Journey's goal songbook, part 4

Return to the table of contents

Editor's note

This book is being proofed for mistypes. If you find any, please use link at the bottom of the page.

Eso Ananda Pranavananda

Eso ananda pranavananda
Eso eso eso aj
Eso animesh eso paramesh
Dhara adharar raj

Hriday Amar Surabhi Kamal Manas Amar

Hriday amar surabhi kamal
Manas amar shanti amal
Paran amar sthir achapal
Sharir amar senanir bal

Janam Mor Miche Taito Ami Pare Rahi

Janam mor miche
Taito ami pare rahi
Sabar charan niche
Janam mor miche
Taito ami sab kichute
Thaki sabar piche

Amare Pushite Esecho Dharai Tomare

Amare pushite esecho dharai
Tomare tushite esechi dharai
Amare danite esecho dharai
Tomare bandhite esechi dharai
Amare phutate esecho dharai
Tomare charate esechi dharai

Ore Amar Man Kena Tumi Bhulegecho

Ore amar man
Kena tumi bhule gecho
Tomar bhishan pan
Tomar bishal deha
Pabe kakhan
Dharar sakal geha

Chalo Jai Hiya Pakhi

Chalo jai hiya pakhi chalo jai
E dharai kichu nai kichu nai
Ache shudhu parajoy apaman
Pashab manab hriday pashan

Man Dure Bahu Dure Nahi Dekhe Hiya

Man dure bahu dure
Nahi dekhe hiya pure
Pran hase pran kande
Deha more sada bandhe

Jiban Rathe Base Ami Chali Pather Shato

Jiban rathe base ami chali
Pather shato bighna badha dali
Jani ami habo jayi jani
Taito ami ananta sandhani

Chal... Katha Bal Katha Bal Dure Phele

Chal chal chal chal
Katha bal katha bal
Dure phele rakh ghum
Maha ananda dhum
Habe bidhatar joy
Mora chira nirbhoy

Ami Sannyasi

Ami sannyasi ami sannyasi
Tai ami hiya pure sada hasi
Ananda tara chira sathi mor
Churiya phelechi dhrira moha ghor

E Jiban Mamo Begati Nadi

E jiban mamo begati nadi
Amrita lagi dhai nirabadhi
Bidhatar ananta barabhoy
Ei mor nirmal parichoy

Ore Amar Man Keman Kare Karbo Tomai

Ore amar man
Keman kare karbo tomai khama anukkhan
Jani ami jani
Tumi kebal agyanatar andhiyar sandhani

Ami Jakhan Nidra Magan Amar Lagi Tumi

Ami jakhan
Nidra magan
Amar lagi tumi takhan
Kando mago kando
Ami jakhan
Dhyana magan
Hese neche tumi jakhan
Bandha amai bandha

Asha Tumi Acho Tai Ami Achi Benche

Asha tumi acho tai ami achi benche
Dukher sagare kheli ami hese neche
Tumi bina jani sab miche sab miche
Habe je amar thai sabakar niche

Nil Akasher Ami Nil Pakhi Dhara

Nil akasher ami nil pakhi
Dhara adharare ami sada daki
Martyer kalo swarger alo
Amare diyeche madhu prema rakhi

Abichar Charidike Kena Tor Adhikar

Abichar abichar abichar
Charidike kena tor adhikar
Abichar abichar abichar
Tor ankhi maha ghor andhiyar
Abichar abichar abichar
Binasher durdam parabar

Bidai.. Prashanti E Pran Chai Bidai.. Na

Bidai bidai bidai
Prashanti e pran chai
Bidai bidai bidai
Na jani jaibo kothai
Bidai bidai bidai
Phutibo alor prabhai

Manre Ore Man Tomar Param Mukti Lagi

Manre ore man
Tomar param mukti lagi
Rahi ami nidra jagi
Tomai dite phulla chite
Sudha swapan hasi plaban
Rahi anukhan

Biraher Giti Geye Chira Birahere Peyechi

Biraher giti geye
Chira birahere peyechhi
Milaner hasi hese
Chira milanere bendechhi
Swapane swarup dekhe
Swarupere bhalobesechhi
Bastabe ami din Mor dinatare henechhi

