Kata Bedanar Ashru Bahiya

Kata bedanar ashru bahiya
Tapta e pran khani
Esechilo hetha bishwa janani
Shunite tomar bani
Mauna parashe balile tahar kane
Herite tomar pane
Pareni rakhite se adesh taba
Bichitra abhinava
Kheyal tahar mani
Keno tumi tabu
Nilena bakkhe tani

Translation

O Mother Divine, to listen to Your message
I have shed ceaseless tears.
I have turned my life into a fever of tears.
I want nothing but to see You.
With a silent touch
You have asked me to glance at You.
I have failed to abide by Your command.
You know my failure
Was caused by my deplorable whims,
Yet I do not know
Why You have not drawn me toward Your Heart.