Nadi Chale Jai
Nadi chale jai
Na jani kena je
Patanga ase jyotir sakashe
Karite jibana dan
Temani amar kareche paran
TranslationThe river flows toward the sea.
I know not what urges the river-heart to flow.
The sea has a magnetic pull.
As an insect offers its life to the flame,
Oh, how I wish to offer my Infinity’s life
To the all-transforming Flame-Beauty.