Sundaratama dekha dilo aji, part 2

Return to the table of contents

Editor's note

This book is being proofed for mistypes. If you find any, please use link at the bottom of the page.

Tumi Acho Sathe Karunamoyi

Tumi acho sathe karunamoyi
Nirbhar kare karunar pare
Hate chai ami sarbajoyi
Tumi acho sathe karunamoyi

Shudhu Tumi Mor Nirbhar Jibane Marane

Shudhu tumi mor nirbhar jibane marane niyata manane
Ashroy ache antar shudhu tumi mor nirbhar

Hriday Kamale Narayan Jagarita Haye Manab

Hriday kamale narayan
Jagarita haye manab jibane
Debarupe karo rupayan
Hriday kamale narayan

Moder Sakal Bhalobasa Tomar Charan Amiya

Moder sakal bhalobasa
Tomar charan amiya parashe
Labhuk dibya bhasha
Moder sakal bhalobasa

Moder Samarpan Purna Hauk Charane Tomar

Moder samarpan
Purna hauk charane tomar premamoy narayan
Moder samarpan

Amare Aral Kare

Amare aral kare
Deba jibaner amrita jyoti
Ano mor deha ghare
Amare aral kare

Amar Sakal Ahangkar Nirmam Bhabe Dhuye

Amar sakal ahangkar
Nirmam bhabe dhuye muche dao
Praner andhakar
Amar sakal ahangkar

Satya Swarup Sundar Bikashito Karo

Satya swarup sundar
Bikashito karo man pran deha
Pabitra karo antar
Satya swarup sundar

Anandamoyi Chaitanyamoyi Satyamoyi

Anandamoyi chaitanyamoyi satyamoyi ma parame
Jagrata hao jagate jibane nitya sakal karame

Karo Adhikar Pran Man Deha Sakal Basona

Karo adhikar pran man deha
Sakal basona kamana
Kariya grahan tuchchha arghya
Sarthak karo sadhana

Naba Jibaner Nutan Ashai Janai Tomare

Naba jibaner nutan ashai janai tomare pranati
Jachi sri charane atala bhakti antara deba pragati

Man Buddhir Atite Jyotite Shanto Madhur

Man buddhir atite jyotite shanto madhur bigyane
Niye chalo ei chetana bihag rekhona andhare agyane

Sima Mile Jak Asimer Buke Ananda Parabare

Sima mile jak asimer buke ananda parabare
Deba jibaner madhu sangit bajuk e bina tare

Antare Jago Janani Jago Mangala Amala

Antare jago janani
Jago mangala amala kamala
Dekhao jyotir sharani
Antare jago janani

Nitya Karme Jago Jibana Dharme Marme

Nitya karme jago
Jibana dharme marme marme
Kandari hao mago
Nitya karme jago

Jagate Jibane Manane Bishwa Janani Jagrata

Jagate jibane manane
Bishwa janani jagrata hao
Dehe prane mane swapane
Jagate jibane manane

Chira Rashamoy Shib Ananda Rashe

Chira rashamoy shib
Ananda rashe dubao bishwa
Mukta kariya jib
Chira rashamoy shib

Satya Madhur Sundar Jagrata Hao Arter

Satya madhur sundar
Jagrata hao arter prane
Pabitra karo antar
Satya madhur sundar

Kato Asohai Manab Kato Nipiran Kariche

Kato asohai manab
Kato nipiran kariche niyata
Hingsa irsha danab
Kato asohai manab

Atma Gyaner Alo Sarba Jiber Hriday Kamale

Atma gyaner alo
Sarba jiber hriday kamale
Karuna mahima jwalo
Atma gyaner alo

Kali Ma Amar Kali Ma Amar Pralaya

Kali ma amar kali ma amar pralaya
Jagate jibane amrita ano
Antare jago abhaya
Kali ma kali ma pralaya

Ami Labhite Chai

Ami labhite chai nutan janam nitya jyotir deshe
Sakal bandhan mukta karo ebar prane ese

Ami Herite Chai Amar Swarup Nitya Sakal

Ami herite chai amar swarup nitya sakal prane
Sakal bhalobasa amar chalo gopane gopane

Tomar Rupe Tomar Bhabe Purna Karo Hiya

Tomar rupe tomar bhabe purna karo hiya
Dibya lila chale jeno amar jiban diya

Ami Sampite Chai

Ami sampite chai sakal asha jato ahangkar
Labhite chai dibya jiban amrita bhandar

Karunamoyi Ma Eso E Jibane Sarthak Karo

Karunamoyi ma eso e jibane sarthak karo sadhana
Bastaba rupe rupayito karo amar satya kamana

Akash Kusum Kalpana Kato

Akash kusum kalpana kato chariye diyechi akashe
Bastabe ami kato asohai jiban katai hatashe

Katoi Srishti Kato Kalpana Nimeshe Hateche

Katoi srishti kato kalpana nimeshe hateche dhangsa
Nitya chharaye partiti jiban diteche prithak angsha

Nutan Ushai Naba Srishtir Nitya Nutan Ase

Nutan ushai naba srishtir nitya nutan ase
Atiter smriti dhuye muche jai nirmam parihase

