1. Ishwari Kali Saraswati

Ishwari Kali Saraswati
Ma ma ma ma
Bahurupe bahurupi tumi
Bhagavati

2. Devi Kali Mundamali

Devi Kali mundamali
Mahadevi mata Kali
Tomar bijoy dyulok bhulok
Goshe diye karatali

Translation

Great Mother Kali,
Heaven and earth together
Are singing Your victory-song,
While clapping.

3. Durga Karali Kamala Sarada Karuna

Durga Karali Kamala Sarada
Karuna plaban nirata barada

4. Kali Kali Maha Kali Kali Mago Kali Mago

Kali Kali maha Kali Kali mago
Kali mago mago
Asim kripai rabir mato amar hiya
Nabhe tumi jago

5. Joy Ma Kali... Namra Shire Bhakti Bhare

Joy ma Kali joy ma Kali
Joy ma Kali joy ma Kali
Namra shire bhakti bhare
Tomai dibo arghya thali

6. Mata Kali... Tumi Bina Jiban Amar

Mata Kali Mata Kali Mata Kali Mata Kali
Tumi bina jiban amar andhar rati dhula bali

7. Ogo Kali Mata Tomar Charane Dao More

Ogo Kali mata tomar charane
Dao more aji thai
Tomare kebal dibase nishite
Dakite pujite chai

8. Janani Abhoya Janani Bijoya Karuna

Janani abhoya janani bijoya
Karuna baridhi janani
Taba pade aji rekhechi ar
Agyan ghor abani

9. Mata Tumi Tomar Asi

Mata tumi tomar asi
Ami amar nitya mashi
Dhangsa karo dhangsa karo
Amar sathe durbalata
Dao amare dao amare
Tomai pabar byakulata

Translation

Mother, you are your sword
And I am my darkness.
Do destroy all my teeming weaknesses.
Do give me the intense eagerness
To receive you.

10. Bhima Mata Maha Bhima

Bhima mata maha Bhima
Jagat mata Bhima
Tomar kripar tomar khamar
Nai je kabhu sima

Translation

Mother of tremendously frightening terror,
Mother of the universe,
Your Compassion, Your Forgiveness,
Know no bounds.

11. Maha Kali Mata Tumi

Maha Kali mata tumi
Amar mata maha Kali
Tomar joyer gaibo giti
Diye karatali

Translation

Great Mother you are,
Mother Kali.
You are my Mother.
I shall sing your Victory-Song
While clapping.

12. Mata Kali Mata Kali... Tumi Bina

Mata Kali mata Kali mata Kali maha Kali
Tumi bina dharo mor kardama chhali

Translation

Mother Kali,
Without You my life is nothing
But dust and clay.

13. Joy Ma Ma Kali Ma

Joy joy joy joy joy joy joy joy joy joy joy joy
Ma ma Kali ma
Tomai kebal bhalo basi ami
Antaratama

Translation

Victory, victory, victory
Mother Kali.
O my heart’s Beauty Supreme,
I love you only.

14. Ma Kali Tomar Bijoyer Giti

Ma Kali tomar bijoyer giti
Gahibo kebal gahibo
Tomare pujite amar khudra
Amire ajike nashibo

Translation

Mother Kali, your victory-song only
I shall sing.
To please you, I shall destroy
My little ego-i.

15. Shyama Amar Ma

Shyama amar ma shyama amar ma
Shyama amar ma
Khama magi aj khama magi aj
Rudra bhima ma

Translation

Mother Kali, Mother Kali,
Mother Kali is my Mother.
Mother omnipotent,
I beg of You to forgive me today.

16. Joy Ma Kali... Tomar Ranga Paye Amai

Joy ma Kali joy ma Kali joy ma Kali
Tomar ranga paye amai dibo bali

17. Mahakali... Laho Mor Pranati Hiyar Kusum

Mahakali Mahakali Mahakali Mahakali
Laho mor pranati hiyar kusum shephali

18. Kali Kali Maha Kali Mata Kali Laho Mor

Kali Kali maha Kali mata Kali
Laho mor hridayer arghya thali

19. Kring Kalima Amar Oishi Karuna Shakti

Kring Kring Kring Kalima amar
Oishi karuna shakti apar

20. Kring... Mata Tomar Bij Mantra Japi... Habo

Kring Kring Kring Kring mata tomar bij mantra
Japi japi japi japi habo tomar sujantra

