Tumi Amai Diyechho Aj

Tumi amai diyechho aj samarpaner bani
Ami tomai sanpechhi mor kusum hriday khani
Andhar rate ashru sathe
Moher karar ajanate
Simar gehe thakbona ar jani ami jani
Tumi amar jenechhi ma chirantaner rani


Today You have given me
The message of surrender.
I have offered to You my very flower-heart.
In the dark night with tears,
In the unknown prison-cell of illusion,
In the house of the finite,
No longer shall I abide.
I know You are mine.
I have known this, Mother,
O Queen of the Eternal.