Jibane Amar Marane Amar

Jibane amar marane amar
Tomare pujibo bale
Swarge marte harai amare
Asha parabar ja jale
Andhiyar sathe nahi chali kabhu
Kripa ambar daki toma prabhu
Tomar charane rakhibo jatane
Bhakatir shata dale
Jibane amar marane amar
Tomare pujibo bale

To worship You in my life, in my death,
I have lost myself in the ocean of Hope.
In Heaven and on earth
I have lost myself in the ocean of Hope.
I never walk along with darkness-night.
Your Compassion-sky always beckons me.
With great care, at Your Feet
I shall place my devotion-lotus.
I shall do all this only to worship You,
In my life and in my death.