Ami Chira Asahai

Ami chira asahai
Tai thaki taba pai
Taba hasi mor sudha
Mithai je mor khudha
Taba jaya bheri baje
Mor puta hiya majhe


I am eternally helpless.
Therefore, I remain always at Your Feet.
Your Smile is my life’s immortal
No more do I suffer from pinches of
thirst and hunger.
Your Victory’s clarion-message I hear
In the depths of my hallowed heart.