Dharanire Basi Bhalo

Dharanire basi bhalo
Esechi namiya hasiya hasiya
Andhare anite alo
E lila tomar ogo lilamayi
Nami toma barebar
Bhenge sab dor antara mor
Karo aji adhikar


Loving this world,
I have entered into this life of darkness-night
With the hope to transform this sombre world.
This is not my game, this is Your own world-game.
I bow to You again and again.
Smashing asunder my life’s somnolent door, Mother,
Today capture and claim my heart for good.