Tomar Dake Diyna Sara
Tomar dake diyna saraTai bujhi aj sarba hara
Ami sab harader dalapati
Kripamoyi tomai nati
Na jadi pai amar khudha
Keman kare dhalbe sudha
Jani ami gopan katha
Dur karo mor sakal byatha
I do not respond to Your call;
Therefore, I am all destitute.
I know I am the supreme leader
Of all those who have nothing,
Absolutely nothing.
O Mother of Compassion,
It is not Your fault at all.
I do not have inner hunger.
Since I have no hunger,
How can You feed me?
Mother, I have a suffering heart.
Do console and illumine my heart of suffering.
Sri Chinmoy, Pole-star promise-light, part 2, Agni Press, 1977
