Jibaner bhor

Return to the table of contents

Editor's note

This book is being proofed for mistypes. If you find any, please use link at the bottom of the page.

Chahina Amare Tushite

Chahina chahina chahina
Chahina chahina amare tushite
Chahi shudhu ami dibanishi mor
Prabhur charan pujite

Translation

I do not want, I do not want,
I do not want to satisfy me.
I just want to worship, day and night,
At my Lord’s Feet.

Nutan Ashar Kusum Kanane Phutibo Ajike

Nutan ashar kusum kanane phutibo ajike phutibo
Puratan mor moha bandhan tutibo tutibo

Bhakati Ashru Dao Go Amai Tomare Basite

Bhakati ashru dao go amai tomare basite bhalo
Nahi jena raje manase amar mithya malin kalo

Bhakti Hiyai Pujbo Tomai Bhakti Hiyai

Bhakti hiyai pujbo tomai bhakti hiyai
Benche achi ami mago ei bharashai

Amar Hiya Kannar Nahi Chahi Hate

Amar hiya kannar nahi chahi hate shesh
Ogo kripamoy ogo mor paramesh

Kanpe Paran Bhaye Bhaye Kanpe Paran

Kanpe paran bhaye bhaye kanpe paran
Keman kare urabo hai tomar nishan

Jani Ami Tumi Tomar Ankhi Sudha Hiya

Jani ami tumi tomar ankhi sudha
Hiya pure dao go amai ashesh khudha

Namer Kangal Hayeche Jahara Peyeche

Namer kangal hayeche jahara peyeche tibra bedana
Mukti labhite pete habe jani tader urdha chetana

Tomai Ami Na Dile Mor Maner Mukharata

Tomai ami na dile mor maner mukharata
Keman kare pabe jiban madhur nirabata

Khuliya Rakhibo Mor Bhakati Duar

Khuliya rakhibo mor bhakati duar
Prabeshibe hiya pure karuna joar

Dub Dibo Aj Shanti Parabare Mukti Giti

Dub dibo aj shanti parabare
Mukti giti gaibo barebare

Kandite Janina Kandite Janina Kandite

Kandite janina kandite janina
Kandite shikhao more
Tomare pujite tomare tushite
Prabhu sanjhe ar bhore

Ar Katokal Gaibo Ami Amar Bedan Giti

Ar katokal gaibo ami amar bedan giti
Keman kare dibo tomai hiya pakhir priti

Sabai Amare Chhariya Jaibe Sabai Amare

Sabai amare chhariya jaibe
Sabai amare chhariya
Nahi jena thaki nimesher
Tare kadapi tader smariya

Jibaner Bhore Dekhechi Tomare Jibaner

Jibaner bhore dekhechi tomare
Jibaner sanjhe dakibo
Mananer bhore maraner sanjhe
Toma paye more rakhibo

Esechi Phiriya Taba Pada Tale

Esechi phiriya taba pada tale
Chiratare rakho more kripa bale

Translation

My Lord Supreme, once more
I have come back to Your Feet.
Please, this time,
On the strength of Your Compassion,
Do keep me forever and forever.

Tomar Adesh Na Shunile

Tomar adesh na shunile
Tomar adesh
Bhitar bahir bedan ashesh
Kandan ashesh

Translation

If I do not obey You,
My Lord Supreme,
Then endless is my suffering,
Endless are my heart’s pangs.

Tomar Ashish Tomar Sneha

Tomar ashish tomar sneha
Rekhe amar mathe
Chalbo ami gaibo ami
Tomar sathe sathe

Translation

My Lord, Your Blessings
And Your Affection,
Placing on my head,
I shall walk with You,
I shall sing with You.

Hiya Pure Jete Habe

Hiya pure jete habe hiya pure jete
Pete tomar khama kripa pete hasi pete

Translation

I must enter into my heart-city
To receive Your Forgiveness,
Your Compassion and
Your Satisfaction-Smile.

