The tears and smiles of a God-fragrance-heart

Return to the table of contents

Editor's note

This book is being proofed for mistypes. If you find any, please use link at the bottom of the page.

Akashe Phutilo Chand Bhenge Gelo Hiya

Akashe phutilo chand
Bhenge gelo hiya bandh

Akashe Phutilo Chand Shuni Prabhu Jaya

Akashe phutilo chand
Shuni prabhu jaya nad

Akashe Phutilo Chand Labhi Muktir Swadh

Akashe phutilo chand
Labhi muktir swadh

Kena Ami Chahina Taba Priti Kena Ami

Kena ami chahina taba priti
Kena ami gahina taba giti
Tomare khunjite daogo shakati
Tomare pujite daogo bhakati
Jibaner pita maraner mita

Maner Mata Shatru Keha Nai Mayer Paye

Maner mata shatru keha nai
Mayer paye taito jachi thai

Hasi Ami Sabar Sathe Hasi Ghor Andhiyar

Hasi ami sabar sathe hasi
Ghor andhiyar sabar sathe nashi

Parer Jatana Sahite Chahigo Sahite Hriday

Parer jatana sahite chahigo sahite
Hriday khuliya kahite chahigo kahite

Dure Chale Jao Dure Chale Jao Paran

Dure chale jao dure chale jao paran chapal
Ami hate chahi bhitare bahire amal dhabal

Khulte Habe Hiyar Duar Khulte Habe Shanti

Khulte habe hiyar duar khulte habe
Shanti jadi pete chaha bishal bhave

Nimeshe Nimeshe Shanti Chahigo Nimeshe

Nimeshe nimeshe shanti chahigo
Nimeshe nimeshe
Shantir bani niye jabo ami
Swadeshe bideshe

Jante Chahi Pete Chahi Ami Tomai Taito Ami

Jante chahi pete chahi ami tomai
Taito ami benche achi hethai dharai

Ghure Berai Moher Deshe Ghure Berai Sethai

Ghure berai moher deshe ghure berai
Sethai je hai swarupe mor ami harai

Eso Eso Ogo Oishi Dhamer Subarata Tumi

Eso eso ogo oishi dhamer subarata
Tumi karo dan ei dharanire madhurata

Ke Amare Dak Dilo Aj Ke Amare Dak Dilo Ke

Ke amare dak dilo aj ke amare dak dilo
Ke amare phulla chite apan kare aj nilo

Hiya Pure Dekhte Pabo Param Pitar Darashan

Hiya pure dekhte pabo param pitar darashan
Ei bharasai dibarati kari ami bicharan

Shanti Labhite Dharanir Buke Nijere Danite

Shanti labhite dharanir buke nijere danite habe
Dyulok nachibe moder hiyar param mahotsabe

Supta Chitta Jar Ananda Nai Tar Baddha

Supta chitta jar ananda nai tar
Baddha manas jar nahi pabe premahar

Amar Katha Na Bhabile Prabhur Dekha Pai

Amar katha na bhabile prabhur dekha pai
Sabar sathe pran chalile prabhur paye thai

Aj Galagali Kal

Aj galagali kal galagali eito manab jiban
Aj galagali kal daladali taito manab patan

Chaha Jadi Dite Pari Hiyar Rakta Dhara Hate

Chaha jadi dite pari hiyar rakta dhara
Hate chahi tomar paye prabhu atmahara

Mago Ami Tomar Srijan Tomar Chhele Takao

Mago ami tomar srijan tomar chhele
Takao na hai tomar kachhe ami gele

Mago Tomar Madhu Pada Dhuli Ami Jena

Mago tomar madhu pada dhuli
Ami jena nahi kabhu bhuli

Mago Tomar Ashish Pada Dhuli Diba Rati

Mago tomar ashish pada dhuli
Diba rati mathai ami tuli

Mukti Lagi Kande Jara Oishi Mukti Lagi Hate

Mukti lagi kande jara oishi mukti lagi
Hate habe tader prabhur barai anuragi

Bhitare Bahire Ghume Jagarane Basanar

Bhitare bahire ghume jagarane basanar ami das
Taito janigo nithur dharani kare mor upahas

