Song-flowers, part 5

Return to the table of contents

Editor's note

This book is being proofed for mistypes. If you find any, please use link at the bottom of the page.

Adhirata Bidhatar

Adhirata adhirata adhirata adhirata
Bidhatar kripa joy hiya taba shashwata
English Channel kariyacho santaran
U.N.er pratam amulya dhan

Adhirata

Adhirata adhirata maha bahu
Mahabharater
Jani tumi maha vim
Basudeb sakha pathe

Aloha Alo Devi Mother

Aloha Alo Devi Mother
Karunar srotadhar

Aloha Alo Devi Madre

Aloha Alo Devi madre
Gauri shankara bhadre

Aloha Alo Devi Mutter

Aloha Alo Devi mutter
Mitthya dhangsa yuger

Aloha Alo Devi Mere

Aloha Alo Devi mere
Maha tripti paramer

Aloha Alo Devi Mama

Aloha Alo Devi mama
Bijoya prathama

Aloha Alo Devi Janita

Aloha Alo Devi janita
Anadi amiya mita

Alo Puri Alo Puri Madhu

Alo puri alo puri madhu alo puri
Bhalo nahi lage mor ar lukochuri
Duniyar tamasar habe abasan
Antara tale pabo prashanti sandhan

Translation

In the citadel-core of Light,
There the seeker does not want
The game of hide-and-seek.
There, at the end of darkness,
My heart shall get peace.

Ambika Ambika Ambika Jwalao Dharai Turiyer Aspriha

Ambika ambika ambika ambika
Jwalao dharai turiyer aspriha shikha
Martyer hiya swarger ankhi
Ushashir dak preyasir rakhi
Janani swapani janani sharani sulipika
Puta preranar puta eshanar sugayika

Anahata.. Paramer Dhwani Bani Shaswata

Anahata anahata anahata
Paramer dhwani bani shaswata
Bhuloker chira naba jagaran
Dyuloker tumi amiya swapan

Anjali Diye Puji Taba Pada Dhuli

Anjali diye puji
Taba pada dhuli

Anukampa.. Laho Amar Puta Hiyar Kusum

Anukampa anukampa anukampa
Laho amar puta hiyar kusum champa

Anukampa Narada Rishi Anukampa

Anukampa narada rishi
Anukampa narada rishi
Samarparan karechi joy
Mile mishe dashadishi

Aparajita Aparajita He Nandita He Nandita

Aparajita aparajita
He nandita he nandita
Aparajita he subasito
E duniyai taba bijoy
Habe ananta abhyudoy

Banshidhar Banshidhar

Banshidhar banshidhar banshidhar
Asimer mahananda nirantar
West Coast East Coast sunandan
Samyer oikkyer abhinna bandhan

Bhavatarini.. Kripa Dayini Prema Dayini

Bhavatarini bhavatarini bhavatarini
Kripa dayini prema dayini sukha dayini
Bhitare rabi bahire shashi
Kothao nahi timir mashi
Mahasamrat mahasamrat bhavatarini
Bhavatarini abhinna ek dharamohini

Bhitare Bhupati Bahire Bhupati

Bhitare bhupati bahire bhupati
Sasime bhupati asime bhupati
Ananda gan amrita dan dao dharanire
Hasiya achire maha unnati

Brihat..... Amar Atmar Nam Swarge Martye

Brihat brihat brihat brihat brihat
Brihat amar atmar nam
Swarge martye mor madhu dham
Biram bihin anandamoy
Pitar bakkhe chira tanmoy

Chidananda

Chidananda chidananda chidananda
Nahi rakho hiya dwar kabhu bandha
Guru kripa dibanishi antare
Unnati atma deha santare

Ami Paramer Satata Dulal Ami Paramer

Ami paramer satata dulal
Ami paramer pijush dayal
Ami bhuloker swarga sopan
Ami dyuloker bijoy mahan

France Vacher

France Vacher, France Vacher, France,
O kindness-song and oneness-dance.
Proudly your life is loved by the U.N.,
Sleeplessly you dream with its world-harmony-plan.