Paran Bhariya Sabare Dakite Sabare

Paran bhariya sabare dakite sabare basite bhalo
Manas hayite niye jao mor agyan ghor kalo

Phuler Sathe Phutbo Ami

Phuler sathe phutbo ami tomar charan tale
Tomar hasi dekhte pabo atmahutir bale

Translation

With flowers, I shall blossom at Your Feet.
On the strength of my self-giving,
I shall receive Your Satisfaction-Smile.

Hiya Pure Jete Habe Amar

Hiya pure jete habe amar hiya pure
Gaite tomar bijoy giti atmatyager sure

Translation

I must enter into my heart
To sing Your Victory-Song
With my self-giving life.

Nahi Jani Ami Chahi Kahare Nahi Jena

Nahi jani ami chahi kahare
Nahi jena bandhi ami tahare

Amar Hriday Khulite Chahina Sabar Hriday

Amar hriday khulite chahina
Sabar hriday khulite chahi
Muktir giti gahite chahina
Bandhan giti gahi

Tomar Katha Balte Giye Kebal Bali Amar

Tomar katha balte giye kebal bali amar katha
Tomar ankhi dekhe shudhu amar praner chapalata

Sanpi Chutte Chahi Ami Druta Gati Dao

Sanpi chutte chahi ami druta gati
Dao amare param prabhu shubha mati

Shanti Deshe Nahi Raje Bhranti Raje

Shanti deshe nahi raje bhranti
Raje kebal param prabhur kanti

Maner Bane Heri Shudhu Kantar Akraman

Maner bane heri shudhu kantar akraman
Man nadite heri shudhu marur agaman

Urdha Loker Shunyata Urdha Loker

Urdha loker shunyata urdha loker purnata
Nimna loker bandhan nimna loker krandan

He Param Prabhu Karuna Asim Tomar Bijoy

He param prabhu karuna asim tomar bijoy gan
Akatare dane ananda dheu samman aphuran

Kandi Ami Dibanishi Bahir Daner Lagi

Kandi ami dibanishi bahir daner lagi
Bhitar daner lagi keno nahi rahi jagi

Dure Dure Bahu Dure Prabhur Shanti Deepti

Dure dure bahu dure prabhur shanti dipti
Labhi na je taito ami bindu matra tripti

Basana Jatana Abhinya Dehe Thake

Basana jatana abhinya dehe thake sathe sathe
Eshana tripti abhinya chitte rahe dibarate

Tomar Paye Phutle Jiban Danya Habo

Tomar paye phutle jiban danya habo danya
Ta na hale raibo ami banya manush banya

Phanki Diye Ami Chahina Haite Balo

Phanki diye ami chahina haite balo
He param prabhu kripa kare more dalo

Hatash Habona Hatash Habona Hatash

Hatash habona hatash habona hatash
Dhara nire dibo amar pratiti nishwas

Basite Tomare Bhalo Danite Tomare Kalo

Basite tomare bhalo danite tomare kalo
Labhite tomar alo akuti agun jwalo

Pranati Janabo.. Pranati He Param

Pranati janabo pranati janabo
Pranati janabo pranati
He param prabhu ogo bhakati ogo akuti
Ei shudhu mor minati

Ogo Bidhata Bhakati Amar Phiraye Dao

Ogo bidhata bhakati amar
Phiraye dao bhakati amar
Tomare pujite tomare tushite
Age karmata ami hanibar

Aghat Diye Tomai Pita

Aghat diye tomai pita kemane pabo tripti
Janina hai kabe habe agyanatar lupti

Bahu Dure Chalegechi

Bahu dure chalegechi jabo aro bahu dure
Tai toma nahi heri tabu ami hiya pure

Urdhe Nimne Gaibo Tomar Bijoyer Giti

Urdhe nimne gaibo tomar bijoyer giti
Sabare danibo phulla hriday ekatar tripti