Ami Je Tomai Karechhi Mahat

Ami je tomai karechhi mahat
Ta na hale tumi khudra
Mor sadhanai tumi aji man
Karunar nidhi rudra
Jiban amar tomai diyechhe
Atmatyager brata
Sabai saman tomar kanane
Nahi keha abanata


It is I who have made you great.
If not, you would have remained
most insignificant.
It is through my own spiritual discipline,
O my mind, that you have become
The wealth of compassion.
My life has given you
The vow of self-sacrifice.
All are equal in your heart-garden.
The sense of superiority and inferiority
is abolished.