Nirabata Nirabata Tumi Amar Gopan

Nirabata nirabata
Tumi amar gopan katha
Tomai rekhe hriday pure
Gahi ami madhur sure
Tomar asim amarata
Amar dharar saphalata

Chokh Mudile Tomar Sathe Kare E Pran

Chokh mudile tomar sathe
Kare e pran khela
Chokh khulile kena tomar
Nityur abahela

Bhranta Manas Bhranta Klanta Jiban

Bhranta manas bhranta
Klanta jiban klanta
Supta hriday supta
Lupta paran lupta

Chapal Paran Dure Chale Jao

Chapal paran dure chale jao
Dure chale jao dure
Hriday kamal phutibe ajike
Nil pakhi giti sure

Bhore Shuni Tomar Banshi Taito Ami

Bhore shuni tomar banshi
Taito ami pran gabhire
Nitya ami hasi
Sanjhe dekhi tomar hasi
Taito ami ek nimeshe
Maner timir nashi

Ami Nahi Bhiru

Ami nahi bhiru
Ami paramer kripa unnata shir
Bidhatar joy abhipsa mor
Atmatyager bir

Hriday Gahane Ami Daki Manas Gagane

Hriday gahane ami daki
Manas gagane diy phanki
Paran pabane ami uri
Deher bandhane sada ghuri

Jani Tumi Asbe Phire Kena Tabu Kandi

Jani tumi asbe phire
Kena tabu kandi
Jani tumi baso bhalo
Kena tabu kandi
Jani tumi hasbe abar
Kena tabu kandi
Jani tumi dharbe amai
Kena tabu kandi

Andhakare Jwale Alo Andhakare

Andhakare jwale alo andhakare
Karagare mukti hase karagare
Andhakar ar karagar
Prabhur kripar parabar

Chaho Mor Parichoy Hao Age Nirbhoy

Chaho mor parichoy
Hao age nirbhoy
Chaho mor parichoy
Karo age moha joy

Bhalobasi Bhalobasi Dhara Geha

Bhalobasi bhalobasi
Dhara geha bhalobasi
Nahi chahi sasimer
Karagare mor phansi

Maraner Mukh Dekhi Achi Ami Jibaner

Maraner mukh dekhi achi ami
Jibaner mukh dekhini
Maran shanti dekhi achi more
Jiban pijush dekhini

Alor Prate Tomar Gahi Joy

Alor prate tomar gahi joy
Andhar rate amar gahi joy
Mukti dore tomar sathe kheli
Supti ghore amar sathe kheli

Shamai Hayechi Jete Habe Chale Basana

Shamai hayechi jete habe chale
Basana bandhu bidai
Paramananda sati halo aj
Nai mor moha kulai

Shesh Kathati Balbo Tomai Shesh Kathati

Shesh kathati balbo tomai
Shesh kathati
Kabe tumi nibe prabhu Mor matati
Hiya nabhe rekhe aji
Karo more kati
Shanto karo mukto karo
Amar jiban mati

Chupe Chupe Dhire Dhire Jabo Hiya

Chupe chupe dhire dhire
Jabo hiya mandire
Dekhibo tomar hasi
Nashibo andhar rashi

Ore More Man Ore Mor Man Tumi Habe

Ore mor man ore mor man
Tumi habe mor asha ranjan
Ore mor man ore mor man
Tumi habe mor sudha nandan

Ekla Jete Bhoy Kare Mor Ekla Jete Ekla

Ekla jete bhoy kare mor
Ekla jete
Ekla khete bhoy kare mor
Ekla khete
Ekla pete bhoy kare mor
Ekla pete
Ekla hate bhoy kare mor
Ekla hate

Kabe Tumi Dekha Debe Kabe Amar

Kabe tumi dekha debe kabe
Amar malin bhanga khudra bhabe
Kabe tumi dekha debe kabe
Tomar jyotir purnata bai bhabe

Ore Amar Gan Tumi Amar Mukti Desher

Ore amar gan
Tumi amar mukti desher pran
Ore amar gan
Tomar majhe paramer sandhan

Kena More Karo Apaman Ami Nahi Taba

Kena more karo apaman
Ami nahi taba santan
Jani ami dosh sruti sab
Ghor ahamika kalarob

