father
Is my obedience
And perseverance-Teacher.

23.

My uncaring heart
Deeply hurts
God the Mother.

My doubting mind
Ruthlessly tortures
God the Father.

24.

I can give surprise-joy
To God the Mother
The moment I achieve
Something great.

But it is almost
An impossible task
To give surprise-joy
To God the Father.

25.

My incapacity-heart
Pains God the Mother.

My incapacity-mind
Astonishes God the Father.

26.

God the Mother tells me:
"My child,
Start walking.
I shall follow you."

God the Father tells me:
"My son,
Follow Me.
I am marching."

27.

God the Mother
Loves the beauty
Of the world-cradle.

God the Father
Loves the peace
Of the world-grave.

28.

God the Mother
Hurriedly comes to me
To stop my heart's streaming tears.

God the Father
With great strides comes to me
To increase my soul's smiles.

29.

God the Mother asks me
To sleeplessly keep
My heart-door wide open.

God the Father asks me
Never to stop
My ignorance-devouring roaring.

30.

I become an ecstasy-sea
When I see God the Mother
In my dreams.

I become a freedom-sky
When I see God the Father
In my dreams.

31.

God the Mother
Lovingly plays with me
And my prayer-tears.

God the Father
Seriously plays with me
And my meditation-smiles.

32.

God the Mother tells me:
"My child, I am going to listen
To all your complaints.
You should try
To obey Me afterwards."

God the Father tells me:
"My son, obey Me first
And then I shall listen
To all your complaints
And see what I can do
With you and with them."

33.

Nothing gives God the Mother
More Joy
Than my heart's
Satisfaction-smiles.

Nothing gives God the Father
More Joy
Than my life's
Self-transcendence-promises.

34.

My heart's love-gift
God the Mother
So proudly shows
To the cosmic goddesses.

My life's surrender-gift
God the Father
So proudly shows
To the cosmic gods.

35.

I pray to God the Mother
To save me
From the hostile forces.

I pray to God the Father
To forgive me
All my sins.

36.

God the Mother
Is never tired
Of my unwillingness-mind.

God the Father
Is never tired
Of my unfulfilled promises.

37.

Whenever God the Mother
Approaches me,
The very first thing I do
Is look at Her sea-blue Eyes.

Whenever God the Father
Approaches me,
The very first thing I do
Is look at His Thunderbolt-Feet.

38.

After committing
Even a Himalayan blunder,
I am not ashamed
Of going to
God the Mother.

After committing
Just a trifling mistake,
I am sincerely afraid
Of approaching
God the Father.

39.

God the Mother
Is my sweetness-home.

God the Father
Is my vastness-kingdom.

40.

When God the Mother
Comes to visit me,
She always brings me food
And we eat together.

When God the Father
Comes to visit me,
He asks me:
"Son, do you have
Anything special
For Me to eat today?"

41.

God the Mother helps me
Carry my heart-garden
And place it carefully
Inside my mind-jungle.

God the Father helps me
Carry my mind-jungle
And throw it abruptly
Into my heart-garden.

42.

God the Mother
Just loves my stupendous
Success-stories.

God the Father
Just loves my precious
Progress-poems.

43.

God the Mother
Thinks that I am only
Six months old.
Therefore She does not expect
Anything from me.

God the Father
Thinks that I am
Twenty-seven years old,
And He expects me
To fulfil my responsibilities
In accordance with my age.

44.

When I fail in something,
God the Mother
Cries with me
And with my sincerity.

When I fail in something,
God the Father
Not only laughs at my stupidity
But also laughs at me
Mischievously.

45.

God the Mother
Wants me to be
Her Breath-fragrance.

God the Father
Wants me to be
His Heart-garden.

46.

When I desperately
And truly need something,
God the Mother
Unconditionally gives it.

When I desperately
And truly need something,
God the Father
Helps me unconditionally
To acquire the thing myself.

47.

When the hour strikes
For me to get up and meditate,
God the Mother
Is more than willing
To grant me another
Fifty-nine minutes to rest
Before I start to meditate.

When the hour strikes
For me to get up and meditate,
God the Father tells me:
"It is already high time
For you to meditate.
Start immediately."

48.

God the Mother
Teaches me privately.

God the Father
Examines me openly.

49.

To make God the Mother happy,
I start.

To make God the Father happy,
I continue and complete.

50.

I am made of
The soulfulness and newness
Of my God the Mother.

I am made of
The seriousness and fulness
Of my God the Father.

51.

God the Mother
Wants me to close my eyes
While meditating,
So I will not be affected
By the imperfection-world.

God the Father
Wants me to keep my eyes open
While meditating,
So that I can see
The world's imperfections
And perfect them.

52.

God the Mother
Assuages my heart-pangs.

God the Father
Dries my life-tears.

53.

When I am in front of
God the Mother,
I somehow feel
That my life's sincerity
Is on trial.

When I am in front of
God the Father,
I somehow feel
That my heart's purity
Is on trial.

54.

I need God the Mother
As my character-reference.

I need God the Father
As my credential-reference.

55.

To God the Mother
I offer all my mind-anxieties.

To God the Father
I offer all my heart-insecurities.

56.

I just tell
God the Mother
What I have in my heart.

I think twice before I tell
God the Father
What I have in my mind.

57.

God the Mother
Is always ready
To sweeten my heart.

God the Father
Is always ready
To quicken my life.

58.

To God the Mother
I give my heart
For consolation.

To God the Father
I give my mind
For illumination.

59.

Lo, God the Mother
Is entering into my heart
With a fresh supply of ecstasy.

Lo, God the Father
Is opening a new embassy
Inside my mind.

60.

My heart's ingratitude-weeds
Do not sadden
God the Mother.

My life's gratitude-flowers
Do gladden
God the Father.

61.

My desire-dust
Has blinded
God the Mother's Eye.

My aspiration-thirst
Has thrilled
God the Father's Heart.

62.

My devastating shortage
Of happiness
Has turned
My God the Mother
Insane.

My devastating shortage
Of faith in myself
Has turned
My God the Father
Insane.

Translations of this page: Bulgarian
This book can be cited using cite-key gmf