Hriday Kande Praner Dukhe

Hriday kande praner dukhe man kananer majhe
Paran hase hase kebal kandena hai laje
Dukhir lagi sukhi hiyar ashru jhare jadi
Sukhir hiyai purnata je raibe nirabadhi


The heart cries and weeps
In the suffering of the vital,
In the groves of the mind.
Alas, the unconscious vital smiles and laughs;
It weeps not in shame
When the heart of the happy soul
Sheds tears for the sufferer.
I know, only in the heart of the happy soul
Will reside constantly the Life of the Infinite.