Ar Noi He Janani Ebar Shanti Jachi

Ar noi he janani ebar shanti jachi
Tomar hriday kusum kanane anande jena nachi
Ami je cheyechhi dharanir byetha aparer truti nai
E jiban maru pabe kigo hai tomar charane thai


No more restless life, O Mother.
Now I need the life of peace.
In Your Heart’s garden
May I sing and dance with delight.
It is I who longed for earth’s suffering.
Nobody else is to be blamed.
Will ever my life-desert
See Your Feet for its shelter?