Tomar Parane Aghat Haniya

Tomar parane aghat haniya
Nitya e pran hase
Tabu je tomar bishal hriday
Mor prane bhalobase
Nandan bane thai dibe more
Nahi habo kabu sarba hara
Antare mor bhase nirbadhi
Taba karunar snigdha dhara

I strike Your Heart and thus I derive joy.
Yet Your magnanimous Heart does not leave me.
In the Garden of Eden You will give me shelter.
I will never be all destitute.
In my heart constantly flows
Your Compassion-River sweet.