Jibane Kandibo Marane Hasibo (1)
Jibane kandibo marane hasibo
Ei asha britha jani
Jibane bandhibo marane khulibo
Ei katha nahi mani
Jibane marane ek kare aj
Laibo bakkhe tani
Translation
In life I shall cry, in death I shall smile.
Fruitless is hope.
In life I shall bind, in death I shall liberate.
With this I do not agree!
Life and death: I shall make them one,
And draw them into my heart.
Words not checked by Sri Chinmoy.↩
Sri Chinmoy, Tomar Pathe Chalbo Ami — I Shall Walk Along Your Road, Agni Press, New York, 2015

