Sabai Amai Dake Mago Sabar Kachhe Jai

Sabai amai dake mago sabar kachhe jai
Sabar prane khunji ami amar praner thai
Byetha niye phire asi nishwa tara nishwa
Aji hate tomar ami tumi amar bishwa


Everybody calls me, Mother,
Everybody calls me.
I wish to discover myself
In every human heart.
But alas, although they call me
I see not my true form,
My existence, inside them.
I see they are all helpless;
They are hopeless.
From today I shall consider You,
You alone, my only world,
And I shall not try to discover my world
Inside anybody except You.