Tomar Ashish Mala Amai Karbe Ala

Tomar ashish mala amai karbe ala
Amar jatra path
Bijay manorath
Sindhu prane bindu asha
Na hoi jani britha
Tumi amar ankhir tara
Dukhi praner mita
Tumi amar abhay barabhay
Tumi amar hiyar parichay


Your blessing-garland is my journey’s road
And victory’s fulfilling satisfaction.
This hope of a tiny drop
In the heart of the mighty ocean
Will not be in vain.
You are the Light of my eye
And the Friend of my sorrowful heart.
I am Your Blessing-Compassion.
You are the identification of my heart.