Manab Jiban Egiye Chaleche Kato Dike Kato

Manab jiban egiye chaleche kato dike kato bhabe
Purna manush baro durlabh beshi tumi nahi pabe

Tomar Paye Rekhe

Tomar paye rekhe amar jiban sanchhoy
Chitta jeno nitya rahe tomate tanmoy

Premer Dore Jariye Rat Bishwa Sangsar

Premer dore jariye rat bishwa sangsar
Dur karo e jiban hate jato ahangkar

Chinta Jeno Tomar Pane Nitya Shudhu Dhai

Chinta jeno tomar pane nitya shudhu dhai
Bhakti bhalobasa kebal rakhi tomar pai

Karo Prane Diyona Byetha Baso Sabai Bhalo

Karo prane diyona byetha baso sabai bhalo
Sarba prane bishwa pita premer pradip jwalo

Asha Niye Jai Sudure Amar Bishal Nitya

Asha niye jai sudure
Amar bishal nitya swarup
Heri jeno asha mukure
Asha niye jai sudure

Agyan Pabe Bigyan

Agyan pabe bigyan
Asha bale jai pratiti manab
Satyer pabe sandhan
Agyan pabe bigyan

Bishwa Janani Mangala

Bishwa janani mangala
Asur nashini nami narayani
Jagate jibane he kamala
Bishwa janani mangala

Naba Srishtir Prabhate Jagiche Ki Jato Nicha

Naba srishtir prabhate
Jagiche ki jato nicha bidrohi
Nutan jyotir aghate
Naba srishtir prabhate

Sri Charane Kari Nirbhar Naba Anurage

Sri charane kari nirbhar
Naba anurage nitya aloke
Purna karo ma antar
Sri charane kari nirbhar

Asim Tomar Rupe Rupayita Karo Bishwa

Asim tomar rupe
Rupayita karo bishwa jiban
Namiya akuti dhupe

Shanti Jibana Phul Bane Tomar Lilar Sahachar

Shanti jibana phul bane
Tomar lilar sahachar habo
Khelibo tomar sane

Shanti Namuk Jibane Shanti Namuk Jibane

Shanti namuk jibane
Shanti namuk jibane
Jagate shanti karme shanti
Namuk shanti marane
Shanti namuk jibane

Kalpana Kalpana Eso Nami Kalpa Loker Jyoti

Kalpana kalpana eso nami
Kalpa loker jyoti dhara sama
Eso antarajami
Kalpana kalpana kalpana eso nami
Kalpana

Chinta Prabaha Ase Bishwa Chinta Hillol

Chinta prabaha ase
Bishwa chinta hillol uthe
Manaber manakashe
Chinta prabaha ase

Amare Kariya Jantra Ki Jani Ki Bhabe

Amare kariya jantra
Ki jani ki bhabe
Ajana shakti japiche matri mantra
Amare kariya jantra

Simahin Chira Sundar Nirmal Karo Nirbhoy

Simahin chira sundar
Nirmal karo nirbhoy karo
Pabitra karo antar
Simahin chira sundar

Kato Deb Debi Ase Antare Mor Bishwa

Kato deb debi ase
Antare mor bishwa janani
Niyata tomar pashe
Kato deb debi ase

Mukti Dishari Bhagaban Kandari Haye Chalao

Mukti dishari bhagaban
Kandari haye chalao
Moder satyer dao sandhan
Mukti dishari bhagaban

Manatite Niye Chalo Muche Dao Mor Atiter

Manatite niye chalo
Muche dao mor atiter smriti
Satya swarup jalo
Manatite niye chalo

Satya Swarup Shib Bikashita Hao Antare Mor

Satya swarup shib
Bikashita hao antare mor dakiche baddha jib
Satya swarup shib

Shata Bandhan Maya Shata Dikhate Haniche

Shata bandhan maya
Shata dikhate haniche aghat
Ghiriyache kalo chaya
Shata bandhan maya

Dur Karo Jato Bhoy Abhoy Charane Sharan

Dur karo jato bhoy
Abhoy charane sharan
Nitechi karite mrittyu joy
Dur karo jato bhoy

Shikar Karina Marane Ananta Pran Joy

Shikar karina marane
Ananta pran joy bhagaban
Ashroy dao charane

Anandamoy Narayan E Jibane Karo Chiro

Anandamoy narayan
E jibane karo chiro sundar
Anande rupe rupayan
Anandamoy narayan

Sundaratama Bhagaban Sundar Dhyane

Sundaratama bhagaban
Sundar dhyane tanmoy karo
Amar e tanu pran
Sundaratama bhagaban

Keno ...... Jara Byadhi Mrittyu Jagate Durgati

Keno keno keno keno keno keno
Jara byadhi mrittyu jagate durgati ati keno
Abhab ghuchate manab jiban bibrata keno hena
Keno keno keno keno keno keno

Shata Durmati Kare Adhikar Keno Deha Man

Shata durmati kare adhikar keno deha man pran
Hingsa irsha khudrata keno srishtite bhagaban

Kato Kalpana Katoi Sadhana Mrittyu Kariche

Kato kalpana katoi sadhana mrittyu kariche trash
Keno sandeha dibya premer kariche sarbanash

