3. Jadi prane na thakito alo-asha

Jadi prane na thakito alo-asha
Britha hato bhabe asa
Nana phule nana phale nana rupe
Phute ache bhalobasa

If my heart was wanting in nectar-hope
I would not have descended onto earth.
No, this world of ours is of myriad forms of beauty
And it is here where the Garden of Love smiles.