11. America America

America America
Tomai namaskar
Mukti bani shunao dharai
Guchao andhakar
Bhiruta nai
Hinata nai
Ache shishur pran
Tomar majhe peyechi mora
Shantir sandhan


America America

America, America, I salute you.
You announce the message of Liberation-light
To the world.
You chase away the darkest darkness
Of the world.
You are a perfect stranger to fear,
Cowardice and meanness.
You embody the childlike heart.
In you we have discovered
The flood of peace.