38. Diner sheshe

Diner sheshe jatra sheshe
Elam phire ghare
Ashar setu bhanga halo
Pran gabhire manthare

Translation

At the end of day,
At the end of journey’s close,
Home I have returned.
My hope-bridge is being totally smashed,
Slowly, very slowly,
Inside the very depths of my heart.