Sindhu salile shishirer sama
Tuchha sebar dan
Sadare grahan kariye rakhiyo
Tabu je moder man

Like the most insignificant service
Rendered by the morning dew
To the ocean-surface,
We know our service to You
Is equally and unmistakably
Most insignificant.
Notwithstanding, lovingly
You accept our service-flames
To bless us
With Your bountiful Pride.