Dureo Tumi Kacheo Tumi

Dureo tumi kachheo tumi tabu bhabi dure
Tripti je tai paina kabhu gahan hiya pure
Basana mor purna hauk e nahe mor chaowa
Tomar paye sanpi jena amar sakal paowa


You are afar, You are near.
Yet I think that You are always far, far away.
Therefore I get no satisfaction in the
inmost recesses of my heart.
My wish is not to let my desire be
fulfilled; that is not my wish.
My wish is to offer at Your Feet
all desires conceived and achieved.