Oi Je Dure Shuni Nupur Dhwani

Oi je dure shuni nupur dhwani
Ke jena oi chalchhe pathe kahar agamani
Mane pare Shyama mayer katha
Bhulegechhi praner jata byatha
Ma bujhi oi jai
Nam dhare aj dakchhe amai ai ai ai


Yonder whose ankle bells do I hear tinkling?
Who is walking along there?
Whose Divine Arrival?
My mind now remembers my Divine Mother Kali,
And now I have forgotten all my heart’s pangs.
It seems that my Mother is moving around
and calling me by name.
She says: “Come, come, My child, come.”