O Bujhi kanu jai

[English Translation]

Goes there my Beloved, my sweet Lord, the anklets ringing on His Feet.
I hear the music of His Flute vibrating through the horizons.
If ever my cowherd boy should cast a glance behind him, still he only goes forward.
Let my eyes follow the track my Beloved treads.
In the twilight hour of the day, with a sweet and serene smile, leading the herds of varied light, my cowherd boy goes.

[Bengali Transliteration]

O bujhi Kanu jai nupur diye pai
Shuni charan dhwani dure uthichhe rani
Jadi phire takai rakhal shudhu jai
O bujhi Kanu jai nayan jena dhai
Je pathe Kanu rai
Godhuli bela sheshe madhur hasi hese
Godhan niye jai