Song-flowers, part 4

Return to the table of contents

Editor's note

This book is being proofed for mistypes. If you find any, please use link at the bottom of the page.

Ashar Setu Bhangbena Mor Dekhbona

Ashar setu bhangbena mor
Dekhbona ar andhiyar ghor
Dekhbo shudhu hridayer bhor

Tanima Hiyai Phutechhe Lalima

Tanima hiyai phutechhe lalima
Heribena kabhu manase kalima
Paramer lagi charam mahima

Translation

Beauty non-pareil has blossomed
In the heart of atom-subtlety-tapestry.
The ignorance-darkness-ink of the mind
Nowhere to be found.
The zenith-glories of the seeker’s aspiration-heart
Are only for the Absolute Lord Supreme.

Shashwata Prabhu Pada Anupadi Bhitare

Shaswata prabhu pada anupadi
Bhitare bahire priti nadi
Bidhatar banshi shuni nirabadhi

Ekla Ami Jyotir Deshe Jabo

Ekla ami jyotir deshe jabo
Ekla ami hiya pakhire pabo
Ekla ami jayar giti gabo

Dukhbona Ar Maner Guhai Dukhbona

Dukhbona ar maner guhai dukhbona
Thakbona ar praner guhai thakbona
Nachbona ar simar guhai nachbona

Keno Keno Bhayer Sathe Kotha Bali

Keno keno bhayer sathe kotha bali
Keno keno pitir sathe sada chali
Keno keno chahina dite bhayer bali

Keno Ami Rakhi Ashar Swapane Dure

Keno ami rakhi ashar swapane dure
Keno ami chali moha bandhana pure
Keno nahi jagi atmatyager sure

Bhikharir Mato Chahibona Ar Bhikharir

Bhikharir mato chahibona ar bhikharir mato chahibona
Pagaler mato chalibona ar pagaler mato chalibona
Asurer mato hanibona ar asurer mato hanibona

Simar Bandhan Pagol Amare Kareche

Simar bandhan pagol amare kareche
Simar shashan amar parane dhukheche
Simar lochan amare bandiya dhareche

Tomai Ami Khahite Chahi Khahite Sathar

Tomai ami khahite chahi khahite
Santar kati puta premer nadite
Bhalo lage tyager nishan khahite

Ashar Duar Khulbo Aji Ashar Trishar

Ashar duar khulbo aji ashar
Trishar shikha jagbe aji trishar
Kripar brishthi nambe aji kripar

Kahar Sathe Balbo Katha Kahar Sathe

Kahar sathe balbo katha kahar sathe balbona
Kahar dake sara dibo kahar dake dibona
Kahar prane basbo bhalo kahar prane basbona

Ananda Pakhi Kotha Tumi

Ananda pakhi kotha tumi thako ananda pakhi
Tomar bihane jibane kebal moha jal phanki
Amar swapan tomar nayane shudhu ami rakhi

Namte Habe Sabar Sathe Ganga Nadi

Namte habe sabar sathe
Ganga nadi jale
Nachte habe sabar sathe
Puta premer bale

Sukh Pakhi Sukh Pakhi Kotha Tumi

Sukh pakhi sukh pakhi kotha tumi thako
Daya kare keno more mane nahi rakho

Shanti Kothai Shanti Kothai Shanti Sara

Shanti kothai shanti kothai shanti
Sara jiban agyanata bhranti

Phutte Hale Phuler Mato Kandte Habe

Phutte hale phuler mato
Kandte habe abirato
Matha kare nitya nato

Antare Jwalo Abhipsa Shikha Antare

Antare jwalo abhipsa shikha
Antare aji jwalo
Bahudure ami rakhibo pheliya
Malin maner kalo

