Mane Pare Jena Ati Dure Deshe Esechhi

Mane pare jena ati dure deshe esechhi
Phiribar tare shakti sahas enechhi
Na jani kothai rekhechhi se dhan gupta
Ekhano je mor adhek chetana supta


It seems that I have entered
Into a very far-off land
And I have brought with me
The strength and courage to return.
I do not know where my Eternity’s wealth
is hiding.
Alas, alas, my consciousness-life
Is yet half asleep.