Kahar Kapale Ke Jani Ki Habe
Kahar kapale ke jani ki habe
Sukh kiba dukh sthayi hoy kabe
Dudiner tare esechi e bhabe
Apan baliya kichu nahi rabe
Tabu bhebe mari apan apan
Haibena jena deher maran
Deha chale gele ki jani ke habe
Britha asi jai ei michha bhabe
TranslationNobody knows what fate has in store.
Nobody knows whether joy and sorrow
Are going to be a permanent reality.
Alone I came into this world.
Nothing can I claim.
I shall be my very own.
I shall no longer act like a lifeless reality.
Yet I think the whole world is for me,
There at my command.
When the body has played its role
And ceases functioning,
Everything that we do or become is non-reality.