Ure Amar Chitta Pakhi Gagane
Ure amar chitta pakhi gaganeGabhir rate pai dekhatar swapane
Bishwa sathe jukta haye mukta
Pran pakhi mor rabena ar supta
The bird of my heart flies in the sky.
I see this bird of mine only in my dreams.
This bird is united with the world.
Again, it is totally free.
The bird of my heart, I know,
Will never go to sleep.
It will remain awake for You,
Throughout Eternity.
Sri Chinmoy, Pole-star promise-light, part 4, Agni Press, 1977