21. Kring Kring Mantra Japi Kring Kring Mantra

Kring kring mantra japi
Kring kring mantra japi
Mata taba paye aji
More ami sanpi

22. Kring Kring Kring Shreshta

Kring Kring Kring sreshtha janani
Amara tomar ushar swapani

23. Amar Mata Sonali Kali Karuna Mayi

Amar mata sonali Kali karuna mayi
Karibe more atma tyagi bishwa jayi

24. Nam Dhare Ma Kali Tomai

Nam dhare ma Kali tomai
Dakbona ar dakbona
Chaowa paowar kanna hasi
Amar hiyai rakhbona

Translation

Mother Kali, I shall no more
Call you by Your name, never.
I shall not keep inside my heart
The tears of desire-failures
And desire-fulfilments.

25. Mata Kali Mata Shiba Mata Bhadhra

Mata Kali mata Shiba mata Bhadhra Rudrani
Amar jiban amar maran tomar kripa Sandhani

26. Mahakali, My Mother Mine

Mahakali, Mahakali,
My Mother mine,
With your mightiest power and
Fastest speed You shine.

27. Ek Hate Karge Ek Hate Padma Tumi Je

Ek hate karga ek hate padma
Tumi je aparupa janani
He bighna nashini mithya bijayini
Bhuloker bedana harani

28. Sadhak Shreshta Ramakrishna Mata Tumi

Sadhak shreshta Ramakrishna mata tumi
Bhakti bhore nata shire ratul charan chumi

29. Amar Hiyar Ranga Jaba Diye Tomare

Amar hiyar ranga jaba diye tomare janani pujibo
Bahu kal pare khudra amire tomar charane sampibo

30. Mata Kali Mata Kali Kali Karo Amar Man

Mata Kali mata Kali Kali
Karo amar man khanire khali

31. Kali Matar Dekhechi Aj Sonali Rup

Kali matar dekhechi aj sonali rup
Mugdha haye taito ami halem je chup

32. Janani Kali Janani Kali Janani Amai Karo

Janani Kali janani Kali janani
Amai karo taba kripar swapani

33. Bishwa Janani Amar Janani Joy Hok Taba

Bishwa janani amar janani joy hok taba joy
Karo mago Kali kripa barishan dao pade ashroy

34. Ma Eseshe Ma Eseche Ma Eseche Mor

Ma eseche ma eseche ma eseche mor
Ranga jaba rakshi paye khulchi hiyar dor

35. Dibase Nishite Tumi Karo Khama Tai Ami

Dibase nishite tumi karo khama tai ami benche achi
Janani karali jeno nahi thaki pralobhan kacha kachi

36. Shakti Mata Shakti Mata Shakti Amai Dao

Shakti mata shakti mata shakti amai dao
Durbalata ek nimeshe niye mago jao

37. He Bhima Janani Ogo Bijoyini Jagan

He bhima janani ogo bijoyini jagan mohini mago
Agyanatar nidra bhangini hridaye amar jago

38. Janani Karuna Sindhu Dao More Ek Bindu

Janani karuna sindhu
Dao more ek bindu
Herite hiyar indu
Janani

39. Hiya Jabar Diye Aji Tomai Mago Pujbo

Hiya jabar diye aji tomai mago pujbo
Tomar kripar sindhu pete charan dhare rakhbo

40. Kring Mother Kali

Kring kring kring kring kring
Mother Kali, Your Victory I sing.

41. Mata Kali... Shakti Dao Ma Bahire Bhakti

Mata Kali mata Kali mata Kali
Shakti dao ma bahire bhakti dao ma bhitare

42. Bhitare Rama Bahire Bhima Ma Ma Ma

Bhitare Rama bahire bhima
Ma ma ma ma amar Kalima

43. Kali Ma... Niye Jao Mor Malinata Khama

Kali ma Kali ma Kali ma Kali ma
Niye jao mor malinata
Khama karo more khama karo more
Dao more aji nirabata

