Nayane Nayane Gopane Gopane

Nayane nayane gopane gopane
Shayane swapane madhu jagarane
Jibaner dole maraner kole
Taba prema lila amar bhubane

Translation

In secrecy supreme I see You.
You live in my eyes, in my sleep,
In my dreams, in my sweet wakefulness.
In the stupendous mirth of life,
In the abysmal lap of death,
You I behold.
Your Love-Play is my world.