Kamana.. Kendona.. Eshana.. Dure Bahu

Kamana kamana kamana
Kendona kendona kendona
Eshana eshana eshana
Dure bahudure thekona

Ekti Shudhu Chaowa Tomar Madhu Hasi

Ekti shudhu chaowa
Tomar madhu hasi
Ekti shudhu paowa
Tomar alo banshi

Hasi Mukhe Hasi Mukhe Laho More Aji

Hasi mukhe hasi mukhe
Laho more aji buke
Hasi mukhe hasi mukhe
Toma majhe rabo luke

Kritagyata Kritagyata Tumi Amar Hiyar

Kritagyata kritagyata
Tumi amar hiyar sathi
Tumi amar premer bhati
Sabar sera saphalata

Bidai Bela Balbo Tomai Balbo

Bidai bela balbo tomai balbo
Tomar lagi paran bhare kandbo
Tomar katha smaran kare banchbo
Ashar deshe tomai ami bandhbo

Bichar Kara Bhalo Nahe tabu Kari Bichar

Bichar kara bhalo nahe
Tabu kari bichar
Taito prane raje kebal
Kuruper andhakar

Nai Je Kichui Nai Nai Je Kichui Nai

Nai je kichui nai
Chaowar mato paowar mato
Nirabatar mahan brato
Nai je kichui nai
Nai je kichui nai
Balar mato shunar mato
Ei dharani moher rato
Nai je kichui nai

Ache Chaowar Mato Paowar Mato

Ache ache ache
Chaowar mato paowar mato
Hiya pure abirata
Sakal kichui ache
Ache ache ache
Sasim khudha asim sudha
Jibane mor nache

Jiban Juddhe Bhoy Lage Mor Bhoy Lage

Jiban juddhe bhoy lage mor bhoy lage
Maran bajre daki barai anurage
Jiban amai kare pagol
Maran debe mukta agol
Chaowar paran shaman dekha mage

Dekhbo Ebar Pulok Bhare

Dekhbo ebar pulok bhare jagat take
Thakbona ar abishasher ghuni pake
Chutbo ami hese khule swarga pane
Param pitar charam mitar joya gane

Charan Chale.. Manas Bale.. Hriday

Charan chale charan chale charan chale
Manas bale manas bale manas bale
Hriday kande hriday kande hriday kande
Nayan bandhe nayan bandhe nayan bandhe

Kothai Tumi.. Amar Bhitar Bahir Kebal

Kothai tumi kothai tumi kothai tumi
Amar bhitar bahir kebal marubhumi
Tumi chara jiban britha tumi chara
Maran britha ami sada sarba hara

Shanti Bithi Jyoti Bithi Toder Majhe

Shanti bithi jyoti bithi
Toder majhe sudha bithi
Rukiye ache mukti priti
Swarga niti martya niti

Amar Swapan Nahi Jane Krandan Jyotir

Amar swapan nahi jane krandan
Jyotir gagane mor prema nartan
Turiya loker barabhoy barishan
Dure bahu dure kande kalo bandhan

Ashar Kusum Pariche Khasiya

Ashar kusum pariche khasiya
Kande nil pakhi hridaye basiya
Agyan dhara utiche nachiya
Rahiyachi ami jibane mariya

Abhiman Abhiman

Abhiman abhiman
Nishthur abhiman
Chale jao chale jao
Ami aj hoiran

Chaina Kichu Chaina Kichu Chutbona Ar

Chaina kichu chaina kichu
Chutbona ar karo pichu
Chaina kichu chaina kichu
Karbona ar matha nichu

Amar Hiyar Mandire Andhar Ache Ghire

Amar hiyar mandire
Andhar ache ghire ghire
Amar hiyar mandire

Chhalana.. Tumi Je Hiyar Bedana

Chhalana chhalana chhalana
Tumi je hiyar bedana
Chhalana chhalana chhalana
Bahudure uddipana

Kendona Kendona Dhara Kendona Agyan

Kendona kendona dhara kendona
Agyan halahal khabona
Kendona kendona rabi kendona
Timirer sathi ami habona
Kendona kendona prabhu kendona
Tomai chariya ami jabona

Jiban Bhalo Nahi Lage Maran Bhalo

Jiban bhalo nahi lage
Maran bhalo nahi lage
Lage shudhu maran bhati
Premer anurage