Kato Badha Dali Keno Jai Chali Karite Nutan

Kato badha dali keno jai chali karite nutan srishti
Pralay nachan nacho jadi shudhu keno kripa drishti

Ma Matri Hridaye Prem Parabar Kato Sneha

Ma matri hridaye prem parabar kato snehamoyi maya
Keno nahi rakhe saman haite santane nija kaya

Kato Prem Shudhu Nimeshe Milai Sangshay

Kato prem shudhu nimeshe milai sangshay kare ashroy
Keno naba man asur sethai niyata diteche prashroy

Tomar Jagate Agyanata Keno Kariyache

Tomar jagate agyanata keno kariyache adhikar
Neme eso e jagate e jibane karo tar pratikar

Maner Atite Kalpanatite Nirbane Dube Jai

Maner atite kalpanatite nirbane dube jai
Dube geche mor gyan agyan ami nai ami nai

Nache Drishya Nahi Darashan Srashtao Setha

Nache drishya nahi darashan srashtao setha nai
Ananta jyotir parabare kabe na jani dubiya jai

Sima Mile Geche Asim Akashe Nai Kono

Sima mile geche asim akashe nai kono smriti rekha
Pap punyer kato sanchay kichu nahi jai dekha

Nai Kalpana Deba Jibaner Nai Kono Bandhan

Nai kalpana deba jibaner nai kono bandhan
Rupantarer swapna dekhi na nai pran spandan

Nisram Kari Param Shunye Na jani Kothai

Nisram kari param shunye na jani kothai kaj
Secchai ami karechi jatra nashite mitthya saj

Amiya Amiya Jyotir Spandan Ek Nirban

Amiya amiya jyotir spandan ek nirban parapare
Srishtir mule jhankar tule shashwata bina tare

Je Rachilo Pranmoy Bichitra Jagat Anupada

Je rachilo pranmoy
Bichitra jagat anupada manu diye
Srishti subi hoi

Graha Tara Rabi Shashi Sunil Akash

Graha tara rabi shashi sunil akash
Manaber man buddhir nirmal batas

Ekiy Shudhu Prakritir Uddesha Bihin

Ekiy shudhu prakritir uddesha bihin
Preranai chale nitya srishti suprachin

Kena nahi Purna Karo Ichchha Jagat Pitar

Kena nahi purna karo ichchha jagat pitar
Rayeche srijan mule sarbatra ananta apar

Chhilo Chhilo Swarga Loke Kalpana Bigyan

Chhilo chhilo swarga loke kalpana bigyan
Bichitra srishtir guro rahasya nidan

Srishtir Sthitir Pralayer Sakal Karan

Srishtir sthitir pralayer sakal karan
Tahar gopan hasta kari niyantran

He Akkhoy Premamoy Purna Bhagaban Amar

He akkhoy premamoy purna bhagaban
Amar antara satya sarba shakti man

Nami............ Sri Aurobindo Premamoy Jagat

Nami nami nami nami nami nami nami nami nami nami nami
Sri Aurobindo premamoy jagat janani
Karunarupini chira madhumoyi madhumoy
Nami nami nami nami nami nami nami nami nami

Nami.... Satya Swarup Bhagaban

Nami nami nami nami nami satya swarup bhagaban
Chaitanyamoyi anandamoyi chitta pijush sandhan

Nami.... He Param Prabhu Mor Antare Eso

Nami nami nami nami nami he param prabhu mor
Antare eso antaratama khule antara dor

Nitya Pujai Tanmoy Mane Prane Jeno Nahi

Nami nami nami nami nami he param prabhu mor
Antare eso antaratama khule antara dor

Ogo Simahin Sundar Chetana Amar Subishal

Ogo simahin sundar
Chetana amar subishal karo
Sundar karo antar
Ogo simahin sundar

Antare Jago Janani Pratishta Karo Bijoy Tomar

Antare jago janani
Pratishta karo bijoy tomar
Buke mrinmoy dharani
Antare jago janani

Sarthak Karo Swapan Sarthak Karo Shata

Sarthak karo swapan
Sarthak karo shata jibaner
Kalpana taru bapan
Sarthak karo swapan

Ogo Rupakar Sundar Rupayito Karo Nitya

Ogo rupakar sundar
Rupayito karo nitya swarupe
Pratiti jiber antar

Asha Purna Jato Hoy Tomar Kalpana Tato

Asha purna jato hoy
Tomar kalpana tato beshi hoy
Lakhya siddhi sambhabana

Chinta Shakti Bhebe Chale Pulaker Majhe

Chinta shakti bhebe chale pulaker majhe
Shubha kalpanai nitya ananda biraje

Sahiyache Jara Dukher Jatana Bujhe Tara

Sahiyache jara dukher jatana
Bujhe tara shudhu parer bedana
Aparer dukh magi hate pare
Prashamite tare bedanai bhare

Janma Hate Manaber Shudhu Habe Chhatra

Janma hate manaber shudhu habe chhatra jiban
Chalibe taha jiban nahi habe purbe samapan

