Prane jata chila byethar bhar
Kareche aj pulak adhikar
Ashru amar prem jamunar dhara
Anande aj dube ache chitta atma hara
The weight of my heart pangs
Has won ecstasy’s Source.
My life-tears have grown into love-delight today.
Both my earth-life and my Heaven-life
Are flooded with all immortalising Delight.