Ami Ananda Jiban Ananda Maran Ananda

Ami ananda jiban ananda
Maranananda ami
Ami ashutosh ami santosh
Tribhuban ankhi swami

Asha Amar Kandbe Jani

Asha amar kandbe jani
Dhudhu ushar marur buke
Tabu kena nahi thaki
Chupe chupe luke luke

Bhoy Karona Bhoy Karona Ami Achi

Bhoy karona bhoy karona
Ami achi sathe
Sakal kichu deba tomai
Mahananda brate

Jiban Nadi Dake Amai

Jiban nadi dake amai
Maran nadi dake
Swapan pakhi dake amai
Bhagna hiya dake

Jibaner Sheshe Maraner Deshe Dhire

Jibaner sheshe maraner deshe
Dhire dhire ami jabo
Amar amire dure phele rakhi
Ananda sathe khabo

Hiya Pakhi Tomai Daki

Hiya pakhi tomai daki tomai daki
Manas bane andhakare dure raki
Hiya pakhi chalbo ami tomar sathe
Pujbo mora nirabatai jaganate

Master.. Barber.. Pahar.. Kahar.. Tomar..

Master master master
Barber barber barber
Pahar pahar pahar
Kahar kahar kahar
Tomar tomar tomar
Karuna bhanga pathar

Namo... Purushottama Namo Anadir Pran

Namo namo namo purushottama
Namo anadir pran
Aditya rathe amrita brate
Purite chokite puta manorathe
Namo simahin biram bihin
Swapna oikya gan

Bidai Bela Sabar Sathe Karbo Alapan (Version 1)

Bidai bela sabar sathe
Karbo alapan
Bidai bela sabar lagi
Kandbe nayan
Bidai bela karbo puta
Premer bandhan

Pran Jai Jai Nai Je Ke Hai Amar Sahai

Pran jai jai
Nai je ke hai amar sahai
Pran jai jai
Nehari amai mrityur anginai
Pran jai jai
Tabu kena hai nahi kandi bedanai

Prabhu Dao Dao Premer Akuti More Dao

Prabhu dao dao
Premer akuti more dao
Prabhu niye jao jao
Manas kalima niye jao jao

Bandhu Amar Supti Taito Dure Mukti

Bandhu amar supti
Taito dure mukti
Bandhu amar asakti
Taito dure sukti
Bandhu amar timir tara
Taito ami sarbahara

Samne Dirgha Path Ache Shubhra Rath

Samne dirgha path
Ache shubra rath
Nahi kono bhoy
Habe amar joy
Jani dibarati
Jyoti amar sathi

Tomare Janate Pranati Nahi Ache Mor

Tomare janate pranati
Nahi ache mor shakati
Tomare janate pranati
Nahi ache mor akuti
Tomare janate pranati
Nahi ache mor bhakati

Phire Chali Phire Chali Akasher Deshe

Phire chali phire chali akasher deshe
Hasibo nachibo ami animeshe

Tomar Kache Thaki Tomai Ami Daki

Tomar kache thaki
Tomai ami daki
Tomar sathe nachi
Taito benche achi

Tomar Charan Dhari Tomare Apan Kari

Tomar charan dhari
Tomare apan kari
Tomar charan dhari
Dekhi mor pran tari
Tomar charan dhari
Toma majhe jena mari

Swapan Tari Tumi Amar Shudhur Desher

Swapan tari tumi amar
Sudur desher asha
Swapan tari tumi amar
Puta bhalobasa
Tumi achho taito amar
Hiyar rabi hase
Prakhur tape kurup geha
Ek nimeshe nashe

Swapane Rudra Jagile Khudra Kena Ei

Swapane rudra jagile khudra
Kena ei parihas
Basana sagare dubiyar mori
Akuti sagare smari ar bari
Taba hema ullash

Tumi Lukate Bhalobaso Ami Khunjite

Tumi lukate bhalobaso
Ami khunjite bhalobasi
Tumi khamite bhalobaso
Ami bhangite bhalobasi

Thakte Chahi Man Gahane Thakte Chahi

Thakte chahi man gahane
Thakte chahi hriday bane
Thakte chahi pran swapane
Thakte chahi deher sane

Tomar Ashan Padbo Ami Amar Hiyar

Tomar ashan padbo ami
Amar hiyar gahan kane
Amar ashan padbo tomar
Charan tale anukkhane

Nrityer Tale Tale Tumi Aso

Nrityer tale tale tumi aso
Muktir tale tale tumi haso
Shaktir tale tale tumi hano
Kripar tale tale tumi dano

Translation

O my Beloved Supreme,
You come to me in dance-cadence.
You smile at me in liberation-cadence.
You strike me in power-cadence.
You give to me in Compassion-cadence.

