Hiyar pradip ke jalabe

Return to the table of contents

Editor's note

This book is being proofed for mistypes. If you find any, please use link at the bottom of the page.

Thami Keno Tomar Katha Balte Thami Keno

Thami keno tomar katha balte
Thami keno tomar pathe chalte

Thami Keno Tomai Ami Pujte Thami Keno

Thami keno tmai ami pujte
Thami keno tomai ami tushte

Benche Achi Kebal Asha Niye Shanti Pabo

Benche achi kebal asha niye
Shanti pabo amire mor diye

Tomar Amal Jugal Charan Dharechi Tomar

Tomar amal jugal charan dharechi
Tomar lagiya tomare tushite perechi

Shikhte Habe Pran Gabhire Kandte Shikhte

Shikhte habe pran gabhire kandte
Shikhte habe basanare bandhte

Dure Dure Bahu Dure Maner Rati Hayechi

Dure dure bahu dure maner rati
Hayechi aj prabhur paye hiyar bati

Chander Deshe Ghure Berai Swapane

Chander deshe ghure berai swapane
Phuti ami puta hiyai gopane

Tomar Lagi Hayechi Aj Hiyar Khudha Pabo

Tomar lagi hayechi aj hiyar khudha
Pabo jani tomar asim amal sudha

Sabar Sathe Chalte Pare Jara Tara Kabhu

Sabar sathe chalte pare jara
Tara kabhu hay na disha hara

Jatri Ami Asimatar Jatri Ei Tuku Nai Maya

Jatri ami asimatar jatri
Ei tuku nai maya moher ratri

Bahu Din Pare Hiyar Gahane Utechi Jagiya

Bahu din pare hiyar gahane utechi jagiya ajike Pranati janai aji bare bare hiya tatinir majhike

Bhalobasi Tomar Nayan Tomar Charan

Bhalobasi tomar nayan tomar charan
Bhalobasi tomar kripa madhur swapan

Purna Hate Nahi Chahi Amar Kono Chaowa

Purna hate nahi chahi amar kono chaowa
Habo ami samarpaner mukta haowa

Jabar Dine Kandbona Go Kandbona Dharar

Jabar dine kandbona go kandbona
Dharar mayay amar prane bandhbona

Shanti Kebal Maner Bhranti Jara Bale Pabe

Shanti kebal maner bhranti jara bale
Pabena thai bishwa mayer charan tale

Gopane Kandi Gopane Hasi Gopane Kari

Gopane kandi gopane hasi gopane kari sab
Anek dure rakhi je ami dharar kalarab

Kothai Amai Niye Jabe Jante Nahi Chahi

Kothai amai niye jabe jante nahi chahi
Dhanya ami prabhu tomar bijoy giti gahi

Ashar Deshe Ghure Berai Ashar Deshe

Ashar deshe ghure berai ashar deshe
Purna habe sabar prane bhalobese

Khudra Chaowa Mahat Chaowa Chahina

Khudra chaowa mahat chaowa chahina ar chahina Kandi kebal bijoy giti keno tomar gahina

Ogo Amar Jiban Tarir Neye Dhanya Halem

Ogo amar jiban tarir neye
Dhanya halem tomar giti geye

Khama Diye Toiri Tumi Khama Kebal

Khama diye toiri tumi khama kebal khama
Kothati ei jenechi aj ogo manorama

Age Chal

Age chal age chal age chal chal
Bahudure phele rakh manaser chhal

Jedike Takai Sedike Kebal Chira Nabiner

Jedike takai sedike kebal chira nabiner asha
Asha pradanibe amar hiyare mukta gabhir basa

Nirab Basa Nirab Bhasha Rakhbo Sabiy

Nirab basa nirab bhasha rakhbo sabiy nirab Nirabatar majhe amar phute hiyar saurabh

Ar Katokal Thakbe Ghumer Ghore Utho

Ar katokal thakbe ghumer ghore
Utho jege nabin juger bhore

Urdhe Heri Asimatar Desh Nimne Kebal

Urdhe heri asimatar desh
Nimne kebal ruddha dharar klesh

Asim Pathe Chalbo Ami Asimatar Giti Geye

Asim pathe chalbo ami asimatar giti geye
Eso eso ogo amar hiya nadir kheya niye

Tumi Kache Ati Kache Keno Bhule Jai

Tumi kache ati kache keno bhule jai
Tomai pete bhakti ami keno nahi chai

Bedana Sagare Santar Katite Chahina

Bedana sagare santar katite chahina amije chahina Tomare tushite taba jaya giti keno tabe ami gahina

Chinta Srote Bhese Je Hai Amar Chapala

Chinta srote bhese je hai amar chapala man
Taito ami hiya pure kandi anukkhan

Jiban Amar Purna Habe Tomar Kripar

Jiban amar purna habe tomar kripar charan tale Tushbo tomai dibanishi kritagyatar chokher jale