Gayika....... Bahu Jug Dhare Bahu Rup

Gayika gayika gayika gayika
Gayika gayika gayika gayika
Bahu jug dhare bahu rup dhare
Jyotir sadhika

Gandhar.. Subishal E Dharai Durbar

Gandhar gandhar gandhar
Subishal e dharai durbar
Gandhar gandhar gandhar
Ananda nartan sambhar
Gandhar gandhar gandhar
Paramer bijoyer patakar

Utthare Gangai Dakhine Godavari

Utthare gangai dakhine godavari
He janani laho amai pabitra kari

Dayamayi.. Bhitar Bahir Urdhe Nimne

Dayamayi dayamayi dayamayi
Bhitar bahir urdhe nimne hiranmoyi

Ogo Hiyaguha.. Mor Tomar Majhare

Ogo hiyaguha ogo hiyaguha
Ogo hiyaguha mor
Tomar majhare biraje amar
Naba swapaner bhor

Janaka Janani.. Shantir Deshe Ghuriya

Janaka janani janaka janani
Janaka janani
Shantir deshe ghuriya berai
Sathe anahata bani

Jaya...... Jayanti Joy Toma Sathe Raje

Jaya jaya jaya jaya jaya jaya
Jaya jayanti joy
Toma sathe raje ananda rabi
Maha anandamoy

Urdhe Nimne Akashe Batase

Urdhe nimne akashe batase
Jaya jayanti gan
Nutan bhorer nutan swarage
Amare karibo dan

Kailash.. Paramer Sneha Sudha Abinash

Kailash kailash kailash
Paramer sneha sudha abinash
Sarbatra sarbakkhan atmahuti
Ei taba jibaner anubhuti

Oishi Kirit Ama Desh Hate Kariyacho

Oishi kirit ama desh hate
Kariyacho uddhar
Ekadhare tumi martyer pan
Swarger premahar

Kripan... Ananda Dite Chira Aphuran

Kripan kripan kripan kripan
Ananda dite chira aphuran
Nasya kantuk sangher nripati
Sangini priya varayuvati

Kusumita Hiya Prabhur Bagane Heri

Kusumita hiya
Prabhur bagane heri

Kusumita Kusumita Ogo Kusumita Bhitar

Kusumita kusumita ogo kusumita
Bhitar bahir anadi gabhir chitta

Samahita Shashwata Samadhir

Samahita shashwata samadhir
Lavanya rup
Dyuloker bhuloker bidhatar
Mahakal dhup

Tumi Mahiyan Bhedabhed Gyan Nahi Raje

Tumi mahiyan bhedabhed gyan
Nahi raje prane kabhu
Tai bhalobase apar kripai
Sudha samudra prabhu

Anandamoy Anandamoy Bhitare Maral

Anandamoy anandamoy
Bhitare maral
Abhoy ajoy sangram bir
Apar dayal

Mridul Jiban Mridul Hriday Pratul Atul

Mridul jiban mridul hriday
Pratul atul mridul
Banshidharir kripa julan
Mahanander dodul

Mridula Ogo Mridula Naha Chapala Abala

Mridula ogo mridula
Naha chapala abala
Shanta hriday shanta manas
Shanta paran shanta sharir
Bhitare bahire ananda
Dhara tumi abanir

Nayana.. Nayan Nayana Dhrubhatara

Nayana nayana nayana nayan nayana
Dhrubatara sama urdha jatri eshana

Nirabata... Tumi Amar Urdha Loker

Nirabata nirabata nirabata nirabata
Tumi amar urdha loker
Madhumoyi saphalata

Nirupama.. Gurudev Rabe Sathe

Nirupama nirupama nirupama
Gurudev rabe sathe manorama
Dyuloker bhuloker chira sathi
Juge juge paramer kripapathi

Nivedita.. Tomai Bhalobase Bishwa Pita

Nivedita nivedita nivedita
Tomai bhalobase bishwa pita
Sabare dao tumi ananda giti
Sabare dao tumi puta prema priti

Nivedita Phute Uto Arbar Ullashita

Nivedita Nivedita Nivedita
Phute uto arbar ullashita
Nivedita Nivedita Nivedita
Our Lord Beloved Supreme loves You;
You give delight-songs to every heart;
You give pure oneness to every life.
Nivedita, Nivedita, Nivedita —
Be once more.
We pray to the Lord Supreme
For your fully blossomed life,
O Eternity’s happiness-life,
Enthusiasm-nectar-delight,
Nivedita, Nivedita.

