"At three-thirty that afternoon"

At three-thirty that afternoon I was typing in the flower-room when Nolini-da came in and said: "Tomorrow I shall need a new file for I have started translating Sri Aurobindo's thoughts and aphorisms."

I said to him: "You already have one."

"Where? When?"

"I shall get it for you right now."

"No, it is not necessary now, but give it to me tomorrow morning."

At the time I was typing an article by Nolini-da for the World Union magazine. The title was "A Global Unity." He commented: "Unity we need, but division we want."