Chanchalata Chanchalata Maner Baner

Chanchalata Chanchalata Maner Baner

Jani Tomar Ashesh Kripar Jani Ami Jani

Jani tomar ashesh kripar jani ami jani
Tabu keno tomar hiyai nithur aghat hani

Jedin Tomare Bidhata Pabo Sedin Amar

Jedin tomare bidhata pabo
Sedin amar amire khabo

Hese Khele Dake Amai Akash Batas

Hese khele dake amai akash batas
Taito amar hiya pure ananta ullas

Haste Jani Nachte Jani Kandte Janina

Haste jani nachte jani kandte janina
Dite chahi paran bhare nite chahina

Kusum Sama Phuteche Ami Hriday

Kusum sama phutechi ami hriday kanane
Dhara ami nahi dibo simar bandhane

Phutte Hale Khulte Habe Hridaye Duar

Phutte hale khulte habe hridaye duar
Bhangte hale pujte habe praner joar

Eso Eso Ogo Hridaye Amar Ganga

Eso eso ogo hridaye amar ganga jamuna
Pabitar hasi phutate danite chahibo adhuna

Sukher Dine Dukher Rate Tomai Pujibo

Sukher dine dukher rate tomai pujibo
Bhakti bhare sri charane amai rakhibo

Ekhano Amije Parajaye Kandi Parajaye

Ekhano amije parajaye kandi parajaye mriyaman
Jaye parajaye kabe ami habo abhinna sama gyan

Ashar Baridhi Jabena Shukaye Kabhu

Ashar baridhi jabena shukaye kabhu
Tomar charane rakhi jadi matha prabhu

Dosh Dekhi Sammukhe Dosh Dekhi

Dosh dekhi sammukhe dosh dekhi pashchate dosh
Durbal kari more pashu sama kari jabe rosh

Ami Ek Ami Ek Ami Ek Amar Lochane

Ami ek ami ek ami ek
Amar lochane paramer dekh

Ami Dui Ami Dui

Ami dui ami dui ami dui
Matha hiya diye paramer chhui

Ami Tin Ami Tin Ami Tin Paramer Byatha

Ami tin ami tin ami tin
Paramer byatha shoke tap hin

Ami Char Ami Char Ami Char Charidhare

Ami char ami char ami char
Charidhare paramer kripar har

Ami Panch

Ami panch ami panch ami panch
Panchendriye paramer nach

Ami Chhoi Ami Chhoi Ami Chhoi Kundalini

Ami chhoi ami chhoi ami chhoi
Kundalini mal paramer joy

Ami Sath Ami Sath Ami Sath Sapta Jagate

Ami sath ami sath ami sath
Sapta jagate paramer hath

Jatri Ami Tari Ami Ami Majhi Bhitar Bahir

Jatri ami tari ami ami majhi
Bhitar bahir habo prabhu pujar sanjhi

Tari Beye Jabo Ami Sudurer Deshe

Tari beye jabo ami sudurer deshe
Nutanere neharibo kende ar hese

Ore Mor Hiya Nadi Ore Mor Hiya Nadi

Ore mor hiya nadi ore mor hiya nadi
Ananda sangite tumi chalo nirabadhi

Nadi Chale Druta Bege Sagarer Pane

Nadi Chale Druta Bege Sagarer Pane

Hiya Tatinite Santaran Karibo Abhaye

Hiya tatinite santaran
Karibo abhaye chirantan

Akutire Sathe Kare

Akutire sathe kare druta bege nadi chale
Thai pete alo parabar kole prem bate

Suradhuni Suradhuni Bidhatar Karunar

Suradhuni suradhuni
Bidhatar karunar
Suradhuni
Antara tale taba
Dhyaner rato abirato
Jogi muni

Hiya Amar Chahe Shudhu Nadir Tibra

Hiya amar chahe shudhu
Nadir tibra gati
Bhore sanjhe paran bhare
Janai bhakti nati

Eshana Tatini Eshana Tatini Eshana Tatini

Eshana tatini eshana tatini
Eshana tatini mor
Tumi je amar timir maner
Aparupa puta bhor

Maya Moha Jal Chinta Malin Binash

Maya moha jal chinta malin
Binash karibo achire
Prasuner samo phutibo khelibo
Nachibo hridaya gabhire

Jogyata Niye Asi Nai Ami Dharanite

Jogyata niye asi nai ami dharanite
Asiyachi shudhu prabhur charane pranamite

Dhrubha Tara Mato Habo Alokito Ei Je

Dhruba tara mato habo alokito
Ei je amar sugopan brato