44. Je Dekeche Kali Mayer Rup Tar Habe Je

Je dekheche Kali mayer rup
Tar habe je agyanatar chup

45. Karuna Janani Amar Janani Ma Kali Ma

Karuna janani amar janani
Ma Kali ma Kali Kali
Khama karo more tai ami nahi
Adham tuchha chhali

46. Shakati Dao Ma Shakati Dao Ma Shakati

Shakati dao ma shakati dao ma
Shakati dao ma shakati
Tomare janante pabitra chite
Kusum hiyai pranati

47. Amar Mata Kali Mata

Amar mata Kali mata kripamoyi khamamoyi
Pujte tomai tushte tomai karo amai atmajoyi

48. Dekha Dao More Janani Karali Janani

Dekha dao more janani Karali
Janani bhayali
Andhiyar mor alokito kare
Tumije dayali

49. Amar Janani Sabar Janani Ma Kali

Amar janani sabar janani ma Kali ma Kali ma Kali
Atmagyaner amrita dao ogo maramer marali

50. Amar Janita Suchita Mahita Ma Kali Ma

Amar janita suchita mahita ma Kali ma Kali amar
Maha bandhan bhango bhango mor tumije karuna apar

51. Ma Kali... Ghume Jagarane Tomar Bijoy

Ma Kali ma Kali ma Kali ma Kali ma Kali
Ghume jagarane tomar bijoy dipali

52. Khama Kare Tumi Mago Amar Hiyai Aji

Khama kare tumi mago
Amar hiyai aji jago

53. Ma Je Amar Khamamoyi

Ma je amar khamamoyi
Ma je amar dayamoyi

Translation

My Mother is the Mother of Forgiveness.
My Mother is the Mother of Compassion.

54. Mago Tomar Khama Bale Baste Chahi

Mago tomar khama bale
Baste chahi charan tale

55. Mago Amai Khama Karo Rakkha Karo

Mago amai khama karo rakkha karo
Kripa karo kripa karo duhat dharo

56. Kali Ma Amar

Kali ma amar Kali ma amar
Tumije tomar karuna apar

Translation

My Mother Kali, My Mother Kali,
You are your Compassion infinite.

57. Khama Karo Khama He Parama

Khama karo khama
He parama manorama

58. Kripamoyi Mago Amar Jachi Tomar Sneha

Kripamoyi mago amar
Jachi tomar sneha apar

59. Khama Sindhu... More Karo Ma Taba

Khama sindhu khama sindhu khama sindhu
More karo ma taba karunar indu

60. Je Peyeche Mayer Khama Tar Majhe Nai

Je peyeche mayer khama
Tar majhe nai kono ama

61. Bishwa Janani Janani Moder Ma Kali Ma

Bishwa janani janani moder ma Kali ma Kali
Korogo moder tomar kripar Kalika rupali sonali

62. Prati Pale Pale Taba Khama Bale Rahi

Prati pale pale taba khama bale
Rahi jena mago taba pada tale

63. Je Peyeche Kali Mayer Khama Tar Mane

Je peyeche Kali mayer khama
Tar mane je raibena ar ama

64. Mago Ami Amar Hiya Chokher Jal Tumi

Mago ami amar hiya chokher jal
Tumi tomar payer khamar bal

65. Dibarati Geye Amar Khamamoyir Giti

Dibarati geye amar khamamoyir giti
Prati jibe danibo mor puta hiyar priti

66. Bhitare Madhu Bahire Madhu Khamamoyir

Bhitare madhu bahire madhu khamamoyir hasi
Ajike mata dilo amai rupantarer banshi

67. Khama Karo Khamamoyi Kripa Karo

Khama karo khamamoyi kripa karo kripamoyi
More karo bighnajoyi more karo atmajoyi

68. Khama Pele Kali Mayer Thakbena Ar

Khama pele Kali mayer
Thakbena ar chinta bhayer

69. Khamamoyir Shakti Asim Sabai Jane

Khamamoyir shakti asim sabai jane sabai jane
Taito sabai thakte chahe bishwa mayer kripar prane

70. Khama Karo More Khama Karo More E

Khama karo more khama karo more e adham shantane
Keno nahi jani malin e man tomare niyata hane

71. Kari Bhul Kari Bhul Dibanishi Mago Ami

Kari bhul kari bhul dibanishi mago ami kari bhul
Tumi jadi nahi karo khama more dekhibona kono kul