Barai Boka Tumi Priya Barai Tumi Boka

Barai boka tumi priya barai tumi boka
Kena tumi thakte chaho chirakaloi khoka
Ei abani srijan kare dile kahar hate
Ashru jhare nitya moder agyanatar rate


You are a great fool indeed, You are
a great fool, O Lord.
Why do You want to remain eternally a babe?
After creating this world, to whom
have You given the responsibility?
Day in and day out we shed bitter
tears in the night of ignorance.