Bhakti Ami Chahi Kebal Bhakti Ami Chahi

Bhakti ami chahi kebal bhakti ami chahi
Pale pale param pitar bijoy giti gahi

Bhalo Manda Nahi Jani Kebal Tomai Jani

Bhalo manda nahi jani kebal tomai jani
Namra shire bhakti bhare tomai bakke tani

Alor Pather Jatri Ami Alor

Alor pather jatri ami alor pather jatri
Bahu dure phele rakhi agyanatar ratri

Tumi Je Tomar Karuna Nayan Tumi Je Amar

Tumi je tomar karuna nayan
Tumi je amar nitui smaran

Tumi Je Tomar Amiya Charan Tumi Je Amar

Tumi je tomar amiya charan
Tumi je amar abhoy sharan

Dibarati Chali Ami Dibarati Chali Tibra Bege

Dibarati chali ami dibarati chali
Tibra bege pather jato badhar bandhan dali

Tumi Je Tomar Khamar Pathar Tumi Je Amar

Tumi je tomar khamar pathar
Tumi je amar ashar jowar

Amar Prabhu Param Pitar

Amar prabhu param pitar
Priyatam hate nahi chahi
Gahi jena hiyar rajar
Nitya nutan bijoy giti gahi

Jiban Amar Habe Sanjiban Pele Tomar Barek

Jiban amar habe sanjiban
Pele tomar barek darashan

Maran Amar Habe Madhumoy Gahi Jadi

Maran amar habe madhumoy
Gahi jadi shudhu tomar joy

Mahanande Rabo Ami Yihakale Parakale

Mahanande rabo ami yihakale parakale
Nahi jadi bandhi more basan moha jale

Maner Bedan Praner Bedan Deher Bedan

Maner bedan praner bedan
Deher bedan karbo aji dur*
Hiya pure shuni ami
Dur asimer amaratar sur

Ashanta Mane Karite Haibe Prashanta Jadi

Ashanta mane karite haibe prashanta
Jadi ami chahi jibane rahite abhranta

Dheyane Nehari Janani Tomar Dibya Madhur

Dheyane nehari janani tomar
Dibya madhur murati
Animeshe tai hriday gahane
Karije tomar arati

Tomar Dipta Tomar Mukta Madhuri Mugdha

Tomar dipta tomar mukta madhuri
Mugdha halem antare mor nehari

Dipti Kothai Shanti Kothai Kothai Tripti Bhitar

Dipti kothai shanti kothai kothai tripti
Bhitar jibane bahir jibane kebal supti

Maner Bane Phul Phutate Chaha Jadi Biphal

Maner bane phul phutate chaha jadi biphal habe
Shanti tripti nahi pabe kabhu tumi tomar bhave

Balo Balo Amai Balo Sadhan Bina Ke

Balo balo amai balo
Sadhan bina ke peyeche prabhur darashan
Balo balo amai balo
Spriha bina ke peyeche kabhu oishi dhan

Shakti Pujari Hate Chahe Pran Shakti Pujari

Shakti pujari hate chahe pran shakti pujari
Hiya hate chai asim pather alor dishari

Chira Jagrata Paramer Ankhi Jani Jani Ami

Chira jagrata paramer ankhi
Jani jani ami jani
Tabu keno hai bahu dure rakhi
Amar jiban khani

Ami Amar Nitya Nutan Chaowar Jhankar

Ami amar nitya nutan chaowar jhankar
Tumi tomar darun bhishan krodher hungkar

Ma Ma Bale Dakbona Ar Ma Ma Bale Dakbona

Ma ma bale dakbona ar ma ma bale dakbona
Baba bale dakbo kebal kabhu je ar kandbona

Ma Ma Bale Puji Tomai Ma Ma Bale Puji

Ma ma bale puji tomai ma ma bale puji
Tomar dekha paina kothao bhitar kebal khunji

Ma Ma Bale Nayan Dhara Jharbe Amar Jharbe

Ma ma bale nayan dhara jharbe amar jharbe
Ma ma bale hriday amar make apan karbe

Ma Ma Bale Kandbo Ami Ma Ma Bale Hasbo

Ma ma bale kandbo ami ma ma bale hasbo
Make jara nahi dake tader ami nashbo

Hriday Duar Banda Rekhechi

Hriday duar bandha rekhechi
Kemane prabesh karibe
Dure bahu dure rekhechi amare
Kemane janani dharibe

Translation

I have kept my heart-door closed.
How will You be able to enter into my heart?

