E Jiban Khani Tomare Sampite

E jiban khani tomare sampite
Bahubar ami cheyechhi
Paini tomar darashan priya
Byetha duhsaha barechhi


Many a time I have tried
To offer my life to You.
Alas, I have failed to do so;
Therefore, excruciating pangs
Are torturing my heart.
All in vain I try to please You,
To surrender my existence to You,
To You alone.