113. He achena tomai ami

He achena tomai ami
Chinbo kabe
Je kareche tomai apan
Se kareche apan sabe
He ajana tomai ami
Chinbo kabe
Tomai bhule ar kato din
Thakbo bhabe

O Unknown,
When can I know You?
He who claims You as his own
Has made the entire world his own.
O Unknown,
When can I know You?
How long am I destined to live on earth,
Meaninglessly and sorrowfully,
Without You?