Ekti Shudhu Gan
Ekti shudhu gan
Gahite chahe pran
Ekti shudhu katha
Kahibe hiya byetha
Ekti shudhu asha
Shikhbo tomar bhasha
Ekti shudhu parichoy
Tomar shudhu joy
TranslationOnly one song my heart wants to sing.
Only one word my suffering heart wants to say.
Only one hope: my life of aspiration
Shall learn Your language-life.
Only one acquaintance-revelation:
I shall constantly sing Your Victory-Songs.