12. Mora moder Americar

Mora moder Americar
Puto hiyar rup peyechi
Drira bahur dhum dekhechi
Taito mora chup
America America
Tomar majhe
Moder raje
Bishwa premer sandhyaratir dhup


O pure heart of America

We have achieved the supernal beauty
Of the pure heart of our America.
We have seen the strong arms
And the matchless pomp of America.
Therefore, we are in perfect silence.
America, America, America,
In you abides the adoration-incense-fragrance
Of the world-love.