Man Pran Dehe Jetha Je Bhoy Prati Koshe

Man pran dehe jetha je bhoy
Prati koshe jar rayeche sanchoy
Dur karo tar jagibe jakhani
Dekha dibe juger sharani
Niye thako jadi juger sharani

Tumi Chhoto Tumi Baro Kimba Abhajan

Tumi chhoto tumi baro kimba abhajan
Dekhibena ei bhabe nijere kakhan
Hate habe jahachan bidhata tomar
Nija swapanete kichu rakhibena ar

Jibaner Bholangsha Kalpanai Ghara Kalpanar

Jibaner bholangsha kalpanai ghara
Kalpanar stula rup amader dhara

Pran Star Hate Jato Adan Pradan Sharther

Pran star hate jato adan pradan
Sharther sambandhe kare bipade ahowban
Bidhatar sri charane purna atma dan
Pran samasyer matro ek samadhan

Naba Tara Srishti Lagi Purna Rupantar Je

Naba tara srishti lagi purna rupantar
Je dhyana magna haye thake kale nirantar

Joy Tara Phute Jani E Kanta Cheshtai

Joy tara phute jani e kanta cheshtai
Kramannati druta hoi jog sadhanai

Jetha Mora Ekakar Sathe Bidhatar Karmer

Jetha mora ekakar sathe bidhatar
Karmer sringkhalo hate chiro mukta dhar

Se Chetanai Kare Prabesh Pratham Antare

Se chetanai kare prabesh pratham
Antare atmai labhi nutan janam

Prane Prachandra Ashakti Deher Sukher

Prane prachandra ashakti deher
Sukher swapan jaha shudhu khaniker
Achanna kariya mene jadi nahi rakhe man hara sangskar
Jadi nahi thake mukta hale bhoy ar sakal kamana
Para jyoti purna bhabe karen chalona

Jani Uthibar Tare Shatta Sachetan Atma Satta

Jani uthibar tare shatta sachetan
Atma satta labhibare karile jatan

Sakaler Majhe Jei Satya Bhagaban Tar Satha

Sakaler majhe jei satya bhagaban
Tar sathe jukta hao ek matra pan

Pratishthito Karo Dehe Aro Beshi Shanti Ar

Pratishthito karo dehe aro beshi shanti ar sthirata tomar
Rog akramane dite badha anibe taha samartha hao apar

Paro Jadi Manusher Byatha Anubhab

Paro jadi manusher byatha anubhab
Uthite upare kabhu takhani sambhab
Upasthito haowa shudhu satyer sakhate
Man hate jabe paro soiya dadate

Kariyacho Angikar Rahibe Hethai

Kariyacho angikar rahibe hethai
Purna rupe manabe haibe sahai

Jato Din Rupantar Habena Dharar

Jato din rupantar habena dharar
Parihar karibena abisram ar

Bolite Pareki Keha Karechi Barjan Bhul Ami

Bolite pareki keha karechi barjan
Bhul ami bhagaban parini kakhan
Nimeshe amarea kari dosh katobar
Barbar muche taha karuna tomar

Jagater Jato Ithi Britye Prati Muhurte Ananda

Jagater jato ithi britye prati muhurte
Ananda kara sambhab
Chira shashwata deba chetanar
Abhir bhaber utsab

Naba Jagater Ati Manase Utsab Agaman

Naba jagater ati manase utsab agaman
E je adhikar ati aparup ananye sadharan

Karo Sarba Satya Mor Jyotir Jiban

Karo sarba satya mor jyotir jiban
Sachetane shakti ek ananda spandan

Karo More Suddha Mukta Purna Bhagaban

Karo more suddha mukta purna bhagaban
Ei kende hok taba prakash mohan

Atma Mitra Rupe Sarba Jibe Purna Chirantan

Atma mitra rupe sarba jibe purna chirantan
Amar ananta satya karite darshan

Dibya Rupe Rupayito Karite Jiban Akkhoy

Dibya rupe rupayito karite jiban
Akkhoy amritamoy karile srijan

Manaber Khudra Khudra Sima Parapare Niye

Manaber khudra khudra sima parapare
Niye chalo dibya loke jyoti parabare

Bishwer Prati Duhayer Kariye Namaskar

Bishwer prati duhayer kariye namaskar
Karo dur jagater sarba dukha bhar

Bijoyer Pratishta Kare Bishwa Janani Janam

Bijoyer pratishta kare bishwa janani
Janam sarthak karo angke dharani

E Karo Dharagati Janani Amar Chali Jeno

E karo dharagati janani amar
Chali jeno nirabadhi nirdeshe atmar

Basona Kamana Jata Karma Kolahol Mukta

Basona kamana jata karma kolahol
Mukta karo dharo more prashanta nirmal

Abhipsar Homanal Jwaliye Antare

Abhipsar homanal jwaliye antare
Chetana bihagi jeno ure nilambare

Swarger Shanti Jyoti Chetana Apar Abhipsar

Swarger shanti jyoti chetana apar
Antar amar jeno kare adhikar

Muche Phele Amityer Shesh Nidarshan Jeno

Muche phele amityer shesh nidarshan
Jeno hoi asimer pulak spandan

Deba Janmer Lila Purner Prakash Abanite

Deba janmer lila purner prakash
Abanite jeno hoi e abhilash

Sarba Sthane Sarba Jibe Sarba Abasthai

Sarba sthane sarba jibe sarba abasthai
Bijoy tomar hok sakal satyai

Khaniker Tare Dekha Dile More Dekhale Amar

Khaniker tare dekha dile more dekhale amar bishwarup
Utheche jwaliya homeri anal akuti arati dhup