Padmasini.. Bhitar Bahir Niyata Gabhir

Padmasini padmasini padmasini
Bhitar bahir niyata gabhir manomohini

Emily Pingala Hrid Vayu Ramala Emily

Emily pingala
Hrid vayu ramala
Emily pingala Emily
Paramer ramdhanu sonali

Ashar Jibane Ashar Marane Tomare

Ashar jibane ashar marane
Tomare pujibo charidhar
Shukher dibase dukher nishai
Tomare karibo prachar

Joy Ma Bijoya Joy Ma Abhoya Joy Ma

Joy ma bijoya joy ma abhoya
Joy ma asima pranika
Amader karo nutan bhorer
Nutan sadhak sadhika

Radha Rani Radha Rani Ogo Radha Rani

Radha rani radha rani
Ogo radha rani
Niye asho dyuloker
Maha jyoti bani

Radha... Bhitar Bahir Shadha

Radha radha radha radha
Bhitar bahir shadha

Ramamoorthy.. Ram Saha Karmi Bandhu

Ramamoorthy ramamoorthy ramamoorthy ram
Saha karmi bandhu amar punya shloka nam
Gyaner sindhu guner indu nitya atmatyagi
Ei duniyar druta gati kalyan anuragi
Bharat barsher amulya dhan nirban shanti bani
Tomar hiyar saru bare phuti achi jani
Bharat mater shilpa kala darshan pradipan
Hiya sangit priti jyoti karo bitaran

Ranjana Dur Karo Dharanir Jantrana

Ranjana ranjana ranjana
Dur karo dharanir jantrana
Toma lagi ashutosh prananath
Karunar plaban dibarat

Turiyer Nandana Ranjana

Turiyer nandana
Ranjana ranjana
Paramere sada dako
Paramere buke rakho

Ranjit.. Rupaser Preyaser Sambit

Ranjit ranjit ranjit
Rupaser preyaser sambit
Dibanishi tulo tumi guru chhabi
Pabe tumi bidhatar hiya rabi

Samragyi.. Hiya Taba Pita Jyoti Anuragi

Samragyi samragyi samragyi
Hiya taba pita jyoti anuragi
Mokshagun antara shatadal
Asimer gandhar parimal

Saroja Sarobare Manasha Sarobare

Saroja sarobare
Manasha sarobare
Saroja abha shobha
Pavitar manolobha

Savita.. Karogo Amare Pabita

Savita savita savita
Karogo amare pabita

Savitri

Savitri savitri
Amarar patha jatri
Aspriha shiro deshe
Phute uthe animeshe
Gurur kripa barishan
Taba nil pakhi dhan

Shambhu

Shambhu shambhu shambhu shambhu
Shambhu shambhu shambhu
Sada tosh ashutosh himaban kambu
Shakti man man pran maha hiya dan
Asha pan tyag dhan joy aphuran

Sudha......... Prati Manaber Prati Debatar

Sudha sudha sudha sudha sudha
Sudha sudha sudha sudha sudha
Prati manaber prati debatar mithao asim khudha
Urdhe akashe nimne batase sarge martye tumi
Tomar gabhire shanti joti nidra bihin bhumi

Sulochana... Paramer Kripa Nir Kripa

Sulochana sulochana sulochana sulochana
Paramer kripa nir kripa pakhi tumi subarna

Sundari Thake Sabare Chhariya Sundari

Sundari thake sabare chhariya
Sundari shudhu thake
Bishwa prabhure pranati janai
Ghume jagarane dake

Suprabha Nache Jyotir Duar Khuli

Suprabha nache
Jyotir duar khuli

Suprabha Is a World-Class Runner

Suprabha is a world-class runner;
She flies God's Victory-Banner.
Eternity’s blue pilgrim-soul,
In God’s Way, God smiles in her role.

Swarupa... Tomar Kripai Rupantaribe

Swarupa swarupa swarupa swarupa
Tomar kripai rupantaribe
Dharani kurupa
Tumi amar urdha loker
Madhumoyi saphalata

Tejiyan.. Bahubal Hiya Bal Aphuran

Tejiyan tejiyan tejiyan
Bahubal hiya bal aphuran
Vadrata namrata udarata
Tai tumi swaruper bishalata

Three Divine Musketeers

Three divine musketeers, three into cheers.
Pranavananda Rabindra Rajendra
Sangram anandam virendra barendra
Rajendra rabindra pranavananda
Durbar hiya dwar nahi hoy kabhu bandhan

Trishul.. Sukhyati Gaurab Unnati Saurabh

Trishul trishul trishul
Sukhyati gaurab unnati saurabh
Nahi bhul nahi bhul nahi bhul
Trishul champion maha durlabh

Unmilan Preranar Eshanar Sammilan

Unmilan unmilan unmilan
Preranar eshanar sammilan
Guru sebar puta chite anukhan
Mahananda dhara adharar dhan

Vasanti Paramer Maha Tushti

Vasanti vasanti vasanti vasanti
Paramer maha tushti maha shanti
English Channel kariyacho joy
Tomar gaurab rahibe akkhoy
German balika balika German
Disharini gahi taba jaya gan