34. Balre balre balre saai

Balre balre balre sabai
Praner katha balre bal
Eman apan ar pabina
Dekhina hiyar shatadol
Ami toder kalpa taru
Pran khule bhai sabai bal
Sakal asha purna habe
Thakbena ar chokher jal

I wish to hear from all of you
That you are mine and I am yours.
Our closeness will ever remain unparalleled.
Behold our heart-lotus with celestial fragrance.
Let us barter our soulful thoughts,
Soulful feelings.
We know perfectly well
That our hope-tree
Will bear immortal fruits.