Kato Janamer Basona Kamana Puriya Hateche

Kato janamer basona kamana puriya hateche chhai
Amal dhabal hateche paran anjan jeno nai

Prakashito hao Pratiti Karme Marme Marme

Prakashito hao pratiti karme
Marme marme jibana dharme
Sundara madhumoy
Kariya bahan eso narayan
Sundara madhumoy

Eso Bhagaban Sri Aurobindo

Eso bhagaban Sri Aurobindo
Sundaro madhumoy
Eso bhagaban bishwa janak
Sundaro madhumoy

Sundar Karo Madhumoy Karo Akkhoy Karo

Sundar karo madhumoy karo akkhoy karo jiban
Eso sundar eso madhumoy sri charane dao sharan

Ke Jai Amar Hriday Gagane Khane Khane

Ke jai amar hriday gagane
Khane khane kane gabhire gahane
Heri shudhu niralai
Ke jai ke jai

Ke Jena Baliya Jai Bhabibe Na Kichu Kahibena

Ke jena baliya jai bhabibe na kichu kahibena katha
Sampibe ke bali paraner byetha

Karunarupini Jagat Janani Dakiche Tomare Ai

Karunarupini jagat janani dakiche tomare ai
Antare gele samasya dekhe sudhui je hasi pai

Sukh Dukh Anubhuti Lok Byebahar Basana

Sukh dukh anubhuti lok byebahar
Basana kamana ase anibar
Katha jato kam kare hiya mane sthan
Sarba chinta dhai jeno prane bhagaban

Shudhu Bidhatar Tare Japibe Jiban Karibena

Shudhu bidhatar tare japibe jiban
Karibena atma sukh subidha chintan

Manab Dharar Urdhe Sthale Bhagaban Thai

Manab dharar urdhe sthale bhagaban
Thai pabe mukti ar purnata sandhan

Chira Naba Naba Rupe Rupayito Hateche Je

Chira naba naba rupe rupayito
Hateche je tanu dipta
Tar utsabe naba janamer hriday nishtha
Hate pare shudhu tripta

Saraju Saraju Saraju Saraju Saraju Saraju Nadir

Saraju saraju saraju saraju saraju saraju nadir tire
Ashesh ashish sri ramachandra dhele chilo taba shire

Godavari

Godavari godavari godavari
He nadi tomar pabita
Salile santar katite
Nahi thake ari

Nadi Mala Nadi Mala Nadi Mala Eso Eso

Nadi mala nadi mala nadi mala
Eso eso pantha kariya ala

Pranati Janai Akuti Hiyai Bharater Puta

Pranati janai akuti hiyai bharater puta sahasra nada nadi
Amader shiro pare dhalo dhalo dhalo asim ashish nana bhabe nirabadhi

Shatadru Shatadru Shatadru Ogo Nadi Laho

Shatadru shatadru shatadru
Ogo nadi laho mor jibaner hridayer premashru

Bipasa Bipasa Bipasa Bipasa Bipasa Bipasa

Bipasa bipasa bipasa bipasa bipasa bipasa
Amar parane nimeshe nimeshe jagao tiyasha

Pagol Amai Kareche Amar Man Andhar Nishai

Pagol amai kareche amar man
Andhar nishai ghure mari anukkhan

Alokito Karo Jiban Amar

Alokito karo jiban amar bhitare bahire
Hanibo nashibo nimesher majhe maner prachire

Asha Phuler Gandhe Ami Benche Achi

Asha phuler gandhe ami benche achi
Shapath kare mayer paye nitya nachi

Ami Jabo Ami Jabo Tomar Hiya Pure

Ami jabo ami jabo tomar hiya pure
Haraite chai mor amire tomar ganer sure

Shanti Diyecho Tripti Diyecho Diyecho Sab

Shanti diyecho tripti diyecho diyecho sab kichu
Dharar rupantarer adesh nilam matha kare nichu

Bhitar Jibane Urdhagamini Dipika

Bhitar jibane urdhagamini dipika
Bahir jibane param pitar lipika

Translation

In the inner life, an ever-climbing lamp-light.
In the outer life, a hand-written letter
Of the Absolute Father Supreme.

Urdha Jagat Hate Nimne Dharai Asi Pale Pale

Urdha jagat hate nimne dharai asi
Pale pale pale pale shunite kanur banshi

Tomar Bani Shune Shune Mugdha Haye Jai

Tomar bani shune shune mugdha haye jai
Tabu tomar adesh khani mante nahi chai

Baroi madhur Jiban Prabhat Baroi Madhur

Baroi madhur jiban prabhat baroi madhur jiban prabhat
Ashish adar sneha rashi rashi keha nahi karo kabhu je aghat

Thamona Thamona Thamona Pantha Hayona

Thamona thamona thamona pantha
Hayona hayona hayona klanto
Samukhe takao dure bahu dure lakhya sthal
Bishwa prabhur param ashroy charan tal

Haste Pari Gaite Pari Nachte Pari

Haste pari gaite pari nachte pari
Dak eseche rakhal rajar bangshidhari

Translation

Call has come from the cowherd king,
The flute player supreme.
Therefore, I can smile, I can sing,
I can dance.