Rakhbo Dhare Bhakti Bhare Tomar Charan

Rakhbo dhare bhakti bhare tomar charan duti
Bhaber hate karbona ar ami chhutochhuti

Bhakti Nahi Dile Puja Nahi Nile Raibo Benche

Bhakti nahi dile
Puja nahi nile
Raibo benche keman kare
Tomar ratul charan dhare

Kanna Amar Shesh Habena Tomar Dekha

Kanna amar shesh habena tomar dekha nahi pele
Kena prabhu thako balo amai tumi abahele

Mago Tomar Lukochuri Bhalo Nahi Lage Ar

Mago tomar lukochuri bhalo nahi lage ar
Daogo dekha barek aji laho amar ashrudhar

Jiban Sheshe Dibe Dekha Jiban Sheshe

Jiban sheshe dibe dekha
Jiban sheshe dekha
Jiban sheshe karbe apan
Tomar charan rekha

Sabar Sathe Jog Diyechhi Taito Tumi Dekha

Sabar sathe jog diyechi taito tumi dekha dile
Dure phele sakal truti amai tumi kole nile

Nahi Kari Jog Ei Mor Khobh Nahi Kari Jog Tai

Nahi kari jog ei mor khobh
Nahi kari jog tai eta rog
Nahi kari jog tai ama bhog

Samarpite Jiban Amar Ei Shudhu Mor

Samarpite jiban amar ei shudhu mor chaowa
Tahar majhe raibe jani amar sakal paowa

Dibarati Kende Mari Ami Dibarati Dure Dure

Dibarati kende mari ami dibarati
Dure dure bahu dure tomar kripar bhati

Langhiya Chali Ajasra Badha Langhiya Ami

Langhiya chali ajasra badha
Langhiya ami chali
Kalpana bhave nimeshe nimeshe
Toma sathe katha bali

Mayer Lila Keha Nahi Bujhte Pare

Mayer lila keha nahi bujhte pare
Dharar buke ase tabu bare bare

Translation

Nobody understands the Mother's Cosmic Game.
Yet, everybody comes again and again
And enters into the heart of this world.

Jani Ami Jani Keha Nahe Mor Apanar Jan

Jani ami jani keha nahe mor apanar jan
Jiban amar ati asahai shudhu krandan

Jani Ogo Jani Urdhe Karile Arohan Herite

Jani ogo jani urdhe karile arohan
Herite paibo tomar amiya sri charan

Pujite Tomare Dibe Ki Janani E Adhame

Pujite tomare dibe ki janani
E adhame kabhu adhikar
Hriday gahane taba madhu nam
Japite chahigo anibar

Tomar Paye Rekhe Amar Hiya Phuler Mala

Tomar paye rekhe amar hiya phuler mala
Chali ami asimatar pantha kare ala

Ei Duniyar Bajai Mayer Bijoy Dundubhi Sabar

Ei duniyai bajai mayer bijoy dundubhi
Sabar prane rakhi ami oishi surabhi

Bhalo Nahi Lage Amar Maner Desher

Bhalo nahi lage amar maner desher arambar
Bhalo lage kebal amar hiya purir madhur swar

Chiratare Rakhbo Amar Jiban Tejal Jibane

Chiratare rakhbo amar jiban tejal
Jibane mor raibena ar kichhui bhejal

Hate Chaha Jadi Chinmoy Hao Tabe Dhyana

Hate chaha jadi chinmoy hao tabe dhyana tanmoy
Hate chaha jadi chinmoy hao tabe hiya madhumoy
Hate chaha jadi chinmoy tomar amire karo khoy
Hate chaha jadi chinmoy animeshe gaha prabhu joy