Kamana Basana Charite Chahina Kamana

Kamana basana charite
Chahina kamana basana
Taito janani amare nehari
Tushta nayane kadapi hasona

Supti Ebar Jabe Chale Jabe Chale Rakhbo

Supti ebar jabe chale jabe chale
Rakhbo amai mago tomar charan tale

Bhalo Lage Tomar Aghat Tomar Sakal

Bhalo lage tomar aghat tomar sakal kichu
Taito chali dibanishi tomar pichu pichu

Sakal Saje Chahi Tomai Pujte Barai Bhalo

Sakal saje chahi tomai pujte
Barai bhalo lage tomai khunjte

Ke Peyeche Bhakti Bina Shakti Ke Peyeche

Ke peyeche bhakti bina shakti
Ke peyeche spriha bina mukti

Keman Kare Shanti Pabo Keman Kare Hai

Keman kare shanti pabo keman kare hai
Paran mama tomai jadi kabhu nahi chai

Janani Amar Shudhu Ei Nibedan Jeno

Janani amar shudhu ei nibedan
Jeno sada magi tomar karuna dhan

Akash Pathe Ure Berai

Akash pathe ure berai mukti pakhir mato
Tushbo ami tomai prabhu ei je amar brato

Phire Phire Asbo Ami Tomar Charan Tale

Phire phire asbo ami tomar charan tale
Tomar joyer gaibo giti tomar khama bale

Kusum Sama Prati Dibas Tomar Paye

Kusum sama prati dibas tomar paye phutbo
Chira tare moher bandhan tutbo ebar tutbo

Esechi Dharai Tomar Ashish Bale Jiban

Esechi dharai tomar ashish bale
Jiban sampinu tomar charana tale

Hiyar Pradip Ke Jalabe Jante Chahi Dhanya

Hiyar pradip ke jalabe jante chahi
Dhanya habo kahar bijoy giti gahi

Prabhur Adesh Sanjhe Bhore Manina Hiya

Prabhur adesh sanjhe bhore manina
Hiya kusum phutbe kabe janina

Hiyar Jale Pujte Habe Chokher Jale Nahe

Hiyar jale pujte habe chokher jale nahe
Ei kothati nitya jeno mane amar rahe

Translation

I shall have to worship
My Lord Beloved Supreme,
With the tears of my heart,
And not with the tears of my eyes.

Hate Chahi Bhakti Arghya Dhup Pete Chahi

Hate chahi bhakti arghya dhup
Pete chahi ami amar deshe rup

Sabar Majhare Ekatar Bani Shunibo Ajike

Sabar majhare ekatar bani shunibo ajike shunibo Ati druta bege badhar bandhan hanibo ajike hanibo

Bedanai Bhara Bhitar Bahir Mor Charidike

Bedanai bhara bhitar bahir mor
Charidike heri shudhu andhiyar ghor

Ashar Duar Rakhte Habe Khule Tomai Jeno

Ashar duar rakhte habe khule
Tomai jeno na jai kabhu bhule

Tomar Karuna Labhiyachi Bale

Tomar karuna labhiyachi bale
Dakite tomare pari
Paramanande ghuriya berai
Agyanatare chari

Translation

Because I have received Your Compassion,
I am able to invoke You.
With my heart’s deepest delight I roam,
Leaving aside ignorance.

Jethai Jabo Sethai Pabo Bishwa Mayer

Jethai jabo sethai pabo bishwa mayer kripar hasi Nabin ushai uthbo jege maner malin andhar nashi

Samukhe Pechane Sabare Tushite Habe

Samukhe pechane sabare tushite habe
Jadi chaho tumi paramananda bhabe

Mago Amar Tomai Jadi Nahi Basi Bhalo

Mago amar tomai jadi nahi basi bhalo
Jani jani jabena je maner praner kalo

Piradayi Bhitar Bahir Maner Andhakar

Piradayi bhitar bahir maner andhakar
Bhagna hiyai daki tomai prabhu barebar

Khulite Chahina Hridaya Duar Taito Marame

Khulite chahina hridaya duar taito marame byetha Kemane labhibo prabhu darashan kotha mane nirabata

Phutbe Habe Phutte Habe Phuler Mato

Phutbe habe phutte habe phuler mato
Dharar kalyan magi kebal abirato

Cheyechi Man Cheyechi Dhan Cheyechi

Cheyechi man cheyechi dhan cheyechi kato kichu Kabhu je hai nahi chuti jyotir pichu pichu

Shunya Hate Chalbo Pathe Shunya Hate

Shunya hate chalbo pathe shunya hate
Thakte habe atmatyagi dibas rate

Bhulte Habe Parer Truti Bhulte Habe Sakal

Bhulte habe parer truti bhulte habe
Sakal paran tushte tomai bhishal bhabe

Sabar Sathe Chalte Habe Jyotir Deshe

Sabar sathe chalte habe jyotir deshe
Maner prachir bhangte habe hese hese