Bhitare Bhakati Bahire Shakati Jahar Jibane

Bhitare bhakati bahire shakati jahar jibane raje
Tahar hridaye kanur madhur banshari niyata baje

Badal Nimne Madal Baje Tripti Plaban Shunya

Badal nimne madal baje tripti plaban
Shunya halo amar sakal badhar bandhan

Pulakita Chite Dibase Nishite Gahi Taba Jaya

Pulakita chite dibase nishite gahi taba jaya gan
Barek amai dekha dao ogo shashwata bhagaban

Param Pita Tomar Paye Dhuli Rekhe Mathe

Param pita tomar paye dhuli rekhe mathe
Chalbo ami chalar pathe tomar sathe

Ami Simahin Biram Bihin

Ami simahin biram bihin sasimer karagare
Bhagna swapan bhagna jiban andhiyar charidhare

Translation

Sleeplessly endless I was.
I now find myself in the prison of the finite.
Broken is my dream, broken is my life.
Tenebrous existence-reality all around me.

Sleeplessly Endless I Was

Sleeplessly endless I was.
I now find myself in the prison of the finite.
Broken is my dream, broken is my life.
Tenebrous existence-reality all around me.

Dugdha Dayini Pushti Dayini

Dugdha dayini pushti dayini tushti dayini gabhi
Sahas anane atmatyagini nahi karo kichu dabi
[Dedicated to the cow]

Translation

She who gives milk,
And nourishes and satisfies with the milk,
Self-giving with a smiling face,
She never asks for anything.

Kukur Atmatyage Nitya Tumi

Kukur kukur kukur kukur kukur kukur
Atmatyage nitya tumi baroi bharapur
Prabhur jiban rakhta karite nijere karuk dan
Tomar tyager nai je tulana prabhu anugata pran

Translation

In self-offering you live,
Full to the brim.
To save your Master you are always ready
To give your own life.
No comparison between your sacrifice
And the sacrifice of others.

Banar Banar Banar

Banar banar banar banar banar banar banar banar
Chapal chatul baroi dushtu tabu mora kari asim adar

Translation

You are very restless,
Yet sweet — very mischievous.
Yet we bless you with infinite affection.

Barir Dulali Asim Sneher Patri Biral

Barir dulali asim sneher patri biral
Sabiy madhur kebal tomar chokkhu dharal

Translation

You are the darling of the family.
You are the embodiment of infinite affection.
Everything of yours is sweet,
Save and except your sharp eyes.

Hans Hans Hans Pukurer Jale Atiba Tibra Gati

Hans hans hans pukurer jale atiba tibra gati
Dudh jal prithak karogo biral buddhimati

Chandra Hans

Chandra hans chandra hans parama hangsa
Jaler rani shobhana tumi uchchha bangsa

Uth Bari Bojha Niye Prabhu

Uth uth uth uth uth
Bari bojha niye prabhu pade

Harin Harin harin Harin Hariin Harin Tibra Bega

Harin harin harin harin harin harin
Tibra bege ei je tumi chira nabin

Khargosh Khargosh Khargosh Sabakar Tumi

Khargosh khargosh khargosh
Sabakar tumi priya paritosh

Jiban Samare Tumi Je Ashwa Prabhu

Jiban samare tumi je ashwa prabhu pranadhik
Tumi durdam tumi utsahi chira nirvik

Mago Mago Mago Mago Mago Dashabhuja

Mago mago mago mago mago dashabhuja
Baroi bhalolage amar karte tomar puja

Jiban Bhore Jiban Sanjhe Ekti Shudhu

Jiban bhore jiban sanjhe ekti shudhu abhilash
Tushte tomai karbo ami agyanatar andhar nash

Chaowa Paowar Karbo Aji Abasan Shapath

Chaowa paowar karbo aji abasan
Shapath kari ogo amar praner pran

Hridaye Jahar Prabhur Lagi Gabhir Khudha

Hridaye jahar prabhur lagi gabhir khudha
Jani ami se je pabe asim sudha

Bhakti Chahi Shakti Nahi Chai Mayer Paye

Bhakti chahi shakti nahi chai
Mayer paye kebal tripti pai

Ati Sajatane Tomar Charane Basite Chahigo

Ati sajatane tomar charane basite chahigo janani
Tumi je amar madhurima bhara karuna plaban abani

Bhalolage Bhalolage Urdhagami Sopan

Bhalolage bhalolage urdhagami sopan
Bhalolage bhalolage mrittyujoyi kripan

Ashar Mato Barai Madhur nai Je Kichui Jagate

Ashar mato barai madhur nai je kichui jagate
Asha amai niye chale dibarati supathe

