Hasi O Kanna Ei Jibaner

Hasi o kanna ei jibaner
Chira lukochuri khela
Kahare dakibo kahare tyajibo
Samukhe amar bhela


My tears and my smiles
Are eternally playing hide-and-seek.
I do not know whom to accept
And whom to reject.
My life-boat is carrying
Both my tears and my smiles.