Rudra Bese Dekha Dile Khudra Bale

Rudra bese dekha dile
Khudra bale kandi
Satya kata bali
Shanto bese dekha dile
Chapal bale bandhi
Satya kata bali

Tomar Bijoy Gaibo Ami Ei Barashai Achi

Tomar bijoy gaibo ami
Ei barashai achi
Jano tumi jano
Tomar hasi dekte pabo
Ei barashai nachi
Tano amai tano

Tomar Sathe Dekha Halo Prate Tomar

Tomar sathe dekha halo prate
Tomar sathe dekha halo rate
Dekha habe pran gabhire jani
Shunte tomar madhur puta bani

Tomar Gara Bishwa Dhara

Tomar gara bishwa dhara
Amar gara moha kara
Tumi amar dhruva tara
Tomar majhe habo hara

Tomar Matan Mahan Atma Nai E Dharai

Tomar matan mahan atma
Nai e dharai nai
Taito ami tomar pane
Harin bege jai

Tumi Amai Baso Bhalo Jani Ami Jani

Tumi amai baso bhalo
Jani ami jani
Nithur hiya pashan jiban
Taito tomai hani

Tomai Ami Anbo Dhare Anbo Tomar

Tomai ami anbo dhare anbo
Tomar sathe paran bhare khelbo
Tomar paye amar matha rakhbo
Prem sagare tomai ami bandhbo

Tomar Hiyar Shikhbo Bhasha Tomar

Tomar hiyar shikhbo bhasha
Tomar hiyar bhasha
Pete tomar sanjhe bhore
Ashesh bhalobasa

Tomar Mato Hasi Hese Tomar Mato

Tomar mato hasi hese
Tomar mato bhalobese
Sabar prane karbo ami joy
Dekhbo ami joy
Dekhbo dhara nutan abhyudoy

Sathi Amar Kalpana Gan Purna Habe

Sathi amar kalpana gan
Purna habe spriha paran
Purna habe jiban asha
Pabo ami pabo jani
Param prabhur bhalobasa

Tumi Amai Khama Karo Ami Amai

Tumi amai khama karo
Ami amai karina
Tumi amai baso bhalo
Ami amai basina
Tumi amai chaho prabhu
Ami amai chahina

Tumi Amar Jiban Bhore Tumita

Tumi amar jiban bhore tumita
Tumi amar man rate mita
Tumi amar chaowa paowa guru
Tomar paye kari sabi suru

Pulakita Hiya Habe Mukulita Chetana

Pulakita hiya habe mukulita
Chetana sopan habe sushobita
Bidhatar joy habeje dhanita
Bhitar bahir habe nandita

Swadhin.. Ami Ananta Nabin Manasha

Swadhin swadhin swadhin
Ami ananta nabin
Manasha bajare
Hiyar majhare
Ami jagi ami kandi
Ami phuti ami bandi
Gurur sangit bin

Tanima Lagima

Tanima lagima
Pijush pratima
Nimner usha
Urdher pusha
Para prakriti
Janita aditi
Halo ek aj
Hridayer majh

Tumi Naha Shudhu Pita Tumi Shashwata

Tumi naha shudhu pita
Tumi shashwata mita
Mama jibaner ran
Shunechhe tomar pan
Samukhe bhase
Pashchate hase
Durbar rati
Tumi chira sathi
Bhoy nai bhoy nai bhoy nai
Tumi je diyechho thai
Taba ananda ankhi
Madhu kanchana rakhi

Bidai Bela Sabar Sathe Karbo Alapan (Version 2)

Bidai bela sabar sathe karbo alapan
Bidai bela sabar lagi kandbe nayan
Bidai bela karbo puta premer bandhan