Sabar Sathe Mishte Giye Pelam Barai Byetha

Sabar sathe mishte giye pelam barai byetha
Kanna hasir parapare jachi nirabata

Maner Desher Urdhe Gele parashanti Abiskar

Maner desher urdhe gele parashanti abiskar
Param prabhu bijoy mala dibe amai puraskar

Ke Amare Dake Hriday Gabhire Chahi Go

Ke amare dake hriday gabhire chahi go janite
Shudhu abhilash pabitra chite charan tahar bandhite

Barai Saurabh Asha Kusum Phutbe Ki Hai

Barai saurabh asha kusum phutbe ki hai jibane
Bastabata bahu dure thake kebal swapane

Simanai Simanai Kato Kichu Dwarkar Pai Nai

Simanai simanai kato kichu dwarkar
Pai nai hiya majhe puja upachar

Tomar Puja Karte Chahi Amaran

Tomar puja karte chahi amaran
Tomar bani karbo ami bitaran

Saphal Nahi Halo Ebar Dharar Buke Agaman

Saphal nahi halo ebar dharar buke agaman
Agyanata durbalata nitya kare alingan

Jadi Ami Hate Pari Param Prabhur Britha

Jadi ami hate pari param prabhur britha
Dipti jiban nachbe jani amaratar nrittya

Kotha Tumi Ogo Naba Jibaner Jagaran

Kotha tumi ogo naba jibaner jagaran
Shudhu kende mari kotha prabhu kripa barishan

Swarga Rajya Karbo Sthapan Ei Je Amar Pan

Swarga rajya karbo sthapan ei je amar pan
Dharar buke uthbe phute naba brindaban

Jiban Maran Sukher Dukher Ek Swapan

Jiban maran sukher dukher ek swapan
Britha jani maha shanti bij bapan

Lobh Ar Khob Ek Sathe Chale Shantir Dekha

Lobh ar khob ek sathe chale shantir dekha nai
Pagoler sama ghuriya berai nai je kothao thai

Ore Nithur Aghat Karo Nitya Aghat Karo

Ore nithur aghat karo nitya aghat karo
Aghat sheshe kripar deshe dharo duhat dharo

Dibase Nishite Puja Aradhan Keno Nahi Kari

Dibase nishite puja aradhan keno nahi kari janina
Jani shudhu mago tomar ichchha purna karite parina

Dharar Buke Aste Jader Barai Lage Bhalo

Dharar buke aste jader barai lage bhalo
Tader shire tomar ashish dhalo prabhu dhalo

Dine Dine Bere Jai E Dharar Abanati Dao

Dine dine bere jai e dharar abanati
Dao prabhu prati jibe kripa bhara subhamati

Pratikhane Chahi Ami Ei Dharanir Kalyan

Pratikhane chahi ami ei dharanir kalyan
Chiratare ei dharanir thakbe keno agyan

Jiban Amar Maran Amar Kritagyatar Mala

Jiban amar maran amar kritagyatar mala
Tomar paye rakhi aji pantha karo ala

Amar Jibane Mahat Khudra Sabare Basite

Amar jibane mahat khudra sabare basite bhalo
Ogo priyatama niye jao mor maner timir kalo

Hai....... Ashar Setu Bhenge Churmar Charidike

Hai hai hai hai hai hai hai hai
Ashar setu bhenge churmar
Charidike heri ami ghor andhiyar

Atiter Smriti Bhulite Chahile Bhulite Parina

Atiter smriti bhulite chahile bhulite parina
Mor atiter madhu bhandar bhangite parina

Shakti Puja Kari Ami Maha Shakti Puja

Shakti puja kari ami maha shakti puja
Tomai tushta karte chahi mago dashabhuja

Baroi Madhur Brindabaner Rakhal Rajar

Baroi madhur brindabaner rakhal rajar charan dhuti
Paran bhare hese khele geye neche sethai phuti

Swabhab Amar Badle Gele Swabhab

Swabhab amar badle gele swabhab
Ami habo mor jibaner nabab

Ei Duniyai Sabar Majhe Nitya Raje Rabi

Ei duniyai sabar majhe nitya raje rabi
Sabai jani karbe pradan amaratar chhabi

Keno Kari Mago Ami Nitya Abahela Tomar

Keno kari mago ami nitya abahela
Tomar paye prashphutite sakal bela

Pale Pale Dharar Bedan Prane Amar Jage

Pale pale dharar bedan prane amar jage
Keman kare tushbo tomar barai anurage

Dharar Buke Asi Mora Parabasi Dipti Kothai

Dharar buke asi mora parabasi
Dipti kothai tripti kothai kothai hasi

Palake Palake Jhalake Jhalake Tomar Dekhati

Palake palake jhalake jhalake tomar dekhati pai
Tomar charane chiratare prabhu diyecho amai thai

He Chapal Pran Prabhu Kripa Sathe Jadi Nahi

He chapal pran prabhu kripa sathe jadi nahi hao pari chita
Kemane labhibe amar desher ashish kusum prashphutita

Jago Jananir Ashish Kusum Phutibe Jibane

Jago jananir ashish kusum phutibe jibane shata shata
Jadi ami kari sahas anane garbito shib abanata

Gopane Gopane Ghume Jagarane Karite Tomar

Gopane gopane ghume jagarane karite tomar bijoy ghosana
Dao more prabhu nitya nutan lelihan shikha tibra eshana

Pran Achapal Hate Habe Jani Mor Pran

Pran achapal hate habe jani mor pran achapal
Ta na hale hridaye amar phutibena shatadal

Nirab Nithar Rate Chali Tomar Sathe Tomar

Nirab nithar rate
Chali tomar sathe
Tomar bijoy mala
Pantha kare ala

Dure Dure Bahu Dure Rakhiyachi Ahamika

Dure dure bahu dure rakhiyachi ahamika
Tai ami urdhagami pabitar ek shikha

Jachi Ami Barabhay Jachi Upadesh Tomare

Jachi ami barabhay jachi upadesh
Tomare tushite prabhu ami animesh

Chinta Srote Bhaste Kabhu Nahi Ami Chahi

Chinta srote bhaste kabhu nahi ami chahi
Ekagratai tomar bijoy nitya jena gahi

Sabdhan Sabdhan Agyanata Akraman Niye

Sabdhan sabdhan agyanata akraman
Niye jete pare taba shanti jyoti oishi dhan

Bhitar Jibane Bahir Jibane Chahi Je Kebal

Bhitar jibane bahir jibane chahi je kebal samata
Samata bihane labhibona kabhu prabhure tushite khamata

Bhuler Deshe Rahi Ami Jachi Tomar Tiraskar

Bhuler deshe rahi ami jachi tomar tiraskar
Ami pete chahi mago rupantarer puraskar

He Amar Pran Basanar Khudha Karo Barjan

He amar pran basanar khudha karo barjan
Eshanar khudha rakhite chahigo ami amaran

Ghure Berai Desh Bideshe Dekha Tomar

Ghure berai desh bideshe dekha tomar pai sarbatra
Tomar shanti parashanti rakho bujhi anyatra

Bishwa Janani Shudhu Ek Anurodh

Bishwa janani shudhu ek anurodh
Binash karogo mor amittya bodh

Amar Hiyar Prashanti Gabhirata

Amar hiyar prashanti gabhirata
Niye ase aji amarar saphalata

Unnati Unnati Kram Onnati

Unnati unnati kram onnati
Nahe kabhu hat adhogati

Bhitar Bahir Truti Kebal Hai Bhul Truti

Bhitar bahir truti kebal hai bhul truti
Taito ami mayer paye nahi phuti

Nahi Sangshay Nahi Sangshay Tomare

Nahi sangshay nahi sangshay tomare tushite sangshay
Tomare tushibo tomar lagiya ogo mor prabhu kripamoy

Ahang Vedi Tomar Kripa Bale

Ahang vedi tomar kripa bale
Peyechi thai tomar charan tale

Shikkha Dao Go Prabhu Amai Shikkha Dao Go

Shikkha dao go prabhu amai shikkha dao go shikkha
Tomar paye chaibo bale kisher lagi bhikkha

Ami Jatri Ami Jatri Dur Asimer jatri Nimne Dulai

Ami jatri ami jatri dur asimer jatri
Nimne dulai chokher jale nithur andhar ratri

Shanti Bina Mukti Kabhu Pabona Mukti Chahi

Shanti bina mukti kabhu pabona
Mukti chahi andhar deshe jabona

Chahi Ami Chahi Ami Agyan Barjan

Chahi ami chahi ami agyan barjan
Neharite prabhur joy ananda nartan

Bishal Baridhi Birat Akash Amar Bhitare Raje

Bishal baridhi birat akash amar bhitare raje
Naba jibaner alo sangit chaudike mor baje

Namite Chahina Timir Guhai Tabu Kena Hai

Namite chahina timir guhai tabu kena hai nami
Prabhu jaya giti gahite gahite keno maj pathe thami

Chahi Sebak Hate Atma Tyager Brate

Chahi sebak hate
Atma tyager brate

Sukher Dine Bhuli Tomai Dukher Dine Bhuli

Sukher dine bhuli tomai dukher dine bhuli
Ekti shudhu chaowa mago tomar charan dhuli

Shanti Sagare Santar Katibo Ei Shudhu Mor

Shanti sagare santar katibo ei shudhu mor asha
Achire amai shikhite haibe atmatyager bhasha

Andhar Guhai Dhukbona Ar Dhukbona

Andhar guhai dhukbona ar dhukbona
Amar pita jyotir pathar bhulbona

Khuliya Rekhechi Hiyar Duar Eso Eso Prabhu

Khuliya rekhechi hiyar duar eso eso prabhu eso
E minati prabhu purna karogo antara tale baso

Shunya Hate Esechilam Tomar Sakashe

Shanya hate esechilam tomar sakashe
Purna kare dile more tomar alor prakashe

Hatash Habona E Jibane Kabhu

Hatash habona e jibane kabhu hatash hatash
Amar jibane tomar jyotir haibe bikash

Translation

Do not be disappointed any more in your life.
In this life, the Light of the Supreme
Will be revealed and manifested.